diff --git a/codespell_lib/data/dictionary.txt b/codespell_lib/data/dictionary.txt
index c256a81a09..26923d2122 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary.txt
@@ -16538,7 +16538,6 @@ damge->damage
 daming->damning, damping, gaming, doming,
 dammage->damage
 dammages->damages
-damon->daemon, demon,
 damons->daemons, demons,
 danceing->dancing
 dandidates->candidates
@@ -33941,7 +33940,6 @@ manualls->manuals, manually,
 manualy->manually
 manualyl->manually
 manualyy->manually
-manuel->manual
 manuell->manual
 manuells->manuals
 manuelly->manually
diff --git a/codespell_lib/data/dictionary_names.txt b/codespell_lib/data/dictionary_names.txt
index 0b47de2401..ad997b9911 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary_names.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary_names.txt
@@ -5,9 +5,11 @@ ba->by, be,
 bae->base
 bridget->bridged, bridge,
 chang->change
+damon->daemon, demon,
 fike->file
 forman->foreman
 liszt->list
+manuel->manual
 que->queue
 sargent->sergeant, argent,
 tim->time