diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8c8e51112..39662d306 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "Akce kterou podniknout jakmile kontejner přejde do stavu, kdy nebude v "
 "pořádku."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Přidat mapování portů"
 
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "Přidat mapování portů"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Přidat proměnnou prostředí"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Přidat svazek"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Vše"
 
@@ -113,13 +113,12 @@ msgstr ""
 "1024. Vyšší číslo upřednostňuje tento kontejner. Nižší číslo jeho přednost "
 "snižuje."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Storno"
 
@@ -127,7 +126,7 @@ msgstr "Storno"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Kontroluje se stav"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Kontrolní bod"
 
@@ -151,9 +150,9 @@ msgstr "Kliknutím zobrazíte svazky"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Součást Cockpit pro Podman kontejnery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Příkaz"
 
@@ -161,7 +160,7 @@ msgstr "Příkaz"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentáře"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Odeslat"
 
@@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "Je třeba vyplnit port kontejneru"
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontejnery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvořit"
 
@@ -233,8 +232,8 @@ msgstr "Vytvořit nový obraz založený na stávajícím stavu kontejneru $0."
 msgid "Create and run"
 msgstr "Vytvořit a spustit"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Vytvořit kontejner"
 
@@ -246,12 +245,12 @@ msgstr "Vytvořit kontejner v $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Vytvořit kontejner v podu"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Vytvořit pod"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvořeno"
@@ -288,8 +287,8 @@ msgstr "Snížit periodu startu"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Snížit časový limit"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr "Smazání spuštěného kontejneru smaže veškerá data v něm."
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Smazání tohoto podu odebere následující kontejnery:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Stáhnout si nový obraz"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Prázdný pod $0 bude nenávratně odebrán."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Vstupní bod"
 
@@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Příklad, vaše jméno <vasejmeno@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Příklad: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Skončilo"
 
@@ -490,15 +489,15 @@ msgstr "Nepodařilo se spustit kontejner $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Nepodařilo se zkontrolovat vitálnost kontejneru $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Nepodařilo se vyhledat obrazy: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Nepodařilo se vyhledat nové obrazy"
 
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Selhávající streak"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Vynutit odeslání"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Vynutit smazání"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Vynutit smazání podu $0?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Vynutit restart"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Vynutit zastavení"
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Kontrola vitálnosti"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Nápověda k portu hostitele"
 msgid "ID"
 msgstr "Identif."
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Pokud je nastavená staticky, IP adresu ignorovat"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Pokud je nastavená staticky, MAC adresu ignorovat"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "Zvýšit periodu startu"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Prodloužit časový limit"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Napojení"
 
@@ -805,8 +804,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "Je třeba, aby byla platná IP adresa"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Nezadány žádné proměnné prostředí"
 msgid "No images"
 msgstr "Žádné obrazy"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Nenalezeny žádné obrazy"
 
@@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Žádné obrazy které by odpovídaly stávajícímu filtru"
 msgid "No label"
 msgstr "Žádný štítek"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Nejsou vystavené žádné porty"
 
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Žádné výsledky pro $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Žádné spuštěné kontejnery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Nejsou určeny žádné svazky"
 
@@ -894,9 +893,10 @@ msgstr "Pouze spuštěné"
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Podman kontejnery"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Služba podman není aktivní"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Mapování portů"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Přístup pouze pro čtení"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Přístup pro čtení i zápis"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Odebrat položku"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Přejmenovat kontejner $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Je možné nastavit limity prostředků"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "nebo 2FA, pak se může stávat, že automatické spouštění pomocí linger za "
 "určitých podmínek nemusí zafungovat."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Zobrazit více"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Spustit"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Stav"
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastavit"
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "Zastaveno"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Podpora pro zachování navázaných TCP spojení"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Je také k dispozici systémová služba Podman"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Štítek"
 
@@ -1282,8 +1282,8 @@ msgstr "Uživatel"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Je také k dispozici uživatelská služba Podman"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Uživatel:"
 
@@ -1291,8 +1291,8 @@ msgstr "Uživatel:"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Svazky"
 
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "porty"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekund"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "systém"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f57b77682..11a8136f2 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-02 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Pitt <mpitt@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Zu ergreifende Maßnahmen, wenn der Container in einen ungesunden Zustand "
 "übergeht."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Port-Zuordnung hinzufügen"
 
