diff --git a/_locales/ja/messages.json b/_locales/ja/messages.json index a15230e51..99d76776b 100644 --- a/_locales/ja/messages.json +++ b/_locales/ja/messages.json @@ -1,306 +1,1323 @@ { -"about":{"message":"このソフトについて"}, -"accept":{"message":"了解"}, -"activate":{"message":"有効にする"}, -"activateCaptions":{"message":"キャプションを有効にする"}, -"activateFullscreen":{"message":"全画面にする"}, -"activated":{"message":"有効化"}, -"activatedFeatures":{"message":"有効化された機能"}, -"activeFeatures":{"message":"機能の切り替え"}, -"addScrollToTop":{"message":"\"一番上にスクロール\"ボタンを追加する"}, -"ads":{"message":"広告"}, -"all":{"message":"すべて"}, -"allow":{"message":"許可"}, -"allow60fps":{"message":"60fps を許可する"}, -"alwaysActive":{"message":"常に有効"}, -"alwaysShowProgressBar":{"message":"常にプログレスバーを表示する"}, -"amber":{"message":"アンバー"}, -"analyzer":{"message":"分析"}, -"appearance":{"message":"外観"}, -"areYouSureYouWantToExportTheData":{"message":"データをエクスポートしてもよろしいですか？"}, -"areYouSureYouWantToImportTheData":{"message":"データをインポートしてもよろしいですか？"}, -"audio":{"message":"音声"}, -"audioFormats":{"message":"音声形式"}, -"auto":{"message":"自動"}, -"autoFullscreen":{"message":"自動的に全画面にする"}, -"autopauseWhenSwitchingTabs":{"message":"タブ切り替えで自動的に一時停止"}, -"autoplay":{"message":"自動再生"}, -"backgroundColor":{"message":"背景色"}, -"backgroundOpacity":{"message":"背景の不透明度"}, -"backupAndReset":{"message":"バックアップとリセット"}, -"baseOnSystemColorScheme":{"message":"システムの色に合わせる"}, -"belowPlayer":{"message":"プレーヤーの下"}, -"black":{"message":"黒"}, -"blocklist":{"message":"ブラックリスト"}, -"blockAll":{"message":"すべてブロックする"}, -"blockMusic":{"message":"音楽をブロックする"}, -"blue":{"message":"青"}, -"blueGray":{"message":"青みがかった灰"}, -"bluelight":{"message":"ブルーライト"}, -"brown":{"message":"茶"}, -"browser":{"message":"ブラウザー"}, -"browserVersion":{"message":"ブラウザーのバージョン"}, -"bubbles":{"message":"バブル"}, -"bug":{"message":"バグ"}, -"buttons":{"message":"ボタン"}, -"cancel":{"message":"キャンセル"}, -"categories":{"message":"カテゴリー"}, -"channel":{"message":"チャンネル"}, -"channels":{"message":"チャンネル"}, -"characterEdgeStyle":{"message":"文字の縁のスタイル"}, -"clipboard":{"message":"クリップボード"}, -"codecH264":{"message":"H.264 コーデック"}, -"collapseOfSubscriptionSections":{"message":"サブスクリプション部分を畳む"}, -"collapsed":{"message":"畳む"}, -"comments":{"message":"コメント"}, -"confirmationBeforeClosing":{"message":"閉じる前に確認する"}, -"cookies":{"message":"Cookie"}, -"cores":{"message":"コア数"}, -"cropChapterTitles":{"message":"チャプターのタイトルをトリミングする"}, -"customCss":{"message":"カスタム CSS"}, -"customJs":{"message":"カスタム JS"}, -"customMiniPlayer":{"message":"カスタムミニプレーヤー"}, -"cyan":{"message":"シアン"}, -"dark":{"message":"ダーク"}, -"darkTheme":{"message":"ダークテーマ"}, -"dateAndTime":{"message":"日付と時刻"}, -"dawn":{"message":"夜明け"}, -"decreasePlaybackSpeed":{"message":"再生速度を下げる"}, -"decreaseVolume":{"message":"音量を下げる"}, -"deepOrange":{"message":"深いオレンジ"}, -"deepPurple":{"message":"深い紫"}, -"default":{"message":"デフォルト"}, -"defaultChannelTab":{"message":"デフォルトのチャンネルタブ"}, -"defaultContentCountry":{"message":"デフォルトのコンテンツの地域"}, -"deleteWatchedVideos":{"message":"視聴した動画を削除する"}, -"deleteYoutubeCookies":{"message":"YouTube の Cookie を削除する"}, -"description_ext":{"message":"YouTube をスマートに整理しましょう！ YouTube video color ad skip volume speed channel tool style HD ads adblock adblocker tags keyword playlist"}, -"desert":{"message":"砂漠"}, -"details":{"message":"詳細"}, -"developerOptions":{"message":"開発者向けオプション"}, -"device":{"message":"デバイス"}, -"dim":{"message":"暗さ"}, -"disabled":{"message":"無効"}, -"dislike":{"message":"低評価"}, -"doNotChange":{"message":"変更しない"}, -"donate":{"message":"寄付する"}, -"draggable":{"message":"ドラッグ可能にする"}, -"empty":{"message":"なし"}, -"enabled":{"message":"有効"}, -"enabledForced":{"message":"有効 (強制)"}, -"expanded":{"message":"広げる"}, -"exportSettings":{"message":"設定をエクスポートする"}, -"extension":{"message":"拡張"}, -"file":{"message":"ファイル"}, -"filters":{"message":"フィルター"}, -"fitToWindow":{"message":"ウィンドウに合わせる"}, -"font":{"message":"フォント"}, -"fontColor":{"message":"フォントの色"}, -"fontFamily":{"message":"フォントファミリー"}, -"fontOpacity":{"message":"フォントの不透明度"}, -"footer":{"message":"フッター"}, -"forceSDR":{"message":"SDR