diff --git a/.cirrus.yml b/.cirrus.yml
index 7ba243c5d8..56e2ff8887 100644
--- a/.cirrus.yml
+++ b/.cirrus.yml
@@ -413,7 +413,8 @@ bindings_task:
 swagger_task:
     name: "Test Swagger"
     alias: swagger
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     gce_instance: *standardvm
     env:
         <<: *stdenvars
@@ -441,7 +442,8 @@ win_installer_task:
             CONTAINERS_MACHINE_PROVIDER: 'hyperv'
     alias: win_installer
     only_if: *no_rhel_release
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     ec2_instance: &windows
         image: "${WINDOWS_AMI}"
         type: m5.large
@@ -509,7 +511,8 @@ docker-py_test_task:
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/python/**') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     gce_instance: *standardvm
     env:
         <<: *stdenvars
@@ -536,7 +539,8 @@ unit_test_task:
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('**/*_test.go') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix:
         - env: *stdenvars
         # Special-case: Rootless on latest Fedora (standard) VM
@@ -566,7 +570,8 @@ apiv2_test_task:
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/apiv2/**', 'test/python/**') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     gce_instance: *standardvm
     env:
         <<: *stdenvars
@@ -595,7 +600,8 @@ compose_test_task:
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/compose/**') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     gce_instance: *standardvm
     matrix:
       - env:
@@ -627,7 +633,8 @@ local_integration_test_task: &local_integration_test_task
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/e2e/**', 'test/utils/**') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix: *platform_axis
     # integration tests scale well with cpu as they are parallelized
     # so we give these tests 4 cores to make them faster
@@ -662,7 +669,8 @@ container_integration_test_task:
     alias: container_integration_test
     # Docs: ./contrib/cirrus/CIModes.md
     only_if: *only_if_int_test
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix: &fedora_vm_axis
         - env:
               DISTRO_NV: ${FEDORA_NAME}
@@ -689,7 +697,8 @@ rootless_integration_test_task:
     alias: rootless_integration_test
     # Docs: ./contrib/cirrus/CIModes.md
     only_if: *only_if_int_test
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix: *platform_axis
     gce_instance: *fastvm
     env:
@@ -712,7 +721,8 @@ podman_machine_task:
         $CIRRUS_CHANGE_TITLE =~ '.*CI:ALL.*' ||
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('cmd/podman/machine/**', 'pkg/machine/**', '**/*machine*.go')
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     ec2_instance:
         image: "${VM_IMAGE_NAME}"
         type: "${EC2_INST_TYPE}"
@@ -734,7 +744,8 @@ podman_machine_aarch64_task:
     name: *std_name_fmt
     alias: podman_machine_aarch64
     only_if: *only_if_machine_test
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     ec2_instance:
         <<: *standard_build_ec2_aarch64
     timeout_in: 30m
@@ -767,7 +778,8 @@ podman_machine_windows_task:
     skip: &skip_rhel_release |
         $CIRRUS_BRANCH =~ 'v[0-9\.]+-rhel' ||
         $CIRRUS_BASE_BRANCH =~ 'v[0-9\.]+-rhel'
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     ec2_instance:
         <<: *windows
         type: m5zn.metal
@@ -793,7 +805,8 @@ podman_machine_mac_task:
     alias: podman_machine_mac
     only_if: *only_if_machine_test
     skip: *skip_rhel_release
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     persistent_worker: *mac_pw
     timeout_in: 35m
     env:
@@ -849,7 +862,8 @@ local_system_test_task: &local_system_test_task
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/system/**') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix: *platform_axis
     gce_instance: *fastvm
     timeout_in: 25m
@@ -866,7 +880,8 @@ local_system_test_aarch64_task: &local_system_test_task_aarch64
     alias: local_system_test_aarch64
     # Docs: ./contrib/cirrus/CIModes.md
     only_if: *only_if_system_test