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr "Port-Zuordnung hinzufügen"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Variable hinzufügen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Volumen hinzufügen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -110,13 +110,12 @@ msgstr ""
 "1024. Ein höherer Wert priorisiert den Container. Ein niedrigerer Wert senkt "
 "dessen Priorität."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbruch"
 
@@ -124,7 +123,7 @@ msgstr "Abbruch"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Überprüfung der Gesundheit"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Kontrollpunkt"
 
@@ -148,9 +147,9 @@ msgstr "Klicken um Volumen zu sehen"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Cockpit Bestandteil für Podman-Container"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Befehl"
 
@@ -158,7 +157,7 @@ msgstr "Befehl"
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentare"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Committen"
 
@@ -222,7 +221,7 @@ msgstr "Container konnte nicht erstellt werden"
 msgid "Containers"
 msgstr "Container"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -236,8 +235,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create and run"
 msgstr "Erstellen und ausführen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Container erstellen"
 
@@ -249,12 +248,12 @@ msgstr "Container in $0 erstellen"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Container in Pod erstellen"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Pod erstellen"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
@@ -291,8 +290,8 @@ msgstr "Startzeitraum verringern"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Zeitüberschreitung verringern"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -342,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Löschen des Pods wird die folgenden Container entfernen:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "Neues Abbild herunterladen"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Leerer Pod $0 wird endgültig entfernt."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Einsprungspunkt"
 
@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "Beispiel, Ihr Name <yourname@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Beispiel: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Beendet"
 
@@ -501,15 +500,15 @@ msgstr "Konnte Container $0 nicht starten"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Gesundheitsprüfung von Container $0 fehlgeschlagen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Konnte nicht nach Images suchen."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Konnte nicht nach Images suchen: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Konnte nicht nach neuen Images suchen"
 
@@ -537,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Force commit"
 msgstr "Übergabe erzwingen"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Löschen erzwingen"
 
@@ -549,7 +548,7 @@ msgstr "Löschen von Pod $0 erzwingen?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Neustart erzwingen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Stoppen erzwingen"
@@ -562,7 +561,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Gesundheitsprüfung"
 
@@ -618,7 +617,7 @@ msgstr "Hilfe zum Host-Port"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
@@ -658,7 +657,7 @@ msgstr "IP-Adresse ignorieren, wenn statisch festgelegt"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "MAC-Adresse ignorieren, wenn statisch festgelegt"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -706,7 +705,7 @@ msgstr "Startzeitraum erhöhen"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Zeitüberschreitung erhöhen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Integration"
 
@@ -817,8 +816,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Keine Umgebungsvariablen angegeben"
 msgid "No images"
 msgstr "Keine Images"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Keine Abbilder gefunden"
 
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Aktueller Filter passt auf kein Image"
 msgid "No label"
 msgstr "Keine Bezeichnung"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Keine offenen Ports"
 
@@ -890,7 +889,7 @@ msgstr "Keine Ergebnisse für $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Keine laufenden Container"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Keine Volumen angegeben"
 
@@ -906,9 +905,10 @@ msgstr "Nur laufenlassen"
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Podman-Container"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman-Service ist nicht aktiv"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Portzuordnung"
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Nur-Lese-Zugriff"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Lese-/Schreibzugriff"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Element entfernen"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Container $0 umbenennen"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Ressourcen-Grenzen können gesetzt werden"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid ""
 "ecryptfs, systemd-homed, NFS, or 2FA are used on a user account."
 msgstr ""
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Mehr anzeigen"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Zustand"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
@@ -1201,8 +1201,8 @@ msgstr "Angehalten"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Unterstützung der Aufrechterhaltung bestehender TCP-Verbindungen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "System-Podman ist auch verfügbar"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Etikett"
 
@@ -1290,8 +1290,8 @@ msgstr "Benutzer"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Benutzer Podman ist auch verfügbar"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Benutzer:"
 
@@ -1299,8 +1299,8 @@ msgstr "Benutzer:"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Datenträger"
 
@@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr "Ports"
 msgid "seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "System"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9c3ac4280..770bcf382 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Neftali Yagua <despacho@neftaliyagua.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr ""
 "Acción a tomar una vez que el contenedor pase a un mal estado de salud."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Añadir mapeo de puertos"
 
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Añadir mapeo de puertos"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Añadir variable"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Añadir volumen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
@@ -111,13 +111,12 @@ msgstr ""
 "prioridad por defecto es 1024. Un número mayor prioriza este contenedor. Un "
 "número menor reduce la prioridad."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Comprobando estado de salud"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Checkpoint"
 
