podman volume list, filtering by wildcard in name

[bertmelis]

/kind bug

Description

According to the docs you can use a regex/wildcard for filtering podman volume list by name.

Steps to reproduce the issue:

[user@server ~]$ podman volume create testvolume_1
testvolume_1
[user@server ~]$ podman volume create testvolume_2
testvolume_2
[podmanager@server ~]$ podman volume list --filter name=testvolume*
<emtpy>

Describe the results you expected:

[podmanager@server ~]$ podman volume list --filter name=testvolume*
DRIVER      VOLUME NAME
local       testvolume_1
local       testvolume_2

Additional information you deem important (e.g. issue happens only occasionally):

Output of podman version:

Client:       Podman Engine
Version:      4.0.2
API Version:  4.0.2
Go Version:   go1.17.7

Built:      Sun May 15 18:45:11 2022
OS/Arch:    linux/amd64

Have you tested with the latest version of Podman and have you checked the Podman Troubleshooting Guide? (https://github.com/containers/podman/blob/main/troubleshooting.md)

No

[rhatdan]

This works on Docker, so we should fix.

@ashley-cui @vrothberg @mheon @umohnani8 Need an intern for this.