diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.cs.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.cs.resx
index ba5a6cde7b..ca8efb8a2a 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.cs.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.cs.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Černobíle</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBlackWhite</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.el.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.el.resx
index 4d5138355b..51e76c24e2 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.el.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.el.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Ασπρόμαυρο</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBlackWhite</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.fr.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.fr.resx
index 2b923d09ea..8a929ff09d 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.fr.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.fr.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Noir et blanc</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBlackWhite</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pl.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pl.resx
index b3cdd840fe..8039fdd114 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pl.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pl.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Czarny i biały</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBlackWhite</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pt-BR.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pt-BR.resx
index 78eeb38f89..d87c0ae9d9 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pt-BR.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBlackWhite.pt-BR.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Preto e Branco</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBlackWhite</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.cs.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.cs.resx
index 3398427bdc..33be43d7c1 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.cs.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.cs.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Jas / Kontrast</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBrightnessContrast</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.el.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.el.resx
index 7a16a32c5f..4676ed4b55 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.el.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.el.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Φωτεινότητα / Αντίθεση</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBrightnessContrast</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.fr.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.fr.resx
index 6b1e231d6f..013355344c 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.fr.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.fr.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Luminosité / Contraste</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBrightnessContrast</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pl.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pl.resx
index b033e18a09..357b3b8b7d 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pl.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pl.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Jasność / kontrast</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBrightnessContrast</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pt-BR.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pt-BR.resx
index bb602001e2..e7ad58dcbd 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pt-BR.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FBrightnessContrast.pt-BR.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Brilho / Contraste</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FBrightnessContrast</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.cs.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.cs.resx
index 27b7bd8fc5..9973b633b4 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.cs.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.cs.resx
@@ -466,7 +466,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Brightness / Contrast</value>
+        <value>Jas / Kontrast</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -475,7 +475,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Hue / Saturation</value>
+        <value>Odstín / Sytost</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -484,7 +484,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and &amp;White</value>
+        <value>Černobíle</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Sharpen</value>
+        <value>Zaostřit</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>182, 6</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.el.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.el.resx
index 9762da70fb..3687cb8259 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.el.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.el.resx
@@ -466,7 +466,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Brightness / Contrast</value>
+        <value>Φωτεινότητα / Αντίθεση</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -475,7 +475,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Hue / Saturation</value>
+        <value>Χροιά / Κορεσμός</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -484,7 +484,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and &amp;White</value>
+        <value>Ασπρόμαυρο</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Sharpen</value>
+        <value>Οξύτητα</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>182, 6</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.fr.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.fr.resx
index 177db59bad..61c3bc4b03 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.fr.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.fr.resx
@@ -466,7 +466,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Brightness / Contrast</value>
+        <value>Luminosité / Contraste</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -475,7 +475,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Hue / Saturation</value>
+        <value>Teinte / Saturation</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -484,7 +484,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and &amp;White</value>
+        <value>Noir et blanc</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Sharpen</value>
+        <value>Accentuation</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>182, 6</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pl.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pl.resx
index 4c2361ed32..9ac2d5c184 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pl.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pl.resx
@@ -466,7 +466,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Brightness / Contrast</value>
+        <value>Jasność / kontrast</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -475,7 +475,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Hue / Saturation</value>
+        <value>Barwa / nasycenie</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -484,7 +484,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and &amp;White</value>
+        <value>Czarny i biały</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Sharpen</value>
+        <value>Wyostrzyć</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>182, 6</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pt-BR.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pt-BR.resx
index c6104c7018..763254836d 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pt-BR.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FDesktop.pt-BR.resx
@@ -466,7 +466,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Brightness / Contrast</value>
+        <value>&amp;Brilho / Contraste</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -475,7 +475,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Hue / Saturation</value>
+        <value>Tom / Saturação</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -484,7 +484,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and &amp;White</value>
+        <value>Preto e Branco</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageScaling" type="System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling, System.Windows.Forms">