@@ -149,9 +148,9 @@ msgstr "Pulse para ver los volúmenes"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Componente Cockpit para contenedores Podman"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Comando"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Commit"
 
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "El puerto de contenedores no debe estar vacío"
 msgid "Containers"
 msgstr "Contenedores"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -231,8 +230,8 @@ msgstr "Crear una imagen nueva basada en el estado actual del contenedor $0."
 msgid "Create and run"
 msgstr "Crear y ejecutar"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Crear contenedor"
 
@@ -244,12 +243,12 @@ msgstr "Crear contenedor en $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Crear un contenedor en el pod"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Crear pod"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
@@ -286,8 +285,8 @@ msgstr "Reducir el periodo de arranque"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Reducir el tiempo de espera"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -333,7 +332,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Eliminando este pod eliminará los siguientes contenedores:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
@@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "Descargar nueva imagen"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "El pod $0, vacío, será eliminado permanentemente."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Punto de entrada"
 
@@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "Por ejemplo, Tu Nombre <tunombre@ejemplo.es>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Por ejemplo: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Finalizado"
 
@@ -491,15 +490,15 @@ msgstr "Fallo al iniciar el contenedor $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Fallo al comprobar el estado de salud del contenedor $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Fallo al buscar imágenes."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Fallo al buscar las imágenes: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Falló al buscar nuevas imágenes"
 
@@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "Racha de fallos"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Forzar commit"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Forzar el borrado"
 
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "¿Forzar la eliminación del pod $0?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Forzar el reinicio"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Forzar la parada"
@@ -552,7 +551,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Puerta de enlace"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Comprobación del estado de salud"
 
@@ -609,7 +608,7 @@ msgstr "Ayuda sobre el puerto del anfitrión"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
@@ -649,7 +648,7 @@ msgstr "Ignorar la dirección IP si se ha configurado de forma estática"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ignorar la dirección MAC si se ha configurado de forma estática"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
@@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "Incrementar el periodo de arranque"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Incrementar el tiempo de espera"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Integración"
 
@@ -807,8 +806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "Debe ser una dirección IP válida"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -856,7 +855,7 @@ msgstr "No se han especificado variables de entorno"
 msgid "No images"
 msgstr "No hay imágenes"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "No se han encontrado imágenes"
 
@@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "No hay imágenes relacionadas con el criterio de búsqueda"
 msgid "No label"
 msgstr "Sin etiqueta"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "No hay puertos expuestos"
 
@@ -880,7 +879,7 @@ msgstr "No hay resultados para $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "No hay contenedores ejecutándose"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "No se han especificado volúmenes"
 
@@ -896,9 +895,10 @@ msgstr "Sólo los que se están ejecutando"
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario"
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Contenedores de Podman"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "El servicio Podman no está activo"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Mapeo de puertos"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Acceso de sólo lectura"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Acceso de lectura y escritura"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Eliminar elemento"
 
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Renombrar el contenedor $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Se pueden establecer límites sobre los recursos"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "ciertas circunstancias, como cuando se emplean ecryptfs, systemd-homed, NFS "
 "o 2FA en una cuenta de usuario."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Mostrar más"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
@@ -1194,8 +1194,8 @@ msgstr "Detenido"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Habilitar la preservación de las conexiones TCP establecidas"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "El servicio de sistema Podman también está disponible"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiqueta"
 
@@ -1283,8 +1283,8 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "El servicio de usuario Podman también está disponible"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Usuario:"
 
@@ -1292,8 +1292,8 @@ msgstr "Usuario:"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volúmenes"
 
@@ -1362,8 +1362,8 @@ msgstr "puertos"
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "sistema"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7f8976a52..169eebbd7 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-20 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kuparinen <copper_fin@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "Toimenpiteet, kun kontti siirtyy epäterveelliseen tilaan."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Lisää porttiassosiaatio"
 
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Lisää porttiassosiaatio"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Lisää muuttuja"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Lisää taltio"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
@@ -111,13 +111,12 @@ msgstr ""
 "Oletusprioriteetti on 1024. Suurempi numero priorisoi tätä konttia. Pienempi "
 "numero laskee prioriteettia."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Peru"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Tarkistetaan tilaa"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Tarkistuspiste"
 
@@ -149,9 +148,9 @@ msgstr "Napsauta nähdäksesi taltiot"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Cockpit-komponentti Podman-konteille"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Komento"
 
