Use 'cypress' project for all monorepo packages on production dashboard

[astone123]

We have two separate projects for the Cypress monorepo in the Cypress Dashboard:

• cypress-launchpad - the app, frontend-shared, and launchpad packages report to this project
• cypress - all of the other packages report to this project

We should use one project for all of the packages in the Cypress monorepo to keep things consistent and avoid confusion.

Suggested Implementation:
Modify the Cypress configurations of the app, frontend-shared, and launchpad packages to use ypt4pf for the projectId field. This is the project ID for the cypress project in the production dashboard environment.

Note that we will lose some historical data for the tests that run in these packages since they will stop recording in cypress-launchpad and start in cypress. This should only be a problem for a month or two once we've built up flakiness data and other run history.