を強制する"}, -"forcedPlayVideoFromTheBeginning":{"message":"強制的に動画を最初から再生する"}, -"forcedPlaybackSpeed":{"message":"再生速度を指定する"}, -"forcedTheaterMode":{"message":"シアターモードにする"}, -"forcedVolume":{"message":"音量を指定する"}, -"foundABug":{"message":"バグ報告"}, -"fullWindow":{"message":"フルウィンドウ"}, -"general":{"message":"一般"}, -"goToSearchBox":{"message":"検索ボックスに行く"}, -"green":{"message":"緑"}, -"hdThumbnail":{"message":"HDサムネイル"}, -"header":{"message":"ヘッダー"}, -"hidden":{"message":"隠す"}, -"hiddenOnVideoPage":{"message":"動画ページでは隠す"}, -"hideAnimatedThumbnails":{"message":"サムネイルのアニメーションを行わない"}, -"hideAnnotations":{"message":"アノテーションを隠す"}, -"hideCards":{"message":"カードを隠す"}, -"hideCountryCode":{"message":"地域コードを隠す"}, -"hideDate":{"message":"日付を隠す"}, -"hideDetails":{"message":"詳細を隠す"}, -"hideEndscreen":{"message":"再生終了時の画面を隠す"}, -"hideFeaturedContent":{"message":"おすすめチャンネルを隠す"}, -"hideFooter":{"message":"フッターを隠す"}, -"hideGradientBottom":{"message":"グラデーションの下部を隠す"}, -"hidePlayerControlsBar":{"message":"プレーヤーのコントロールバーを隠す"}, -"hidePlayerControlsBarButtons":{"message":"プレーヤーのコントロールバーボタンを隠す"}, -"hidePlayerControlsBarOptions":{"message":"プレーヤーのコントロールオプションを隠す"}, -"hidePlaylist":{"message":"再生リストを隠す"}, -"hideRightButtons":{"message":"右ボタンを隠す"}, -"hideScrollForDetails":{"message":"\"スクロールして詳細を表示\"を隠す"}, -"hideSkipOverlay":{"message":"スキップオーバーレイを隠す"}, -"hideThumbnailOverlay":{"message":"サムネイルオーバーレイを隠す"}, -"hideThumbnails":{"message":"サムネイルを隠す"}, -"hideViewsCount":{"message":"視聴数を隠す"}, -"hideVoiceSearchButton":{"message":"音声検索ボタンを隠す"}, -"high":{"message":"高"}, -"history":{"message":"履歴"}, -"home":{"message":"ホーム"}, -"hover":{"message":"ホバー"}, -"hoverOnVideoPage":{"message":"動画ページではホバー"}, -"howLongAgoTheVideoWasUploaded":{"message":"動画がアップロードされてからの時間"}, -"icons":{"message":"アイコン"}, -"iconsOnly":{"message":"アイコンのみ"}, -"importSettings":{"message":"設定をインポートする"}, -"improveLogo":{"message":"ロゴを改善する"}, -"improvedtubeIconOnYoutube":{"message":"ImprovedTube アイコンを YouTube に表示する"}, -"improvedtubeLanguage":{"message":"ImprovedTube の言語"}, -"improvedtubeVersion":{"message":"ImprovedTube のバージョン"}, -"increasePlaybackSpeed":{"message":"再生速度を上げる"}, -"increaseVolume":{"message":"音量を上げる"}, -"indigo":{"message":"インディゴ"}, -"items":{"message":"アイテム"}, -"language":{"message":"言語"}, -"languages":{"message":"言語"}, -"legacyYoutube":{"message":"古い YouTube にする"}, -"library":{"message":"ライブラリー"}, -"light":{"message":"ライト"}, -"lightBlue":{"message":"薄い青"}, -"lightGreen":{"message":"薄い緑"}, -"like":{"message":"高評価"}, -"lime":{"message":"ライム"}, -"limitPageWidth":{"message":"ページ幅を制限する"}, -"list":{"message":"リスト"}, -"liveChat":{"message":"ライブチャット"}, -"liveChatType":{"message":"ライブチャットの種類"}, -"location":{"message":"地域"}, -"loudnessNormalization":{"message":"音量のノーマリゼーション"}, -"low":{"message":"低"}, -"markWatchedVideos":{"message":"視聴した動画にマークを付ける"}, -"medium":{"message":"中"}, -"mixer":{"message":"ミキサー"}, -"moveSidebarLeft":{"message":"サイドバーを左に移動"}, -"moveThumbnailsRight":{"message":"サイドバーを右に移動"}, -"myColors":{"message":"色設定"}, -"name":{"message":"名前"}, -"nativeMiniPlayer":{"message":"ネイティブミニプレーヤー"}, -"new":{"message":"新規"}, -"nextVideo":{"message":"次の動画"}, -"night":{"message":"夜"}, -"noActiveFeatures":{"message":"有効化された機能がありません"}, -"noOpenVideoTabs":{"message":"開いている動画タブがありません"}, -"none":{"message":"なし"}, -"normal":{"message":"標準"}, -"ok":{"message":"OK"}, -"onAllVideos":{"message":"すべて許可する"}, -"onSubscribedChannels":{"message":"登録したチャンネルでは許可する"}, -"onlyActiveOnYoutube":{"message":"YouTube で有効"}, -"onlyOnePlayerInstancePlaying":{"message":"1つのプレーヤーインスタンスのみにする"}, -"orange":{"message":"オレンジ"}, -"other":{"message":"その他"}, -"overlay":{"message":"オーバーレイ"}, -"permissions":{"message":"権限"}, -"pictureInPicture":{"message":"ピクチャーインピクチャー"}, -"pink":{"message":"ピンク"}, -"plain":{"message":"プレーン"}, -"platform":{"message":"プラットフォーム"}, -"playPause":{"message":"再生/一時停止"}, -"playbackSpeed":{"message":"再生速度"}, -"player":{"message":"プレーヤー"}, -"playerColor":{"message":"プレーヤーの色"}, -"playerSize":{"message":"プレーヤーのサイズ"}, -"playlist":{"message":"再生リスト"}, -"playlists":{"message":"再生リスト"}, -"popupPlayer":{"message":"ポップアッププレーヤー"}, -"position":{"message":"位置"}, -"pressAnyKeyOrScroll":{"message":"任意のキーを押すか、マウスホイールを使用してください"}, -"pressAnyKeyOrUseMouseWheel":{"message":"任意のキーを押すか、マウスホイールを使用してください"}, -"previousVideo":{"message":"前の動画"}, -"primaryColor":{"message":"全体の色"}, -"purple":{"message":"紫"}, -"quality":{"message":"画質"}, -"rateUs":{"message":"評価する"}, -"red":{"message":"赤"}, -"redDislikeButton":{"message":"低評価ボタンを赤色で表示する"}, -"relatedVideos":{"message":"関連動画"}, -"hideHomePageShorts":{"message":"ホームページのショートを削除"}, -"removeRelatedSearchResults":{"message":"関連動画を検索結果から削除する"}, -"removeShortsReelSearchResults":{"message":"検索結果からショートリールを削除"}, -"repeat":{"message":"リピート"}, -"reset":{"message":"リセット"}, -"resetAllSettings":{"message":"すべての設定をリセットする"}, -"resetAllShortcuts":{"message":"すべてのショートカットをリセットする"}, -"reverse":{"message":"逆順にする"}, -"rotate":{"message":"回転"}, -"save":{"message":"保存"}, -"saveAs":{"message":"別名で保存する"}, -"schedule":{"message":"スケジュール"}, -"screen":{"message":"スクリーン"}, -"screenshot":{"message":"スクリーンショット"}, -"scrollBar":{"message":"スクロールバー"}, -"search":{"message":"検索"}, -"searchBarOnly":{"message":"検索バーのみ"}, -"seekBackward10Seconds":{"message":"10秒戻る"}, -"seekForward10Seconds":{"message":"10秒進む"}, -"seekNextChapter":{"message":"次のチャプターへ進む"}, -"seekPreviousChapter":{"message":"前のチャプターへ戻る"}, -"settings":{"message":"設定"}, -"settingsSuccessfullyImported":{"message":"設定を正常にインポートしました"}, -"shortcuts":{"message":"ショートカット"}, -"showCardsOnMouseHover":{"message":"マウスオーバーでカードを表示する"}, -"showChannelVideosCount":{"message":"チャンネルの動画数を表示する"}, -"showLess":{"message":"一部を表示"}, -"showMore":{"message":"もっと見る"}, -"showRemainingDuration":{"message":"動画の残り時間を表示する"}, -"shuffle":{"message":"シャッフル"}, -"sidebar":{"message":"サイドバー"}, -"spacebar":{"message":"スペースキー"}, -"squaredUserImages":{"message":"ユーザー画像を四角にする"}, -"static":{"message":"スタティック"}, -"statsForNerds":{"message":"マニア向けの統計を表示する"}, -"step":{"message":"ステップ"}, -"stop":{"message":"停止"}, -"style":{"message":"スタイル"}, -"styles":{"message":"スタイル"}, -"subscribe":{"message":"登録"}, -"subscriptions":{"message":"登録チャンネル"}, -"subtitles":{"message":"サブタイトル"}, -"sunset":{"message":"夕焼け"}, -"sunsetToSunrise":{"message":"夕焼けから日の出へ"}, -"systemPeferenceDark":{"message":"システム設定: ダーク"}, -"systemPeferenceLight":{"message":"システム設定: ライト"}, -"teal":{"message":"ティール"}, -"textColor":{"message":"文字の色"}, -"themes":{"message":"テーマ"}, -"thisWillRemoveAllCookies":{"message":"これはすべての Cookie を削除します。"}, -"thisWillRemoveAllYouTubeCookies":{"message":"YouTube のすべての Cookie を削除します"}, -"thisWillResetAllSettings":{"message":"すべての設定をリセットします。"}, -"thisWillResetAllShortcuts":{"message":"すべてのショートカットをリセットします"}, -"thumbnails":{"message":"サムネイル"}, -"thumbnailsQuality":{"message":"サムネイルの品質"}, -"timeFrom":{"message":"この時間から"}, -"timeTo":{"message":"この時間まで"}, -"todayAt":{"message":"測定時刻"}, -"toggleAutoplay":{"message":"自動再生を切り替える"}, -"toggleCards":{"message":"カードを切り替える"}, -"toggleControls":{"message":"コントロールを切り替える"}, -"topChat":{"message":"上位チャット"}, -"trackWatchedVideos":{"message":"視聴した動画を記録する"}, -"trailerAutoplay":{"message":"トレーラーを自動再生する"}, -"translations":{"message":"翻訳"}, -"transparentBackground":{"message":"透明な背景"}, -"trending":{"message":"急上昇"}, -"tryToReloadThePage":{"message":"ページをリロードしてみてください"}, -"type":{"message":"種類"}, -"upNextAutoplay":{"message":"次の動画を自動再生する"}, -"use24HourFormat":{"message":"24時間表示にする"}, -"version":{"message":"バージョン"}, -"video":{"message":"動画"}, -"videoDescriptionWillBeExpandedToGetNameOfCategory":{"message":"動画の説明はカテゴリ名を取得するために広げられます"}, -"videoFormats":{"message":"動画形式"}, -"videos":{"message":"動画"}, -"volume":{"message":"音量"}, -"watchLater":{"message":"後で見る"}, -"watchTime":{"message":"視聴時間"}, -"whenTabIsChanged":{"message":"タブを変更したとき"}, -"white":{"message":"白"}, -"windowColor":{"message":"ウィンドウの色"}, -"windowOpacity":{"message":"ウィンドウの不透明度"}, -"yellow":{"message":"黄"}, -"youtubeHeaderLeft":{"message":"YouTube のヘッダー左"}, -"youtubeHeaderRight":{"message":"YouTube のヘッダー右"}, -"youtubeHomePage":{"message":"YouTube のホームページ"}, -"youtubeLanguage":{"message":"YouTube の言語"}, -"youtubeLimitsVideoQualityTo1080pForH264Codec":{"message":"YouTube は H.264 コーデックの画質を 1080p に制限しています"} -} \ No newline at end of file + "browserAccountSync": { + "message": "Sync (Browser Account)" + }, + "ARROWDOWN": { + "message": "⇩" + }, + "ARROWLEFT": { + "message": "⇦" + }, + "ARROWRIGHT": { + "message": "⇨" + }, + "ARROWUP": { + "message": "⇧" + }, + "ImprovedTube": { + "message": "ImprovedTube" + }, + "about": { + "message": "このソフトについて" + }, + "accept": { + "message": "了解" + }, + "transparent_color": { + "message": "Transparent" + }, + "ExtraButtons": { + "message": "Extra buttons" + }, + "Remove_names": { + "message": "Remove names" + }, + "halfTransparent": { + "message": "Faint/half-transparent" + }, + "hide_labels": { + "message": "名前を非表示" + }, + "remove_icons": { + "message": "アイコンを削除" + }, + "hideReport": { + "message": "Hide report" + }, + "hideMore": { + "message": "hide 