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Komento"
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentit"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Kommitoi"
 
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "Kontin luonti epäonnistui"
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontit"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
@@ -235,8 +234,8 @@ msgstr "Luo uusi levykuva $0-kontin nykyisen tilan perusteella."
 msgid "Create and run"
 msgstr "Luo ja suorita"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Luo kontti"
 
@@ -248,12 +247,12 @@ msgstr "Luo kontti kohteeseen $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Luo kontti podiin"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Luo podi"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
@@ -290,8 +289,8 @@ msgstr "Pienennä aloitusaikaa"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Pienennä aikakatkaisua"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -339,7 +338,7 @@ msgstr "Käynnissä olevan kontin poistaminen tuhoaa kaiken sillä olevan datan.
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Tämän podin poisto poistaa seuraavat kontit:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
@@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "Lataa uusi levykuva"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Tyhjä podi $0 poistetaan pysyvästi."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Sisääntulokohta"
 
@@ -394,7 +393,7 @@ msgstr "Esimerkki: Nimesi <nimesi@esimerkki.fi>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Esimerkki: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Päättyi"
 
@@ -498,15 +497,15 @@ msgstr "Kontin $0 suorittaminen epäonnistui"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Kontin $0 eheystarkastus epäonnistui"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Levykuvien etsintä epäonnistui."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Levykuvien etsintä epäonnistui: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Uusien levykuvien etsintä epäonnistui"
 
@@ -534,7 +533,7 @@ msgstr "Epäonnistunut sarja"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Pakota kommitti"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Pakota poisto"
 
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr "Pakota podin $0 poisto?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Pakota uudelleenkäynnistys"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Pakota pysäytys"
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "Gt"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Yhdyskäytävä"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Eheystarkistus"
 
@@ -615,7 +614,7 @@ msgstr "Ohjeita koneen portista"
 msgid "ID"
 msgstr "TUNNISTE"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-osoite"
 
@@ -655,7 +654,7 @@ msgstr "Ohita IP-osoite, jos se on asetettu staattisesti"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ohita MAC-osoite, jos se on asetettu staattisesti"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Levykuva"
 
@@ -703,7 +702,7 @@ msgstr "Pidennä aloitusjaksoa"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Nosta aikakatkaisua"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Integraatio"
 
@@ -813,8 +812,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -862,7 +861,7 @@ msgstr "Ympäristömuuttujia ei ole määritetty"
 msgid "No images"
 msgstr "Ei levykuvia"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Levykuvia ei löytynyt"
 
@@ -874,7 +873,7 @@ msgstr "Ei nykyistä suodatusta vastaavia levykuvia"
 msgid "No label"
 msgstr "Ei nimiötä"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Ei paljastettuja portteja"
 
@@ -886,7 +885,7 @@ msgstr "Ei tuloksia hakusanalle $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Ei käynnissä olevia kontteja"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Taltiota ei ole määritelty"
 
@@ -902,9 +901,10 @@ msgstr "Vain käynnissä olevat"
 msgid "Options"
 msgstr "Valinnat"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "omistaja"
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Podman-kontit"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman-palvelu ei ole aktiivinen"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Porttiassosiaatio"
 
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Vain luku-käyttöoikeus"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Luku-kirjoitusoikeus"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Poista kohde"
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Nimeä kontti $0 uudelleen"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Resurssirajoja voidaan asettaa"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "joissain olosuhteissa, kuten kun käyttäjätilillä on käytössä ecryptfs, "
 "systemd-homed, NFS tai 2FA."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Palauta"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Näytä lisää"
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Tila"
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
@@ -1200,8 +1200,8 @@ msgstr "Pysäytetty"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Tue jo luotujen TCP -yhteyksien säilyttämistä"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr "Järjestelmän Podman-palvelu on myös saatavilla"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Tunniste"
 
@@ -1289,8 +1289,8 @@ msgstr "Käyttäjä"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Käyttäjän Podman-palvelu on myös saatavilla"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Käyttäjä:"
 
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr "Käyttäjä:"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Taltiot"
 
@@ -1372,8 +1372,8 @@ msgstr "portit"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekuntia"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "järjestelmä"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bea0882e7..bf1513938 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-30 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "Action à entreprendre lorsque le conteneur passe à un état insalubre."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Ajouter un mappage de port"
 
