FR: Allow rendering of Jinja templated files

[JohnPreston]

As a developer I might be using an application (3rd party or else) that cannot use environment variables.
So I created a template file, that should use variables that a render engine such as Jinja can use to render a final version of the configuration needed by the application