'more" + }, + "Youtube_Search": { + "message": "Youtube-Search" + }, + "atTrending": { + "message": "at 'Trending'" + }, + "atHistory": { + "message": "at 'History'" + }, + "atSubscriptions": { + "message": "at 'Subscriptions'" + }, + "player_dont_speed_education": { + "message": "Don't speed up the (rare) category: Education" + }, + "default_theme": { + "message": "デフォルト" + }, + "default_CC": { + "message": "default" + }, + "2160p": { + "message": "2160p - 4K" + }, + "block_Codec_Alert_h264": { + "message": "You need either H.264 or VP9 enabled for Youtube to play videos." + }, + "block_Codec_Alert_VP9": { + "message": "You need either VP9 or H.264 enabled for Youtube to play videos." + }, + "compact_spacing": { + "message": "Compact Spacing" + }, + "Hide_Pause_Overlay": { + "message": "一時停止中のオーバーレイを非表示" + }, + "compactTheme": { + "message": "Compact Theme" + }, + "activate": { + "message": "有効にする" + }, + "activateCaptions": { + "message": "キャプションを有効にする" + }, + "buttons": { + "message": "Buttons" + }, + "shortcut_screenshot": { + "message": "スクリーンショット" + }, + "activateFullscreen": { + "message": "全画面にする" + }, + "language_closed_caption": { + "message": "Language Default - Closed Captions" + }, + "activated": { + "message": "有効化" + }, + "activatedFeatures": { + "message": "有効化された機能" + }, + "activeFeatures": { + "message": "有効な機能" + }, + "addScrollToTop": { + "message": "\"一番上にスクロール\"ボタンを追加" + }, + "ads": { + "message": "広告" + }, + "all": { + "message": "すべて" + }, + "allYourSettingsWillBeErasedAndCanTBeRecovered": { + "message": "All your settings will be erased and can't be recovered" + }, + "allYourShortcutsWillBeErasedAndCanTBeRecovered": { + "message": "All your shortcuts will be erased and can't be recovered" + }, + "allow": { + "message": "許可" + }, + "allow60fps": { + "message": "60fpsを許可" + }, + "always": { + "message": "Always" + }, + "alwaysActive": { + "message": "常に有効" + }, + "alwaysShowProgressBar": { + "message": "常にプログレスバーを表示" + }, + "amber": { + "message": "アンバー" + }, + "analyzer": { + "message": "分析" + }, + "animations": { + "message": "アニメーション" + }, + "appearance": { + "message": "外観" + }, + "areYouSureYouWantToExportTheData": { + "message": "本当にエクスポートしますか？" + }, + "areYouSureYouWantToImportTheData": { + "message": "本当にインポートしますか？" + }, + "areYouSureYouWantToSyncTheData": { + "message": "Are you sure you want to sync the current settings?" + }, + "audio": { + "message": "音声" + }, + "audioFormats": { + "message": "音声形式" + }, + "auto": { + "message": "自動" + }, + "autoFullscreen": { + "message": "自動的に全画面にする" + }, + "autopauseWhenSwitchingTabs": { + "message": "タブ切り替えで自動的に一時停止" + }, + "autoplay": { + "message": "自動再生" + }, + "avoidAv1": { + "message": "Avoid AV1" + }, + "avoidAv1Vp8Vp9": { + "message": "Avoid AV1, VP8, VP9" + }, + "avoidAv1Vp9": { + "message": "Avoid AV1, VP9" + }, + "avoidCpuRenderingWhenPossible": { + "message": "Avoid CPU rendering when possible" + }, + "backgroundColor": { + "message": "背景色" + }, + "backgroundOpacity": { + "message": "背景の不透明度" + }, + "backupAndReset": { + "message": "バックアップとリセット" + }, + "baseOnSystemColorScheme": { + "message": "システムの色に合わせる" + }, + "belowPlayer": { + "message": "プレーヤーの下" + }, + "bitness": { + "message": "ビット数" + }, + "black": { + "message": "黒" + }, + "blocklist": { + "message": "ブラックリスト" + }, + "blockAll": { + "message": "すべてブロック" + }, + "blockAv1": { + "message": "AV1をブロック" + }, + "blockH264": { + "message": "H.264をブロック" + }, + "blockMusic": { + "message": "音楽の再生中はブロック" + }, + "blockVp8": { + "message": "VP8をブロック" + }, + "blockVp9": { + "message": "VP9をブロック" + }, + "blue": { + "message": "青" + }, + "blueGray": { + "message": "青みがかった灰" + }, + "bluelight": { + "message": "ブルーライト" + }, + "brightness": { + "message": "Brightness" + }, + "brown": { + "message": "茶" + }, + "browser": { + "message": "ブラウザー" + }, + "browserVersion": { + "message": "ブラウザーのバージョン" + }, + "bubbles": { + "message": "バブル" + }, + "bug": { + "message": "バグ" + }, + "cancel": { + "message": "キャンセル" + }, + "categories": { + "message": "カテゴリー" + }, + "channel": { + "message": "チャンネル" + }, + "channels": { + "message": "チャンネル" + }, + "characterEdgeStyle": { + "message": "文字の縁のスタイル" + }, + "clip": { + "message": "Clip" + }, + "clipboard": { + "message": "クリップボード" + }, + "codecH264": { + "message": "H.264コーデック" + }, + "codecs": { + "message": "コーデック" + }, + "collapseOfSubscriptionSections": { + "message": "サブスクリプション部分を畳む" + }, + "collapsed": { + "message": "畳む" + }, + "comments": { + "message": "コメント" + }, + "confirmationBeforeClosing": { + "message": "閉じる前に確認" + }, + "cookies": { + "message": "Cookie" + }, + "cores": { + "message": "コア数" + }, + "cropChapterTitles": { + "message": "チャプターのタイトルをトリミング" + }, + "custom": { + "message": "カスタム" + }, + "customCss": { + "message": "カスタムCSS" + }, + "customJs": { + "message": "カスタムJS" + }, + "customMiniPlayer": { + "message": "カスタムミニプレーヤー" + }, + "cyan": { + "message": "シアン" + }, + "dark": { + "message": "ダーク" + }, + "youtubesDark": { + "message": "YouTube's