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Ajouter un mappage de port"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Ajouter une variable"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Ajouter volume"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
@@ -112,13 +112,12 @@ msgstr ""
 "priorité par défaut est de 1024. Un nombre plus élevé donne la priorité à ce "
 "conteneur. Un nombre inférieur diminue la priorité."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Contrôle de fonctionnement"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Point de contrôle"
 
@@ -150,9 +149,9 @@ msgstr "Cliquez pour voir les volumes"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Composant Cockpit pour les conteneurs Podman"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Commande"
 
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "Commande"
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Valider"
 
@@ -224,7 +223,7 @@ msgstr "Le conteneur n’a pas pu être créé"
 msgid "Containers"
 msgstr "Conteneurs"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -236,8 +235,8 @@ msgstr "Créer une nouvelle image basée sur l'état actuel du conteneur $0."
 msgid "Create and run"
 msgstr "Créer et démarrer"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Créer un conteneur"
 
@@ -249,12 +248,12 @@ msgstr "Créer un conteneur dans $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Créer un conteneur dans un pod"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Créer un pod"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Créé"
@@ -291,8 +290,8 @@ msgstr "Diminution de la période de démarrage"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Diminuer le délai d'attente"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -342,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "La suppression de ce pod entraînera celle des conteneurs suivants :"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Détails"
 
@@ -368,7 +367,7 @@ msgstr "Télécharger la nouvelle image"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Le pod vide $0 sera définitivement supprimé."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Point d’entrée"
 
@@ -396,7 +395,7 @@ msgstr "Exemple, votre nom <yourname@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Exemple : $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Quittés"
 
@@ -502,15 +501,15 @@ msgstr "Échec du démarrage du conteneur $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Échec de l'exécution du contrôle de fonctionnement du conteneur $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Échec de la recherche d'images."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Échec de la recherche de l'image : $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Échec de la recherche de nouvelles images"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Une série d'échecs"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Validation forcée"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Suppression forcée"
 
@@ -550,7 +549,7 @@ msgstr "Forcer la suppression du pod $0 ?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Redémarrage forcé"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Arrêt forcé"
@@ -563,7 +562,7 @@ msgstr "Go"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passerelle"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Bilan de fonctionnement"
 
@@ -619,7 +618,7 @@ msgstr "Assistance Port d’hôte"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
@@ -659,7 +658,7 @@ msgstr "Ignorer l'adresse IP si définie statiquement"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ignorer l'adresse MAC si définie statiquement"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
@@ -707,7 +706,7 @@ msgstr "Augmenter la période de démarrage"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Augmenter le délai d'attente"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Intégration"
 
@@ -819,8 +818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "Aucune variables d’environnement spécifiée"
 msgid "No images"
 msgstr "Aucune image"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Aucune image trouvée"
 
@@ -880,7 +879,7 @@ msgstr "Aucune image ne correspond au filtre actuel"
 msgid "No label"
 msgstr "Pas de label"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Aucuns ports exposés"
 
@@ -892,7 +891,7 @@ msgstr "Aucun résultat pour $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Aucun conteneur en cours d’exécution"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Aucuns volumes spécifiés"
 
@@ -908,9 +907,10 @@ msgstr "En cours d’exécution seulement"
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Propriétaire"
 
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Conteneurs Podman"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Le service Podman n’est pas actif"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Mappage de port"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Accès en lecture seule"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Accès en lecture-écriture"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Supprimer l'élément"
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Renommer le conteneur $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Des limites de ressources peuvent être fixées"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "pas fonctionner dans certaines circonstances, comme lorsque ecryptfs, "
 "systemd-homed, NFS ou 2FA sont utilisés sur un compte utilisateur."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Montrer plus"
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "État"
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrêter"
@@ -1212,8 +1212,8 @@ msgstr "Arrêté"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Prendre en charge le maintien des connexions TCP établies"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Le service Podman est également disponible"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -1301,8 +1301,8 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Le service utilisateur Podman est également disponible"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Utilisateur :"
 
@@ -1310,8 +1310,8 @@ msgstr "Utilisateur :"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"
 
@@ -1384,8 +1384,8 @@ msgstr "ports"
 msgid "seconds"
 msgstr "secondes"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "système"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0c3faf374..1946c5dc5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-01 02:21+0000\n"
-"Last-Translator: Hiroshi Yamanaka <hyamanak@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-19 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "cockpit-podman/main/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #: src/Images.jsx:87
 msgid "$0 container"
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr[0] "$0 の未使用イメージ、$1"
 
