[enhance] Allow disabling of LAPI via helm chart

[LaurenceJJones]

User may be running an upstream LAPI via one of the senses, we should allow you to disable the LAPI and then use the agent env to set the LAPI URL

Cons:
They will use the same username and password
If you want to use mTLS you need mount certificates yourself

[github-actions]

@LaurenceJJones: Thanks for opening an issue, it is currently awaiting triage.

If you haven't already, please provide the following information:

• kind : bug, enhancementor documentation
• area : agent, appsec, configuration, cscli, local-api

In the meantime, you can:

1. Check Crowdsec Documentation to see if your issue can be self resolved.
2. You can also join our Discord.
3. Check Releases to make sure your agent is on the latest version.

Details

I am a bot created to help the crowdsecurity developers manage community feedback and contributions. You can check out my manifest file to understand my behavior and what I can do. If you want to use this for your project, you can check out the forked project rr404/oss-governance-bot repository.

[github-actions]

@LaurenceJJones: There are no 'kind' label on this issue. You need a 'kind' label to start the triage process.

• /kind bug
• /kind documentation
• /kind enhancement

Details

I am a bot created to help the crowdsecurity developers manage community feedback and contributions. You can check out my manifest file to understand my behavior and what I can do. If you want to use this for your project, you can check out the forked project rr404/oss-governance-bot repository.