diff --git a/internal/http/services/owncloud/ocs/conversions/role.go b/internal/http/services/owncloud/ocs/conversions/role.go
index e7a97b4ddd6..b4f83eb20f4 100644
--- a/internal/http/services/owncloud/ocs/conversions/role.go
+++ b/internal/http/services/owncloud/ocs/conversions/role.go
@@ -105,7 +105,10 @@ func (r *Role) WebDAVPermissions(isDir, isShared, isMountpoint, isPublic bool) s
 		fmt.Fprintf(&b, "D") // TODO oc10 shows received shares as deletable
 	}
 	if r.ocsPermissions.Contain(PermissionWrite) {
-		fmt.Fprintf(&b, "NV")
+		// Single file public link shares cannot be renamed
+		if !isPublic || (isPublic && r.cS3ResourcePermissions.Move) {
+			fmt.Fprintf(&b, "NV")
+		}
 		if !isDir {
 			fmt.Fprintf(&b, "W")
 		}
diff --git a/internal/http/services/owncloud/ocs/data/capabilities.go b/internal/http/services/owncloud/ocs/data/capabilities.go
index 134f5720d86..f619adb2154 100644
--- a/internal/http/services/owncloud/ocs/data/capabilities.go
+++ b/internal/http/services/owncloud/ocs/data/capabilities.go
@@ -168,6 +168,7 @@ type CapabilitiesFilesSharingPublic struct {
 	SupportsUploadOnly ocsBool                                   `json:"supports_upload_only" xml:"supports_upload_only" mapstructure:"supports_upload_only"`
 	Password           *CapabilitiesFilesSharingPublicPassword   `json:"password" xml:"password"`
 	ExpireDate         *CapabilitiesFilesSharingPublicExpireDate `json:"expire_date" xml:"expire_date" mapstructure:"expire_date"`
+	CanEdit            ocsBool                                   `json:"can_edit" xml:"can_edit" mapstructure:"can_edit"`
 }
 
 // CapabilitiesFilesSharingPublicPassword TODO document