         <value>None</value>
@@ -493,7 +493,7 @@
         <value>185, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>&amp;Sharpen</value>
+        <value>Nitidez</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator7.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>182, 6</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.cs.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.cs.resx
index 9e329866ed..12bcfbca94 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.cs.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.cs.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Odstín / Sytost</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FHueSaturation</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.el.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.el.resx
index 946342ac9f..7ddaae1aaa 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.el.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.el.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Χροιά / Κορεσμός</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FHueSaturation</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.fr.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.fr.resx
index b5bf16a672..9e39395e96 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.fr.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.fr.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Teinte / Saturation</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FHueSaturation</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pl.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pl.resx
index 6b9a288b6a..ccf8f5c108 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pl.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pl.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Barwa / nasycenie</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FHueSaturation</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pt-BR.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pt-BR.resx
index 7558d969d0..d843f6f83f 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pt-BR.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FHueSaturation.pt-BR.resx
@@ -426,7 +426,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Tom / Saturação</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FHueSaturation</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.cs.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.cs.resx
index 885ae63593..f0853473aa 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.cs.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.cs.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Zaostřit</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FSharpen</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.el.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.el.resx
index f72ad0e135..cc1c8a7c1c 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.el.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.el.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Οξύτητα</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FSharpen</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.fr.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.fr.resx
index 7b4114cc43..297aaa5e73 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.fr.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.fr.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Accentuation</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FSharpen</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pl.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pl.resx
index 37c386dfdb..933cd621be 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pl.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pl.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Wyostrzyć</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FSharpen</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pt-BR.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pt-BR.resx
index 8b439be7af..9a528ea4ae 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pt-BR.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FSharpen.pt-BR.resx
@@ -333,7 +333,7 @@
         <value>CenterScreen</value>
     </data>
     <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Nitidez</value>
     </data>
     <data name="&gt;&gt;$this.Name" xml:space="preserve">
         <value>FSharpen</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.cs.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.cs.resx
index 1b03754a71..ae361bbe2a 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.cs.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.cs.resx
@@ -268,7 +268,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Jas / Kontrast</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Odstín / Sytost</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Černobíle</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -295,7 +295,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Zaostřit</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>6, 25</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.el.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.el.resx
index 33f7336c8b..cd1a06146d 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.el.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.el.resx
@@ -268,7 +268,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Φωτεινότητα / Αντίθεση</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Χροιά / Κορεσμός</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Ασπρόμαυρο</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -295,7 +295,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Οξύτητα</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>6, 25</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.fr.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.fr.resx
index 7833915522..688941c1c8 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.fr.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.fr.resx
@@ -268,7 +268,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Luminosité / Contraste</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Teinte / Saturation</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Noir et blanc</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -295,7 +295,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Accentuation</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>6, 25</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pl.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pl.resx
index 195ec6daad..eec5347a1a 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pl.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pl.resx
@@ -268,7 +268,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Jasność / kontrast</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Barwa / nasycenie</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Czarny i biały</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -295,7 +295,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Wyostrzyć</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>6, 25</value>
diff --git a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pt-BR.resx b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pt-BR.resx
index 55ff392f93..55960af0a1 100644
--- a/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pt-BR.resx
+++ b/NAPS2.Core/WinForms/FViewer.pt-BR.resx
@@ -268,7 +268,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBrightnessContrast.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Brightness / Contrast</value>
+        <value>Brilho / Contraste</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsHueSaturation.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Hue / Saturation</value>
+        <value>Tom / Saturação</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsBlackWhite.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Black and White</value>
+        <value>Preto e Branco</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.ImageTransparentColor" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">
         <value>Magenta</value>
@@ -295,7 +295,7 @@
         <value>23, 22</value>
     </data>
     <data name="tsSharpen.Text" xml:space="preserve">
-        <value>Sharpen</value>
+        <value>Nitidez</value>
     </data>
     <data name="toolStripSeparator3.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
         <value>6, 25</value>