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     ec2_instance: *standard_build_ec2_aarch64
     timeout_in: 35m
     env:
@@ -918,7 +933,8 @@ rootless_system_test_task:
     alias: rootless_system_test
     # Docs: ./contrib/cirrus/CIModes.md
     only_if: *only_if_system_test
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix: *platform_axis
     gce_instance: *fastvm
     timeout_in: 25m
@@ -944,7 +960,8 @@ farm_test_task:
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/farm/**', 'test/system/*.bash') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     gce_instance: *standardvm
     env:
         <<: *stdenvars
@@ -976,7 +993,13 @@ buildah_bud_test_task:
             PODBIN_NAME: podman
         - env:
             PODBIN_NAME: remote
-    gce_instance: *standardvm
+        - env:
+            PODBIN_NAME: podman
+            PRIV_NAME: rootless
+        - env:
+            PODBIN_NAME: remote
+            PRIV_NAME: rootless
+    gce_instance: *fastvm
     timeout_in: 45m
     clone_script: *get_gosrc
     setup_script: *setup
@@ -996,7 +1019,8 @@ upgrade_test_task:
         changesInclude('.cirrus.yml', 'Makefile', 'contrib/cirrus/**', 'vendor/**', 'test/tools/**', 'test/registries*.conf', 'hack/**', 'version/rawversion/*') ||
         changesInclude('test/upgrade/**', 'test/system/*.bash') ||
         (changesInclude('**/*.go', '**/*.c', '**/*.h') && !changesIncludeOnly('test/**', 'pkg/machine/e2e/**'))
-    depends_on: *build
+    depends_on:
+      - buildah_bud_test
     matrix:
         - env:
               # 2024-02: as long as possible/reasonable, try to keep
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 87688ae12c..f6cb18f9f7 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/checkpoint-restore/checkpointctl v1.3.0
 	github.com/checkpoint-restore/go-criu/v7 v7.2.0
 	github.com/containernetworking/plugins v1.5.1
-	github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241119213149-52437ef15d33
+	github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241122025341-998312277d88
 	github.com/containers/common v0.61.1-0.20241112152446-305e9ce69b0f
 	github.com/containers/conmon v2.0.20+incompatible
 	github.com/containers/gvisor-tap-vsock v0.8.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 5c18990206..3c8f1111ab 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -79,8 +79,8 @@ github.com/containernetworking/cni v1.2.3 h1:hhOcjNVUQTnzdRJ6alC5XF+wd9mfGIUaj8F
 github.com/containernetworking/cni v1.2.3/go.mod h1:DuLgF+aPd3DzcTQTtp/Nvl1Kim23oFKdm2okJzBQA5M=
 github.com/containernetworking/plugins v1.5.1 h1:T5ji+LPYjjgW0QM+KyrigZbLsZ8jaX+E5J/EcKOE4gQ=
 github.com/containernetworking/plugins v1.5.1/go.mod h1:MIQfgMayGuHYs0XdNudf31cLLAC+i242hNm6KuDGqCM=
-github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241119213149-52437ef15d33 h1:Ih6KuyByK7ZGGzkS0M5rVBPLWIyeDvdL5klhsKBo8vA=
-github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241119213149-52437ef15d33/go.mod h1:RxIuKhwTpRl3ma4d4BF6QzSSeg9zNNvo/xhYJOKeDQs=
+github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241122025341-998312277d88 h1:Xa1sfUgLrIuXx5q3JtyQmg/6suD/lWu0PqcdGFQFrSU=
+github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241122025341-998312277d88/go.mod h1:RxIuKhwTpRl3ma4d4BF6QzSSeg9zNNvo/xhYJOKeDQs=
 github.com/containers/common v0.61.1-0.20241112152446-305e9ce69b0f h1:K3jmJrkDJJhLnRdVFI7Gb5mv4/jb2ue9StZ2F1y2rsE=
 github.com/containers/common v0.61.1-0.20241112152446-305e9ce69b0f/go.mod h1:NGRISq2vTFPSbhNqj6MLwyes4tWSlCnqbJg7R77B8xc=
 github.com/containers/conmon v2.0.20+incompatible h1:YbCVSFSCqFjjVwHTPINGdMX1F6JXHGTUje2ZYobNrkg=
diff --git a/test/buildah-bud/buildah-tests.diff b/test/buildah-bud/buildah-tests.diff
index 039d651c94..2f9a60f1e9 100644
--- a/test/buildah-bud/buildah-tests.diff
+++ b/test/buildah-bud/buildah-tests.diff
@@ -1,21 +1,22 @@
-From d7839d93860915b2a43c486d0fed89fee7313ec0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 42a2977ef907112fd48575bcf69aef7847726a9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Ed Santiago <santiago@redhat.com>
 Date: Thu, 6 Oct 2022 17:32:59 -0600
 Subject: [PATCH] tweaks for running buildah tests under podman
 