 #: src/PublishPort.jsx:30 src/PublishPort.jsx:41
 msgid "1 to 65535"
-msgstr ""
+msgstr "1 - 65535"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:1134
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "コンテナーが異常な状態に移行したときに実行するアクション。"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "ポートマッピングの追加"
 
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "ポートマッピングの追加"
 msgid "Add variable"
 msgstr "変数の追加"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "ボリュームの追加"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "すべて"
 
@@ -107,13 +107,12 @@ msgstr ""
 "です。数値が高いほど、このコンテナーの優先度が高くなります。数値が低いほど優"
 "先度が低くなります。"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
 
@@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "取り消し"
 msgid "Checking health"
 msgstr "ヘルスチェック"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "チェックポイント"
 
@@ -145,9 +144,9 @@ msgstr "クリックしてボリュームを表示します"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Podman コンテナーの Cockpit コンポーネント"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "コマンド"
 
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "コマンド"
 msgid "Comments"
 msgstr "コメント"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "コミット"
 
@@ -200,26 +199,22 @@ msgid "Container path"
 msgstr "コンテナーパス"
 
 #: src/Volume.jsx:23
-#, fuzzy
-#| msgid "Container failed to be created"
 msgid "Container path must not be empty"
-msgstr "コンテナーの作成に失敗しました"
+msgstr "コンテナーパスは空欄にできません"
 
 #: src/PublishPort.jsx:105
 msgid "Container port"
 msgstr "コンテナーポート"
 
 #: src/PublishPort.jsx:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Container failed to be created"
 msgid "Container port must not be empty"
-msgstr "コンテナーの作成に失敗しました"
+msgstr "コンテナーポートは空欄にできません"
 
 #: src/Containers.jsx:822 src/Containers.jsx:828 src/Containers.jsx:858
 msgid "Containers"
 msgstr "コンテナー"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
@@ -231,8 +226,8 @@ msgstr "$0 コンテナーの現在の状態に基づいて、新しいイメー
 msgid "Create and run"
 msgstr "作成して実行する"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "コンテナーの作成"
 
@@ -244,12 +239,12 @@ msgstr "$0 でのコンテナーの作成"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Pod でのコンテナーの作成"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Pod の作成"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "作成済み"
@@ -286,26 +281,22 @@ msgstr "開始期間を縮小する"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "タイムアウトを縮小する"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "削除"
 
 #: src/ImageDeleteModal.jsx:92
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete $0?"
 msgid "Delete $0 image?"
-msgstr "$0 を削除しますか?"
+msgstr "$0 イメージを削除しますか?"
 
 #: src/ContainerDeleteModal.jsx:31 src/ForceRemoveModal.jsx:18
 msgid "Delete $0?"
 msgstr "$0 を削除しますか?"
 
 #: src/ImageDeleteModal.jsx:96
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete tagged images"
 msgid "Delete image"
-msgstr "タグ付けされたイメージの削除"
+msgstr "イメージの削除"
 
 #: src/PodActions.jsx:41
 msgid "Delete pod $0?"
@@ -335,7 +326,7 @@ msgstr "実行中のコンテナーを削除すると、その中のすべての
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "この Pod を削除すると、以下のコンテナーが削除されます:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
@@ -361,7 +352,7 @@ msgstr "新規イメージのダウンロード"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "空の Pod $0 は完全に削除されます。"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "エントリーポイント"
 
@@ -389,7 +380,7 @@ msgstr "例: 名前 <yourname@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "例: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "終了"
 
@@ -493,15 +484,15 @@ msgstr "コンテナー $0 の実行に失敗しました"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "コンテナーでのヘルスチェックの実行に失敗しました $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "イメージの検索に失敗しました。"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "イメージの検索に失敗しました: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "新規イメージの検索に失敗しました"
 
@@ -529,7 +520,7 @@ msgstr "失敗の連続"
 msgid "Force commit"
 msgstr "強制コミット"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "削除の強制"
 
@@ -541,7 +532,7 @@ msgstr "Pod $0 を強制的に削除しますか?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "再起動の強制"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "停止の強制"
@@ -554,7 +545,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "ゲートウェイ"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "ヘルスチェック"
 
@@ -610,7 +601,7 @@ msgstr "ホストポートヘルプ"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP アドレス"
 
@@ -650,7 +641,7 @@ msgstr "静的に設定された場合は IP アドレスを無視"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "静的に設定された場合は MAC アドレスを無視"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "イメージ"
 
