diff --git a/pkg/sql/sem/cast/cast_map.go b/pkg/sql/sem/cast/cast_map.go
index 3e7b1c90087d..5a5d58a5680a 100644
--- a/pkg/sql/sem/cast/cast_map.go
+++ b/pkg/sql/sem/cast/cast_map.go
@@ -493,7 +493,7 @@ var castMap = map[oid.Oid]map[oid.Oid]Cast{
 	},
 	oid.T_name: {
 		oid.T_bpchar:  {MaxContext: ContextAssignment, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
-		oid.T_text:    {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
+		oid.T_text:    {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.LeakProof},
 		oid.T_varchar: {MaxContext: ContextAssignment, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
 		// Automatic I/O conversions to string types.
 		oid.T_char: {MaxContext: ContextAssignment, origin: ContextOriginAutomaticIOConversion, Volatility: volatility.Immutable},
@@ -720,7 +720,7 @@ var castMap = map[oid.Oid]map[oid.Oid]Cast{
 		oid.T_bpchar:      {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
 		oid.T_char:        {MaxContext: ContextAssignment, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
 		oidext.T_geometry: {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
-		oid.T_name:        {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Immutable},
+		oid.T_name:        {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.LeakProof},
 		oid.T_regclass:    {MaxContext: ContextImplicit, origin: ContextOriginPgCast, Volatility: volatility.Stable},
 		// We include a TEXT->TEXT entry to mimic the VARCHAR->VARCHAR entry
 		// that is included in the pg_cast table. Postgres doesn't include a
diff --git a/pkg/sql/sem/cast/testdata/pg_cast_dump.csv b/pkg/sql/sem/cast/testdata/pg_cast_dump.csv
index db4a657872ad..3f982c9e5949 100644
--- a/pkg/sql/sem/cast/testdata/pg_cast_dump.csv
+++ b/pkg/sql/sem/cast/testdata/pg_cast_dump.csv
@@ -7,7 +7,7 @@ castsource|casttarget|provolatile|proleakproof|castcontext|pg_version
 18|25|i|f|i|13.5
 18|1042|i|f|a|13.5
 18|1043|i|f|a|13.5
-19|25|i|f|i|13.5
+19|25|i|t|i|14.2
 19|1042|i|f|a|13.5
 19|1043|i|f|a|13.5
 20|21|i|f|a|13.5
@@ -57,7 +57,7 @@ castsource|casttarget|provolatile|proleakproof|castcontext|pg_version
 23|1700|i|f|i|13.5
 24|20|i|f|a|13.5
 25|18|i|f|a|13.5
-25|19|i|f|i|13.5
+25|19|i|t|i|14.2
 25|142|s|f|e|13.5
 25|2205|s|f|i|13.5
 26|20|i|f|a|13.5