diff --git a/src/translations/de-CH/app.php b/src/translations/de-CH/app.php
index 6a31ed601ef..8685ee3a406 100644
--- a/src/translations/de-CH/app.php
+++ b/src/translations/de-CH/app.php
@@ -209,7 +209,6 @@
     'Briefly describe your issue or idea.' => 'Beschreiben Sie kurz Ihr Problem oder Ihre Idee.',
     'Briefly describe your question.' => 'Beschreiben Sie kurz Ihre Frage.',
     'Bug reports and feature requests' => 'Fehlermeldungen und gewünschte Funktionen',
-    'Buy Craft Pro' => 'Craft Pro kaufen',
     'Buy now' => 'Jetzt kaufen',
     'Buy {name}' => '{name} kaufen',
     'Bytes' => 'Bytes',
@@ -392,6 +391,8 @@
     'Craft CMS does not support backtracking to this version. Please update to Craft CMS {version} or later.' => 'Craft CMS unterstützt die Rückverfolgung auf diese Version nicht. Führen Sie eine Aktualisierung auf Craft CMS {version} oder höher aus.',
     'Craft CMS edition changed.' => 'Craft CMS edition changed.',
     'Craft CMS is running in Dev Mode.' => 'Craft CMS läuft im Dev-Modus.',
+    'Craft Pro and {trialPluginCount, plural, =1{{name}} other{# plugins}} are installed as trials.' => 'Craft Pro and {trialPluginCount, plural, =1{{name}} other{# plugins}} are installed as trials.',
+    'Craft Pro is installed as a trial.' => 'Craft Pro is installed as a trial.',
     'Craft Support' => 'Craft-Support',
     'Craft isn’t installed yet.' => 'Craft wurde noch nicht installiert.',
     'Craft {version} Upgrade' => 'Upgrade von Craft {version}',
@@ -1139,6 +1140,7 @@
     'Province' => 'Region',
     'Pruning extra revisions' => 'Zusätzliche Überarbeitungen werden entfernt',
     'Public Schema' => 'Öffentliches Schema',
+    'Purchase {total, plural, =1{license} other{licenses}}' => 'Purchase {total, plural, =1{license} other{licenses}}',
     'Pushing announcement to control panel users' => 'Mitteilung wird für Benutzer im Control Panel veröffentlicht',
     'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'Qualität muss eine Zahl zwischen 1 und 100 (inbegriffen) sein.',
     'Quality' => 'Qualität',
@@ -1965,6 +1967,7 @@
     '{totalItems, plural, =1{Item} other{Items}} moved.' => '{totalItems, plural,=1{Element}other{Elemente}} verschoben.',
     '{total} jobs' => '{total} Aufgaben',
     '{total} updates available!' => '{total} Aktualisierungen verfügbar!',
+    '{trialPluginCount, plural, =1{{name} is installed as a trial} other{# plugins are installed as trials}}.' => '{trialPluginCount, plural, =1{{name} is installed as a trial} other{# plugins are installed as trials}}.',
     '{type} Condition' => '{type} Bedingung',
     '{type} Criteria' => '{type} Kriterien',
     '{type} ID' => '{type} ID',