diff --git a/_locales/ch_GU/messages.json b/_locales/ch_GU/messages.json
index a589da917..c5672436c 100644
--- a/_locales/ch_GU/messages.json
+++ b/_locales/ch_GU/messages.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "accept": {
         "message": "Accept"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Hide featured content"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Compact Theme"
     },
     "compactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Hide endscreen"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Hide featured content"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Hide footer"
     },
diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 8a12e0ac0..0fdafbdb5 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -17,10 +17,16 @@
     "accept": {
         "message": "Accept"
     },
+    "compact_spacing": {
+        "message": "Tema compacto"},
+
     "CompactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
     },
-
+   
+    "Hide_Pause_Overlay": {
+        "message": "Hide Pause Overlay"
+    },
     "compactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
     },
@@ -920,6 +926,14 @@
     "share": {
         "message": "Share"
     },
+ 
+  "Embedded_YouTube": {
+        "message": "Embedded_YouTube"
+    },
+ 
+ "Hide_YouTube_Logo": {
+        "message": "Hide YouTube Logo"
+    },
     "shortcuts": {
         "message": "Shortcuts"
     },
diff --git a/_locales/en_GB/messages.json b/_locales/en_GB/messages.json
index 14e64ca73..759b03390 100644
--- a/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/_locales/en_GB/messages.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "accept": {
         "message": "Accept"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Hide featured content"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Compact Theme"
     },
     "compactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Hide endscreen"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Hide featured content"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Hide footer"
     },
diff --git a/_locales/en_US/messages.json b/_locales/en_US/messages.json
index 239f67f1a..3ed605129 100644
--- a/_locales/en_US/messages.json
+++ b/_locales/en_US/messages.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "accept": {
         "message": "Accept"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Hide featured content"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Compact Theme"
     },
     "compactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Hide endscreen"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Hide featured content"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Hide footer"
     },
diff --git a/_locales/es/messages.json b/_locales/es/messages.json
index 4bb2e3a78..a55f61abb 100644
--- a/_locales/es/messages.json
+++ b/_locales/es/messages.json
@@ -473,7 +473,7 @@
     "hideFeaturedContent": {
         "message": "Ocultar contenido destacado"
     },
-   "Compact spacing": {
+   "compact_spacing": {
         "message": "Tema compacto"},
         
     "compactTheme": {
diff --git a/_locales/es_ES/messages.json b/_locales/es_ES/messages.json
index d7bf1ea1d..cc67f9751 100644
--- a/_locales/es_ES/messages.json
+++ b/_locales/es_ES/messages.json
@@ -17,11 +17,11 @@
     "accept": {
         "message": "Aceptar"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Ocultar contenido destacado"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Tema Compact"
     },
     "compactTheme": {
-        "message": "Compact Theme"
+        "message": "Tema compacto"
     },
     "activate": {
         "message": "Activar"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Ocultar pantalla final"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Ocultar contenido destacado"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Ocultar pie de página"
     },
diff --git a/_locales/ja_JP/messages.json b/_locales/ja_JP/messages.json
index d0fff4ff5..f2d1d0b3a 100644
--- a/_locales/ja_JP/messages.json
+++ b/_locales/ja_JP/messages.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "accept": {
         "message": "了解"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "おすすめチャンネルを隠す"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Compact Theme"
     },
     "compactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "再生終了時の画面を隠す"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "おすすめチャンネルを隠す"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "フッターを隠す"
     },
diff --git a/_locales/pt_BR/messages.json b/_locales/pt_BR/messages.json
index b3494eba3..567407a58 100644
--- a/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "accept": {