@@ -698,7 +689,7 @@ msgstr "開始期間を拡大する"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "タイムアウトを拡大する"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "インテグレーション"
 
@@ -732,7 +723,7 @@ msgstr "キー"
 
 #: src/Env.jsx:18
 msgid "Key must not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "キーは空欄にできません"
 
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:105
 msgid "Last 5 runs"
@@ -806,16 +797,16 @@ msgstr ""
 
 #: src/PublishPort.jsx:24
 msgid "Must be a valid IP address"
-msgstr ""
+msgstr "有効な IP アドレスにしてください"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
 #: src/ImageRunModal.jsx:612
 msgid "Name already in use"
-msgstr ""
+msgstr "名前はすでに使用中です"
 
 #: src/ContainerRenameModal.jsx:68
 msgid "New container name"
@@ -857,7 +848,7 @@ msgstr "環境変数が指定されていません"
 msgid "No images"
 msgstr "イメージなし"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "イメージが見つかりません"
 
@@ -869,7 +860,7 @@ msgstr "現在のフィルターに一致するイメージがありません"
 msgid "No label"
 msgstr "ラベルなし"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "開放されているポートはありません"
 
@@ -881,7 +872,7 @@ msgstr "$0 の結果なし"
 msgid "No running containers"
 msgstr "実行中のコンテナーはありません"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "指定されているボリュームはありません"
 
@@ -897,9 +888,10 @@ msgstr "実行のみ"
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
@@ -950,7 +942,7 @@ msgstr "Podman コンテナー"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman サービスがアクティブではありません"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "ポートマッピング"
 
@@ -1006,7 +998,7 @@ msgstr "読み取り専用アクセス"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "読み書きアクセス"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "アイテムの削除"
 
@@ -1030,7 +1022,7 @@ msgstr "コンテナーの名前変更 $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "リソース制限を設定できます"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
@@ -1057,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "すると、ユーザーアカウントで ecryptfs、systemd-homed、NFS、または 2FA が使用"
 "されている場合など、一部の状況では機能しない場合があります。"
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "復元"
 
@@ -1153,7 +1145,7 @@ msgstr "詳細表示"
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
@@ -1181,7 +1173,7 @@ msgstr "状態"
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
@@ -1194,8 +1186,8 @@ msgstr "停止中"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "確立された TCP 接続の保持サポート"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "システム"
 
@@ -1207,7 +1199,7 @@ msgstr "システム Podman サービスも利用できます"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "タグ"
 
@@ -1281,8 +1273,8 @@ msgstr "ユーザー"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "ユーザーの Podman サービスも利用できます"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "ユーザー:"
 
@@ -1290,8 +1282,8 @@ msgstr "ユーザー:"
 msgid "Value"
 msgstr "値"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "ボリューム"
 
@@ -1328,16 +1320,12 @@ msgid "in"
 msgstr "場所"
 
 #: src/ImageDeleteModal.jsx:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Hide intermediate images"
 msgid "intermediate"
-msgstr "中間イメージを非表示"
+msgstr "中間"
 
 #: src/ImageDeleteModal.jsx:59
-#, fuzzy
-#| msgid "Hide intermediate images"
 msgid "intermediate image"
-msgstr "中間イメージを非表示"
+msgstr "中間イメージ"
 
 #: src/Containers.jsx:391 src/Containers.jsx:392
 msgid "n/a"
@@ -1364,8 +1352,8 @@ msgstr "ポート"
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "システム"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 8e9829f99..5ea01b8e5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr ""
 "ქმედება, რომელიც კონტეინერის არაჯანმრთელ მდომარეობაში გადასვლისას შესრულდება."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "პორტის ასახვის დამატება"
 
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "პორტის ასახვის დამატება"
 msgid "Add variable"
 msgstr "ცვლადის დამატება"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "საცავის დამატება"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "ყველა"
 
@@ -112,13 +112,12 @@ msgstr ""
 "პრიორიტეტი 1024-ის ტოლია. რაც მეტია რიცხვი, მით მეტია პრიორიტეტი; რაც "
 "ნაკლები -ნაკლები."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "გაუქმება"
 
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "გაუქმება"
 msgid "Checking health"
 msgstr "ჯანმრთელობის შემოწმება"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "საკონტროლო წერტილი"
 