 Signed-off-by: Ed Santiago <santiago@redhat.com>
 ---
- tests/helpers.bash | 119 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
- 1 file changed, 115 insertions(+), 4 deletions(-)
+ tests/helpers.bash | 126 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
+ 1 file changed, 122 insertions(+), 4 deletions(-)
 
 diff --git a/tests/helpers.bash b/tests/helpers.bash
-index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
+index ed5de994e..8f82a9fd4 100644
 --- a/tests/helpers.bash
 +++ b/tests/helpers.bash
-@@ -80,6 +80,38 @@ EOF
+@@ -80,6 +80,42 @@ EOF
      BUILDAH_REGISTRY_OPTS="${regconfopt} ${regconfdir} --short-name-alias-conf ${TEST_SCRATCH_DIR}/cache/shortnames.conf"
      COPY_REGISTRY_OPTS="${BUILDAH_REGISTRY_OPTS}"
      PODMAN_REGISTRY_OPTS="${regconfopt}"
++    PODMAN_REMOTE_OPTS=
 +
 +    PODMAN_SERVER_PID=
 +    PODMAN_NATIVE="${PODMAN_BINARY} ${ROOTDIR_OPTS} ${PODMAN_REGISTRY_OPTS}"
@@ -32,26 +33,29 @@ index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
 +        local sockdir=/run
 +        if is_rootless; then
 +            sockdir=${XDG_RUNTIME_DIR:-/run/user/$(id -u)}
++            mkdir -p ${sockdir}/podman
 +        fi
-+        PODMAN_SOCK_FILE=$sockdir/podman/podman.sock
++        PODMAN_SOCK_FILE=$sockdir/podman/podman-${BATS_SUITE_TEST_NUMBER}.sock
++        PODMAN_REMOTE_OPTS="--url unix://${PODMAN_SOCK_FILE}"
 +        # static CONTAINERS_CONF needed for capabilities test. As of 2021-07-01
 +        # no tests in bud.bats override this; if at some point any test does
 +        # so, it will probably need to be skip_if_remote()d.
-+        env CONTAINERS_CONF_OVERRIDE=${CONTAINERS_CONF_OVERRIDE:-$(dirname ${BASH_SOURCE})/containers.conf} $PODMAN_NATIVE system service --log-level=info --timeout=0 &>>${PODMAN_SERVER_LOG:-/dev/stderr} &
++        echo "$_LOG_PROMPT $PODMAN_NATIVE system service [...] unix://${PODMAN_SOCK_FILE}" >&2
++        env CONTAINERS_CONF_OVERRIDE=${CONTAINERS_CONF_OVERRIDE:-$(dirname ${BASH_SOURCE})/containers.conf} $PODMAN_NATIVE system service --log-level=info --timeout=0 unix://${PODMAN_SOCK_FILE} &>>${PODMAN_SERVER_LOG:-/dev/stderr} &
 +        PODMAN_SERVER_PID=$!
 +        echo ">> pid=$PODMAN_SERVER_PID" >>${PODMAN_SERVER_LOG:-/dev/stderr}
-+        local timeout=10
++        local timeout=30
 +        while ((timeout > 0)); do
 +            test -S $PODMAN_SOCK_FILE && return
 +            sleep 0.2
 +            timeout=$((timeout - 1))
 +        done
-+        die "podman server never came up"
++        die "podman server never came up: $PODMAN_SOCK_FILE"
 +    fi
  }
  
  function starthttpd() { # directory [working-directory-or-"" [certfile, keyfile]]
-@@ -144,6 +176,32 @@ function teardown_tests() {
+@@ -144,6 +180,35 @@ function teardown_tests() {
      stop_git_daemon
      stop_registry
  