         "message": "Aceitar"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Ocultar conteúdo em destaque"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Compactar Tema"
     },
     "compactTheme": {
         "message": "Tema compacto"
@@ -486,7 +486,7 @@
         "message": "Ocultar data"
     },
     "hideDetailButton": {
-        "message": "Buttons"
+        "message": "Ocultar botão de detalhes"
     },
     "hideDetails": {
         "message": "Ocultar detalhes"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Ocultar tela final"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Ocultar conteúdo em destaque"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Ocultar rodapé"
     },
diff --git a/_locales/pt_PT/messages.json b/_locales/pt_PT/messages.json
index 49bd040a7..69afad083 100644
--- a/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -17,11 +17,11 @@
     "accept": {
         "message": "Aceitar"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Esconder conteúdo"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Tema compacto"
     },
     "compactTheme": {
-        "message": "Compact Theme"
+        "message": "Tema compacto"
     },
     "activate": {
         "message": "Ativar"
@@ -54,7 +54,7 @@
         "message": "Todas"
     },
     "allYourSettingsWillBeErasedAndCanTBeRecovered": {
-        "message": "All your settings will be erased and can't be recovered"
+        "message": "Todas as suas configurações serão apagadas e não poderão ser recuperadas"
     },
     "allYourShortcutsWillBeErasedAndCanTBeRecovered": {
         "message": "All your shortcuts will be erased and can't be recovered"
@@ -174,7 +174,7 @@
         "message": "Azul claro"
     },
     "brightness": {
-        "message": "Brightness"
+        "message": "Luminosidade"
     },
     "brown": {
         "message": "Castanho"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Esconder ecãn final"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Esconder conteúdo"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Esconder rodapé"
     },
@@ -543,7 +546,7 @@
         "message": "Casa"
     },
     "homeScreen": {
-        "message": "Home screen"
+        "message": "Ecrã inicial"
     },
     "hover": {
         "message": "Aponta"
@@ -1098,7 +1101,7 @@
         "message": "Tempo de visualização"
     },
     "watchedVideos": {
-        "message": "Watched videos"
+        "message": "Vídeos visualizados"
     },
     "whenPaused": {
         "message": "When paused"
@@ -1134,9 +1137,9 @@
         "message": "O YouTube limita a qualidade do video em 1080p para o codec h.264"
     },
     "openNewTab": {
-        "message": "Open in a new tab"
+        "message": "Abrir em uma nova aba"
     },
     "hideVideoTitleFullScreen": {
-        "message": "Hide video title in fullscreen"
+        "message": "Ocultar o título do vídeo em tela cheia"
     }
 }
diff --git a/_locales/ru_RU/messages.json b/_locales/ru_RU/messages.json
index 3d050467c..c0c626045 100644
--- a/_locales/ru_RU/messages.json
+++ b/_locales/ru_RU/messages.json
@@ -17,8 +17,8 @@
     "accept": {
         "message": "Принять"
     },
-    "hideFeaturedContent": {
-        "message": "Скрывать рекомендации"
+    "CompactTheme": {
+        "message": "Compact Theme"
     },
     "compactTheme": {
         "message": "Compact Theme"
@@ -494,6 +494,9 @@
     "hideEndscreen": {
         "message": "Скрывать экран после видео"
     },
+    "hideFeaturedContent": {
+        "message": "Скрывать рекомендации"
+    },
     "hideFooter": {
         "message": "Скрывать нижний колонтитул"
     },
diff --git a/menu/skeleton-parts/appearance.js b/menu/skeleton-parts/appearance.js
index a8e4bc0d3..bfe48af32 100644
--- a/menu/skeleton-parts/appearance.js
+++ b/menu/skeleton-parts/appearance.js
@@ -820,7 +820,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.appearance.on.click.sidebar = {
 			},
 			compact_spacing: {
 				component: "switch",
-				text: "Compact spacing",
+				text: 'Compact Spacing',
 				storage: 'compactSpacing'
 			},
 			no_page_margin: {
diff --git a/menu/skeleton-parts/general.js b/menu/skeleton-parts/general.js
index 5eaf6e843..cc8e9976f 100644
--- a/menu/skeleton-parts/general.js
+++ b/menu/skeleton-parts/general.js
@@ -130,7 +130,7 @@ extension.skeleton.main.layers.section.general = {
 			embed: {
 				component: 'section',
 				variant: 'card',
-				title: 'Embedded YouTube',
+				title: 'Embedded_YouTube',
 
 				embeddedHidePauseOverlay: {
 					component: 'switch',
@@ -138,11 +138,11 @@ extension.skeleton.main.layers.section.general = {
 				},
 				embeddedHideYoutubeLogo: {
 					component: 'switch',
-					text: 'Hide YouTube Logo'
+					text: 'Hide_YouTube_Logo'
 				},
 				embeddedHideShare: {
 					component: 'switch',
-					text: "Hide 'Share'"
+					text: "Hide_Share"
 				}
 			},
 			section_3: {