diff --git a/changelog/unreleased/new-role-editor-wo-versions.md b/changelog/unreleased/new-role-editor-wo-versions.md
new file mode 100644
index 0000000000..55417c7bfe
--- /dev/null
+++ b/changelog/unreleased/new-role-editor-wo-versions.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+Enhancement: Added a new role space editor without versions
+
+We add a new role space editor without list and restore version permissions.
+
+
+https://github.com/cs3org/reva/pull/4817  
+https://github.com/owncloud/ocis/issues/9699
diff --git a/pkg/conversions/role.go b/pkg/conversions/role.go
index 7d7e0fcd89..edb4609ae3 100644
--- a/pkg/conversions/role.go
+++ b/pkg/conversions/role.go
@@ -43,6 +43,8 @@ const (
 	RoleEditor = "editor"
 	// RoleSpaceEditor grants editor permission on a space.
 	RoleSpaceEditor = "spaceeditor"
+	// RoleSpaceEditorWithoutVersions grants editor permission without list/restore versions on a space.
+	RoleSpaceEditorWithoutVersions = "spaceeditor-without-versions"
 	// RoleFileEditor grants editor permission on a single file.
 	RoleFileEditor = "file-editor"
 	// RoleCoowner grants co-owner permissions on a resource.
@@ -272,6 +274,28 @@ func NewSpaceEditorRole() *Role {
 	}
 }
 
+// NewSpaceEditorWithoutVersionsRole creates an editor without list/restore versions role
+func NewSpaceEditorWithoutVersionsRole() *Role {
+	return &Role{
+		Name: RoleSpaceEditorWithoutVersions,
+		cS3ResourcePermissions: &provider.ResourcePermissions{
+			CreateContainer:      true,
+			Delete:               true,
+			GetPath:              true,
+			GetQuota:             true,
+			InitiateFileDownload: true,
+			InitiateFileUpload:   true,
+			ListContainer:        true,
+			ListGrants:           true,
+			ListRecycle:          true,
+			Move:                 true,
+			RestoreRecycleItem:   true,
+			Stat:                 true,
+		},
+		ocsPermissions: PermissionRead | PermissionCreate | PermissionWrite | PermissionDelete,
+	}
+}
+
 // NewFileEditorRole creates a file-editor role
 func NewFileEditorRole() *Role {
 	p := PermissionRead | PermissionWrite