dark" + }, + "darkTheme": { + "message": "ダークテーマ" + }, + "dateAndTime": { + "message": "日付と時刻" + }, + "dawn": { + "message": "夜明け" + }, + "decreasePlaybackSpeed": { + "message": "再生速度を下げる" + }, + "decreaseVolume": { + "message": "音量を下げる" + }, + "deepOrange": { + "message": "深いオレンジ" + }, + "deepPurple": { + "message": "深い紫" + }, + "default": { + "message": "デフォルト" + }, + "defaultChannelTab": { + "message": "デフォルトのチャンネルタブ" + }, + "defaultContentCountry": { + "message": "デフォルトのコンテンツの地域" + }, + "defaultPlaybackSpeed": { + "message": "デフォルトの再生速度" + }, + "deleteWatchedVideos": { + "message": "視聴した動画を削除" + }, + "deleteYoutubeCookies": { + "message": "YouTubeのCookieを削除" + }, + "depressed": { + "message": "Depressed" + }, + "description": { + "message": "動画の説明" + }, + "description_ext": { + "message": "YouTube をスマートに整理しましょう！ YouTube video color ad skip volume speed channel tool style HD ads adblock adblocker tags keyword playlist" + }, + "desert": { + "message": "砂漠" + }, + "details": { + "message": "詳細" + }, + "developerOptions": { + "message": "開発者向けオプション" + }, + "device": { + "message": "デバイス" + }, + "dim": { + "message": "暗さ" + }, + "disabled": { + "message": "無効" + }, + "disableThumbnailPlayback": { + "message": "Disable video playback on hover" + }, + "dislike": { + "message": "低評価" + }, + "displayDayOfTheWeak": { + "message": "曜日を表示" + }, + "doNotChange": { + "message": "変更しない" + }, + "donate": { + "message": "寄付する" + }, + "download": { + "message": "ダウンロード" + }, + "draggable": { + "message": "ドラッグ可能にする" + }, + "dropShadow": { + "message": "Drop shadow" + }, + "durationWithSpeed": { + "message": "再生速度に応じた残り時間を表示" + }, + "email": { + "message": "Email" + }, + "empty": { + "message": "なし" + }, + "enabled": { + "message": "有効" + }, + "enabledForced": { + "message": "有効 (強制)" + }, + "expanded": { + "message": "広げる" + }, + "exportSettings": { + "message": "設定をエクスポート" + }, + "extension": { + "message": "拡張" + }, + "file": { + "message": "ファイル" + }, + "filters": { + "message": "フィルター" + }, + "fitToWindow": { + "message": "ウィンドウに合わせる" + }, + "flash": { + "message": "Flash" + }, + "font": { + "message": "フォント" + }, + "fontColor": { + "message": "フォントの色" + }, + "fontFamily": { + "message": "フォントファミリー" + }, + "fontOpacity": { + "message": "フォントの不透明度" + }, + "fontSize": { + "message": "フォントサイズ" + }, + "footer": { + "message": "フッター" + }, + "forceSDR": { + "message": "SDRを強制" + }, + "forcedPlayVideoFromTheBeginning": { + "message": "強制的に動画を最初から再生" + }, + "forcedPlaybackSpeed": { + "message": "再生速度を指定" + }, + "forcedPlaybackSpeedMusic": { + "message": "(音楽でも再生速度を指定する？)" + }, + "forcedTheaterMode": { + "message": "シアターモードにする" + }, + "forcedVolume": { + "message": "音量を指定する" + }, + "foundABug": { + "message": "バグ報告" + }, + "fullWindow": { + "message": "フルウィンドウ" + }, + "general": { + "message": "一般" + }, + "geoPreference": { + "message": "Geo Preference" + }, + "github": { + "message": "GitHub" + }, + "goToSearchBox": { + "message": "検索ボックスに移動" + }, + "googleApiKey": { + "message": "Google API key" + }, + "gpu": { + "message": "GPU" + }, + "green": { + "message": "緑" + }, + "hardwareInformation": { + "message": "ハードウェア情報" + }, + "hd": { + "message": "HD" + }, + "hdThumbnail": { + "message": "HDサムネイル" + }, + "header": { + "message": "ヘッダー" + }, + "hidden": { + "message": "非表示" + }, + "hiddenOnVideoPage": { + "message": "動画ページでは隠す" + }, + "hideAnimatedThumbnails": { + "message": "サムネイルのアニメーションを行わない" + }, + "hideAnnotations": { + "message": "アノテーションを非表示" + }, + "hideCards": { + "message": "カードを非表示" + }, + "hideCategories": { + "message": "カテゴリーを非表示にする" + }, + "hideCommentsCount": { + "message": "コメント数を非表示" + }, + "hideCountryCode": { + "message": "国名コードを非表示" + }, + "hideDate": { + "message": "日付を非表示" + }, + "hideDetailButton": { + "message": "Buttons (below the player)" + }, + "hideDetails": { + "message": "詳細を非表示" + }, + "hideEndscreen": { + "message": "再生終了時の画面を非表示" + }, + "hideFeaturedContent": { + "message": "注目コンテンツを非表示" + }, + "hideFooter": { + "message": "フッターを非表示" + }, + "hideGradientBottom": { + "message": "グラデーションの下部を非表示" + }, + "hidePlayerControlsBar": { + "message": "プレーヤーのコントロールバーを非表示" + }, + "hidePlayerControlsBarButtons": { + "message": "プレーヤーのコントロールボタンを非表示" + }, + "hidePlayerControlsBarOptions": { + "message": "プレーヤーのコントロールオプションを非表示" + }, + "hidePlaylist": { + "message": "再生リストを非表示" + }, + "hideRightButtons": { + "message": "右のボタンを非表示" + }, + "hideScrollForDetails": { + "message": "\"スクロールして詳細を表示\"を非表示" + }, + "hideSkipOverlay": { + "message": "スキップオーバーレイを非表示" + }, + "hideThumbnailOverlay": { + "message": "サムネイルオーバーレイを非表示" + }, + "hideThumbnails": { + "message": "サムネイルを非表示" + }, + "hideViewsCount": { + "message": "再生回数を非表示" + }, + "hideVoiceSearchButton": { + "message": "音声検索ボタンを非表示" + }, + "high": { + "message": "高" + }, + "history": { + "message": "履歴" + }, + "home": { + "message": "ホーム" + }, + "homeScreen": { + "message": "ホーム画面" + }, + "hover": { + "message": "ホバー" + }, + "hoverOnVideoPage": { + "message": "動画ページではホバー" + }, + "howLongAgoTheVideoWasUploaded": { + "message": "動画がアップロードされてからの時間" + }, + "icons": { + "message": "アイコン" + }, + "iconsOnly": { + "message": "アイコンのみ" + }, + "importSettings": { + "message": "設定をインポート" + }, + "pushSyncSettings": { + "message": "Push" + }, + "pullSyncSettings": { + "message": "Pull" + }, + "improveLogo": { + "message": "ロゴを改善" + }, + "improvedtubeButtons": { + "message": "ImprovedTube buttons" + }, + "improvedtubeIconOnYoutube": { + "message": "ImprovedTubeのアイコンをYouTubeに表示" + }, + "improvedtubeLanguage": { + "message": "ImprovedTubeの言語" + }, + "improvedtubeVersion": { + "message": "ImprovedTubeのバージョン" + }, + "increasePlaybackSpeed": { + "message": "再生速度を上げる" + }, + "increaseVolume": { + "message": "音量を上げる" + }, + "indigo": { + "message": "インディゴ" + }, + "items": { + "message": "アイテム" + }, + "language": { + "message": "言語" + }, + "languages": { + "message": "言語" + }, + "layerAnimationScale": { + "message": "遷移アニメーションの速さ" + }, + "layout": { + "message": "レイアウト" + }, + "legacyYoutube": { + "message": "古いYouTube" + }, + "library": { + "message": "ライブラリ" + }, + "light": { + "message": "ライト" + }, + "lightBlue": { + "message": "薄い青" + }, + "lightGreen": { + "message": "薄い緑" + }, + "like": { + "message": "高評価" + }, + "liked": { + "message": "Liked" + }, + "likes": { + "message": "Likes" + }, + "lime": { + "message": "ライム" + }, + "limitPageWidth": { + "message": "ページ幅を制限" + }, + "list": { + "message": "リスト" + }, + "liveChat": { + "message": "ライブチャット" + }, + "liveChatType": { + "message": "ライブチャットの種類" + }, + "location": { + "message": "地域" + }, + "loop": { + "message": "ループ" + }, + "loudnessNormalization": { + "message": "ラウドネスノーマライゼーション" + }, + "low": { + "message": "低" + }, + "markWatchedVideos": { + "message": "視聴した動画にマークを付ける" + }, + "medium": { + "message": "中" + }, + "mixer": { + "message": "ミキサー" + }, + "more": { + "message": "その他" + }, + "mostViewedChannels": { + "message": "Most viewed channels" + }, + "moveSidebarLeft": { + "message": "サイドバーを左に移動" + }, + "moveThumbnailsRight": { + "message": "サムネイルを右に表示" + }, + "myColors": { + "message": "色設定" + }, + "name": { + "message": "名前" + }, + "nativeMiniPlayer": { + "message": "ネイティブミニプレーヤー" + }, + "new": { + "message": "新規" + }, + "nextVideo": { + "message": "次の動画" + }, + "night": { + "message": "夜" + }, + "nightMode": { + "message": "夜間モード" + }, + "noActiveFeatures": { + "message": "有効な機能はありません" + }, + "noOpenVideoTabs": { + "message": "開いている動画タブがありません" + }, + "none": { + "message": "なし" + }, + "normal": { + "message": "標準" + }, + "off": { + "message": "Off" + }, + "ok": { + "message": "OK" + }, + "old": { + "message": "Old" + }, + "onAllVideos": { + "message": "すべて許可" + }, + "onSubscribedChannels": { + "message": "登録チャンネル以外ではブロック" + }, + "onSmallCreators": { + "message": "Off, except for small channels" + }, + "onlyActiveOnYoutube": { + "message": "YouTubeでのみ有効" + }, + "onlyOnePlayerInstancePlaying": { + "message": "他の動画の再生時に一時停止" + }, + "openPopupPlayer": { + "message": "Open video/playlist in a new