diff --git a/codespell_lib/data/dictionary_en-GB_to_en-US.txt b/codespell_lib/data/dictionary_en-GB_to_en-US.txt
index c9e1579975..07b06211d0 100644
--- a/codespell_lib/data/dictionary_en-GB_to_en-US.txt
+++ b/codespell_lib/data/dictionary_en-GB_to_en-US.txt
@@ -246,6 +246,8 @@ synchronise->synchronize
 synchronised->synchronized
 synchronises->synchronizes
 synchronising->synchronizing
+totalled->totaled
+totalling->totaling
 unauthorised->unauthorized
 unorganised->unorganized
 unrecognised->unrecognized