@@ -71,20 +75,23 @@ index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
 +        done
 +    fi
 +
++    # FIXME! 2024-11-22: I have no idea if this is still relevant, but it
++    # certainly does not play well with parallel bats tests. Let's see
++    # what happens if we disable it.
 +    # FIXME! 2023-04-11: under remote + rootless, on the very first test,
 +    # we somehow end up with two podman-system-service jobs. The second one
 +    # lingers, and prevents BATS from completing, manifesting as a test hang.
-+    if is_rootless; then
-+        ps auxww | grep "system service" | grep -v grep | while read user pid rest; do
-+            echo "# teardown: killing stray server: $user $pid $rest" >&3
-+            kill $pid
-+        done
-+    fi
++#    if is_rootless; then
++#        ps auxww | grep "system service" | grep -v grep | while read user pid rest; do
++#            echo "# teardown: killing stray server: $user $pid $rest" >&3
++#            kill $pid
++#        done
++#    fi
 +
      # Workaround for #1991 - buildah + overlayfs leaks mount points.
      # Many tests leave behind /var/tmp/.../root/overlay and sub-mounts;
      # let's find those and clean them up, otherwise 'rm -rf' fails.
-@@ -252,7 +310,12 @@ function copy() {
+@@ -265,7 +330,12 @@ function copy() {
  }
  
  function podman() {
@@ -92,13 +99,13 @@ index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
 +    local cmd=${PODMAN_BINARY:-podman}
 +    local opts="${PODMAN_REGISTRY_OPTS} ${ROOTDIR_OPTS}"
 +    if [[ $cmd =~ remote ]]; then
-+        opts=
++        opts="${PODMAN_REMOTE_OPTS}"
 +    fi
 +    command $cmd $opts "$@"
  }
  
  # There are various scenarios where we would like to execute `tests` as rootless user, however certain commands like `buildah mount`
-@@ -316,8 +379,36 @@ function run_buildah() {
+@@ -329,8 +399,36 @@ function run_buildah() {
          --retry)         retry=3;        shift;;  # retry network flakes
      esac
  
@@ -117,7 +124,7 @@ index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
 +        podman_or_buildah=${PODMAN_BINARY}
 +        _opts="${ROOTDIR_OPTS} ${PODMAN_REGISTRY_OPTS}"
 +        if [[ -n "$REMOTE" ]]; then
-+            _opts=
++            _opts="${PODMAN_REMOTE_OPTS}"
 +        fi
 +
 +        # Special case: there's one test that invokes git in such
@@ -136,7 +143,7 @@ index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
  
      # If session is rootless and `buildah mount` is invoked, perform unshare,
      # since normal user cannot mount a filesystem unless they're in a user namespace along with its own mount namespace.
-@@ -331,8 +422,8 @@ function run_buildah() {
+@@ -344,8 +442,8 @@ function run_buildah() {
          retry=$(( retry - 1 ))
  
          # stdout is only emitted upon error; this echo is to help a debugger
@@ -147,7 +154,7 @@ index f8ab624a8..0d8f5ce69 100644
          # without "quotes", multiple lines are glommed together into one
          if [ -n "$output" ]; then
              echo "$output"
-@@ -693,6 +784,26 @@ function skip_if_no_unshare() {
+@@ -706,6 +804,26 @@ function skip_if_no_unshare() {
    fi
  }
  
diff --git a/test/buildah-bud/run-buildah-bud-tests b/test/buildah-bud/run-buildah-bud-tests
index 3407eb8c7c..0ed3a2e3be 100755
--- a/test/buildah-bud/run-buildah-bud-tests
+++ b/test/buildah-bud/run-buildah-bud-tests
@@ -262,5 +262,5 @@ review the test failure and double-check your changes.
                  BUILDAH_BINARY=$(pwd)/bin/buildah \
                  COPY_BINARY=$(pwd)/bin/copy \
                  INET_BINARY=$(pwd)/bin/inet \
-                 bats "${bats_filter[@]}" tests/bud.bats)
+                 bats -j $(nproc) "${bats_filter[@]}" tests/bud.bats)
 fi
diff --git a/vendor/github.com/containers/buildah/Makefile b/vendor/github.com/containers/buildah/Makefile
index 8ca47072da..3d7048ace2 100644
--- a/vendor/github.com/containers/buildah/Makefile
+++ b/vendor/github.com/containers/buildah/Makefile
@@ -38,7 +38,12 @@ CNI_COMMIT := $(shell sed -n 's;^$(COMMENT) github.com/containernetworking/cni \
 