window" + }, + "orange": { + "message": "オレンジ" + }, + "os": { + "message": "OS" + }, + "other": { + "message": "その他" + }, + "outline": { + "message": "Outline" + }, + "overlay": { + "message": "オーバーレイ" + }, + "permissions": { + "message": "権限" + }, + "pictureInPicture": { + "message": "ピクチャーインピクチャー" + }, + "pink": { + "message": "ピンク" + }, + "plain": { + "message": "プレーン" + }, + "platform": { + "message": "プラットフォーム" + }, + "playAllButton": { + "message": "\"Play all\"button" + }, + "playPause": { + "message": "再生/一時停止" + }, + "playbackSpeed": { + "message": "再生速度" + }, + "player": { + "message": "プレーヤー" + }, + "playerColor": { + "message": "プレーヤーの色" + }, + "playerSize": { + "message": "プレーヤーのサイズ" + }, + "playlist": { + "message": "再生リスト" + }, + "playlists": { + "message": "再生リスト" + }, + "popupPlayer": { + "message": "ポップアッププレーヤー" + }, + "popupWindowButtons": { + "message": "Add a popup-player-button to each thumbnail" + }, + "position": { + "message": "位置" + }, + "pressAnyKeyOrScroll": { + "message": "任意のキーを押すか、マウスホイールを使用してください" + }, + "pressAnyKeyOrUseMouseWheel": { + "message": "任意のキーを押すか、マウスホイールを使用してください" + }, + "previousVideo": { + "message": "前の動画" + }, + "primaryColor": { + "message": "全体の色" + }, + "purple": { + "message": "紫" + }, + "quality": { + "message": "画質" + }, + "raised": { + "message": "Raised" + }, + "ram": { + "message": "RAM" + }, + "rateMe": { + "message": "Rate me" + }, + "rateUs": { + "message": "評価する" + }, + "red": { + "message": "赤" + }, + "redDislikeButton": { + "message": "低評価ボタンを赤色で表示する" + }, + "relatedVideos": { + "message": "関連動画" + }, + "remote": { + "message": "Play on TV" + }, + "hideHomePageShorts": { + "message": "Hide Shorts on the home page" + }, + "youTubeButtons": { + "message": "YouTube buttons" + }, + "removeRelatedSearchResults": { + "message": "関連動画を検索結果から削除" + }, + "removeShortsReelSearchResults": { + "message": "検索結果からショート動画を削除" + }, + "repeat": { + "message": "リピート" + }, + "report": { + "message": "Report" + }, + "reset": { + "message": "リセット" + }, + "resetAllSettings": { + "message": "すべての設定をリセット" + }, + "resetAllShortcuts": { + "message": "すべてのショートカットをリセット" + }, + "reverse": { + "message": "逆順にする" + }, + "rotate": { + "message": "回転" + }, + "save": { + "message": "保存" + }, + "saveAs": { + "message": "別名で保存" + }, + "schedule": { + "message": "スケジュール" + }, + "screen": { + "message": "画面解像度" + }, + "screenshot": { + "message": "スクリーンショット" + }, + "scrollBar": { + "message": "スクロールバー" + }, + "sd": { + "message": "SD" + }, + "search": { + "message": "検索" + }, + "searchBarOnly": { + "message": "検索バーのみ" + }, + "seekBackward10Seconds": { + "message": "10秒戻る" + }, + "seekForward10Seconds": { + "message": "10秒進む" + }, + "seekNextChapter": { + "message": "次のチャプターへ進む" + }, + "seekPreviousChapter": { + "message": "前のチャプターへ戻る" + }, + "settings": { + "message": "設定" + }, + "settingsSuccessfullyImported": { + "message": "設定を正常にインポートしました" + }, + "share": { + "message": "共有" + }, + "embedded_Hide_Share": { + "message": "共有ボタンを非表示" + }, + "Transcript": { + "message": "Transcript" + }, + "Subtitle_Capture_including_the_current_words": { + "message": "Subtitle (Capture including the current words)" + }, + "Embedded_YouTube": { + "message": "埋め込み動画" + }, + "Hide_YouTube_Logo": { + "message": "YouTubeロゴを非表示" + }, + "shortcuts": { + "message": "ショートカット" + }, + "showCardsOnMouseHover": { + "message": "マウスオーバーでカードを表示" + }, + "showChannelVideosCount": { + "message": "チャンネルの動画数を表示" + }, + "showLess": { + "message": "一部を表示" + }, + "showMore": { + "message": "もっと見る" + }, + "Hamburger_Menu": { + "message": "ハンバーガーメニュー" + }, + "showRemainingDuration": { + "message": "動画の残り時間を表示" + }, + "showVersion": { + "message": "バージョンを表示" + }, + "shuffle": { + "message": "シャッフル" + }, + "player_fit_to_win_button": { + "message": "Fit to window" + }, + "hide_author_avatars": { + "message": "投稿者のアバターを非表示" + }, + "player_rotate_button": { + "message": "Rotate video" + }, + "sidebar": { + "message": "サイドバー" + }, + "spacebar": { + "message": "スペースキー" + }, + "squaredUserImages": { + "message": "ユーザー画像を四角にする" + }, + "static": { + "message": "スタティック" + }, + "statsForNerds": { + "message": "マニア向けの統計を表示" + }, + "step": { + "message": "ステップ" + }, + "stop": { + "message": "停止" + }, + "style": { + "message": "スタイル" + }, + "styles": { + "message": "スタイル" + }, + "subscribe": { + "message": "登録" + }, + "subscriptions": { + "message": "登録チャンネル" + }, + "subtitles": { + "message": "字幕" + }, + "sunset": { + "message": "夕焼け" + }, + "sunsetToSunrise": { + "message": "時刻指定" + }, + "systemPeferenceDark": { + "message": "システム設定: ダーク" + }, + "systemPeferenceLight": { + "message": "システム設定: ライト" + }, + "teal": { + "message": "ティール" + }, + "textColor": { + "message": "文字の色" + }, + "thanks": { + "message": "Thanks" + }, + "themes": { + "message": "テーマ" + }, + "thisWillRemoveAllCookies": { + "message": "これはすべての Cookie を削除します。" + }, + "thisWillRemoveAllWatchedVideos": { + "message": "This will remove all watched videos." + }, + "thisWillRemoveAllYouTubeCookies": { + "message": "YouTubeのすべてのCookieを削除します" + }, + "thisWillResetAllSettings": { + "message": "すべての設定をリセットします。" + }, + "thisWillResetAllShortcuts": { + "message": "すべてのショートカットをリセットします" + }, + "thumbnails": { + "message": "サムネイル" + }, + "thumbnailsQuality": { + "message": "サムネイルの品質" + }, + "timeFrom": { + "message": "開始時刻" + }, + "timeTo": { + "message": "終了時刻" + }, + "todayAt": { + "message": "測定時刻" + }, + "toggleAutoplay": { + "message": "自動再生を切り替え" + }, + "toggleCards": { + "message": "カードを切り替え" + }, + "toggleControls": { + "message": "コントロールを切り替え" + }, + "topChat": { + "message": "上位チャット" + }, + "trackWatchedVideos": { + "message": "視聴した動画を記録" + }, + "trailerAutoplay": { + "message": "トレーラーを自動再生" + }, + "translations": { + "message": "翻訳" + }, + "transparentBackground": { + "message": "透明な背景" + }, + "trending": { + "message": "急上昇" + }, + "tryToReloadThePage": { + "message": "ページをリロードしてみてください" + }, + "type": { + "message": "種類" + }, + "upNextAutoplay": { + "message": "次の動画を自動再生" + }, + "use24HourFormat": { + "message": "24時間表示にする" + }, + "version": { + "message": "バージョン" + }, + "video": { + "message": "動画" + }, + "videoDescriptionWillBeExpandedToGetNameOfCategory": { + "message": "動画の説明はカテゴリ名を取得するために展開されます" + }, + "videoFormats": { + "message": "動画形式" + }, + "videos": { + "message": "動画" + }, + "viewMode": { + "message": "View Mode" + }, + "volume": { + "message": "音量" + }, + "watchLater": { + "message": "後で見る" + }, + "watchTime": { + "message": "視聴時間" + }, + "watchedVideos": { + "message": "視聴した動画" + }, + "whenPaused": { + "message": "When paused" + }, + "whenTabIsChanged": { + "message": "タブを変更したとき" + }, + "white": { + "message": "白" + }, + "windowColor": { + "message": "ウィンドウの色" + }, + "windowOpacity": { + "message": "ウィンドウの不透明度" + }, + "yellow": { + "message": "黄" + }, + "youtubeHeaderLeft": { + "message": "YouTubeのヘッダー(左)" + }, + "youtubeHeaderRight": { + "message": "YouTubeのヘッダー(右)" + }, + "youtubeHomePage": { + "message": "YouTubeのホームページ" + }, + "youtubeLanguage": { + "message": "YouTubeの言語" + }, + "youtubeLimitsVideoQualityTo1080pForH264Codec": { + "message": "YouTubeはH.264コーデックの画質を1080pに制限しています" + }, + "openNewTab": { + "message": "Open in a new tab" + }, + "hideVideoTitleFullScreen": { + "message": "Hide video title in fullscreen" + }, + "To_the_side_No_page_margin": { + "message": "To the side! (No page margin)" + }, + "Hide_sidebar": { + "message": "サイドバーを非表示 " + }, + "chapters": { + "message": "Chapters" + }, + "Hide_Shorts_remixing_this_video": { + "message": "Hide Shorts remixing this video" + }, + "Sidebar_simple_alternative": { + "message": "Sidebar (simple alternative)" + }, + "with_scrollbars": { + "message": "with scrollbars?" + }, + "autoPictureInPicture": { + "message": "Auto Picture-In-Picture" + }, + "Allow_auto_generate": { + "message": "自動生成を許可" + }, + "Currently_requiring_a_YouTube_API_key": { + "message": "(Currently requiring a YouTube-API-key: )" + }, + "shortcut_chapters": { + "message": "Show chapters Sidebar" + }, + "Auto_PiP_picture_in_picture": { + "message": "Auto-PiP (picture in picture)" + }, + "Hide_the_tabs_only": { + "message": "Hide the tabs only" + }, + "My_specs": { + "message": "My specs" + }, + "softwareInformation": { + "message": "ソフトウェア情報" + }, + "optimizeCodecForHardwareAcceleration": { + "message": "ハードウェアアクセラレーション用にコーデックを最適化" + }, + "Not_optimal": { + "message": "Not optimal" + }, + "GPUnotindatabase": { + "message": "GPU not in database" + }, + "Feature_not_yet_available": { + "message": "利用できない機能" + }, + "Grey": { + "message": "Grey" + }, + "Remove": { + "message": "Remove" + }, + "Extra_Buttons_below_The_Player": { + "message": "Extra buttons below the player" + }, + "columns": { + "message": "Extra sidebar column (without moving the related videos, if the window is wide enough)" + } +} +