 EXTRA_LDFLAGS ?=
 BUILDAH_LDFLAGS := $(GO_LDFLAGS) '-X main.GitCommit=$(GIT_COMMIT) -X main.buildInfo=$(SOURCE_DATE_EPOCH) -X main.cniVersion=$(CNI_COMMIT) $(EXTRA_LDFLAGS)'
-SOURCES=*.go imagebuildah/*.go bind/*.go chroot/*.go copier/*.go define/*.go docker/*.go internal/config/*.go internal/mkcw/*.go internal/mkcw/types/*.go internal/parse/*.go internal/sbom/*.go internal/source/*.go internal/tmpdir/*.go internal/*.go internal/util/*.go internal/volumes/*.go manifests/*.go pkg/binfmt/*.go pkg/blobcache/*.go pkg/chrootuser/*.go pkg/cli/*.go pkg/completion/*.go pkg/formats/*.go pkg/jail/*.go pkg/overlay/*.go pkg/parse/*.go pkg/rusage/*.go pkg/sshagent/*.go pkg/umask/*.go pkg/util/*.go pkg/volumes/*.go util/*.go
+
+# This isn't what we actually build; it's a superset, used for target
+# dependencies. Basically: all *.go and *.c files, except *_test.go,
+# and except anything in a dot subdirectory. If any of these files is
+# newer than our target (bin/buildah), a rebuild is triggered.
+SOURCES=$(shell find . -path './.*' -prune -o \( \( -name '*.go' -o -name '*.c' \) -a ! -name '*_test.go' \) -print)
 
 LINTFLAGS ?=
 
@@ -68,7 +73,7 @@ static:
 	mkdir -p ./bin
 	cp -rfp ./result/bin/* ./bin/
 
-bin/buildah: $(SOURCES) cmd/buildah/*.go internal/mkcw/embed/entrypoint_amd64.gz
+bin/buildah: $(SOURCES) internal/mkcw/embed/entrypoint_amd64.gz
 	$(GO_BUILD) $(BUILDAH_LDFLAGS) $(GO_GCFLAGS) "$(GOGCFLAGS)" -o $@ $(BUILDFLAGS) ./cmd/buildah
 	test -z "${SELINUXOPT}" || chcon --verbose -t $(SELINUXTYPE) $@
 
@@ -98,13 +103,13 @@ bin/buildah.%:
 	mkdir -p ./bin
 	GOOS=$(word 2,$(subst ., ,$@)) GOARCH=$(word 3,$(subst ., ,$@)) $(GO_BUILD) $(BUILDAH_LDFLAGS) -o $@ -tags "containers_image_openpgp" ./cmd/buildah
 
-bin/imgtype: $(SOURCES) tests/imgtype/imgtype.go
+bin/imgtype: $(SOURCES)
 	$(GO_BUILD) $(BUILDAH_LDFLAGS) -o $@ $(BUILDFLAGS) ./tests/imgtype/imgtype.go
 
-bin/copy: $(SOURCES) tests/copy/copy.go
+bin/copy: $(SOURCES)
 	$(GO_BUILD) $(BUILDAH_LDFLAGS) -o $@ $(BUILDFLAGS) ./tests/copy/copy.go
 
-bin/tutorial: $(SOURCES) tests/tutorial/tutorial.go
+bin/tutorial: $(SOURCES)
 	$(GO_BUILD) $(BUILDAH_LDFLAGS) -o $@ $(BUILDFLAGS) ./tests/tutorial/tutorial.go
 
 bin/inet: tests/inet/inet.go
@@ -127,7 +132,6 @@ validate: install.tools
 	./tests/validate/whitespace.sh
 	./hack/xref-helpmsgs-manpages
 	./tests/validate/pr-should-include-tests
-	./hack/makefile_sources
 
 .PHONY: install.tools
 install.tools:
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 6c325120db..b2b17dccd9 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -143,7 +143,7 @@ github.com/containernetworking/cni/pkg/version
 # github.com/containernetworking/plugins v1.5.1
 ## explicit; go 1.20
 github.com/containernetworking/plugins/pkg/ns
-# github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241119213149-52437ef15d33
+# github.com/containers/buildah v1.38.1-0.20241122025341-998312277d88
 ## explicit; go 1.22.6
 github.com/containers/buildah
 github.com/containers/buildah/bind