@@ -150,9 +149,9 @@ msgstr "დააწკაპუნეთ ტომების სანახ
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Cockpit-ის კომპონენტი Podman-ის კონტეინერებისთვის"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "ბრძანება"
 
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "ბრძანება"
 msgid "Comments"
 msgstr "კომენტარები"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "გადაცემა"
 
@@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "კონტეინერის პორტი არ შეიძლ
 msgid "Containers"
 msgstr "კონტეინერები"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "შექმნა"
 
@@ -232,8 +231,8 @@ msgstr "კონტეინერის ($0) მდგომარეობა
 msgid "Create and run"
 msgstr "შექმნა და გაშვება"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "კონტეინერის შექმნა"
 
@@ -245,12 +244,12 @@ msgstr "$0-ში კონტეინერის შექმნა"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "pod-ში კონტეინერის შექმნა"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "pod-ის შექმნა"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "შექმნილია"
@@ -287,8 +286,8 @@ msgstr "გაშვების პერიოდის შემცირე
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "მოლოდინის დროის შემცირება"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "წაშლა"
 
@@ -332,7 +331,7 @@ msgstr "გაშვებული კონტეინერის წაშ
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "ამ Pod-ის წაშლა ასევე წაშლის შემდეგ კონტეინერებს:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "დეტალები"
 
@@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "ახალი გამოსახულების გადმო
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "ცარიელი პოდი $0 სამუდამოდ წაიშლება."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "შესავალი წერტილი"
 
@@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "მაგ. თქვენი სახელი <yourname@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "მაგალითად: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "გამოსული"
 
@@ -491,15 +490,15 @@ msgstr "კონტეინერის ($0) გაშვების შე
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "კონტეინერის ($0) ჯანმრთელობის შემოწმების შეცდომა"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "გამოსახულებების ძებნის შეცდომა."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "გამოსახულების ძებნის შეცდომა: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "ახალი გამოსახულებების ძებნის შეცდომა"
 
@@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "მრავალჯერადი წარუმატებლო
 msgid "Force commit"
 msgstr "ძალით გადაგზავნა"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "ძალით წაშლა"
 
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "წავშლო ძალით პოდი $0?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "ძალით რესტარტი"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "ძალით გაჩერება"
@@ -552,7 +551,7 @@ msgstr "გბ"
 msgid "Gateway"
 msgstr "ნაგულისხმები რაუტერი"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "ჯანმრთელობის შემოწმება"
 
@@ -608,7 +607,7 @@ msgstr "დახმარება ჰოსტის პორტის შე
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP მისამართი"
 
@@ -648,7 +647,7 @@ msgstr "სტატიკურად მინიჭებული IP მი
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "სტატიკურად მინიჭებული MAC მისამართის იგნორი"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "გამოსახულება"
 
@@ -696,7 +695,7 @@ msgstr "გაშვების პერიოდის გაზრდა"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "მოლოდინის დროის გაზრდა"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "ინტეგრაცია"
 
@@ -806,8 +805,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "უნდა იყოს სწორი IP მისამართი"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "სახელი"
 
@@ -855,7 +854,7 @@ msgstr "გარემოს ცვლადი მითითებული
 msgid "No images"
 msgstr "გამოსახულებების გარეშე"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "გამოსახულებების გარეშე"
 
@@ -867,7 +866,7 @@ msgstr "მიმდინარე ფილტრს არცერთი გ
 msgid "No label"
 msgstr "ჭდეების გარეშე"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "პორტები გამოტანილი არაა"
 
@@ -879,7 +878,7 @@ msgstr "პასუხების გარეშე $0-თვის"
 msgid "No running containers"
 msgstr "გაშვებული კონტეინერების გარეშე"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "საცავი მითითებული არაა"
 
@@ -895,9 +894,10 @@ msgstr "მხოლოდ გაშვებული"
 msgid "Options"
 msgstr "მორგება"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "მფლობელი"
 
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Podman-ის კონტეინერები"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman-ის სერვისი აქტიური არაა"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "პორტების ასახვა"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "მხოლოდ-კითხვის წვდომა"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "ჩაწერა/წაკითხვის წვდომა"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "ელემენტის წაშლა"
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "კონტეინერის სახელის გადარ
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "შეგიძლიათ ლიმიტების დაყენება"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "გადატვირთვა"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "იმუშაოს. მაგალითად, თუ მომხმარებელზე enccryptfs, systemd-homed, NFS ან 2FA "
 "გამოიყენება."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "აღდგენა"
 
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "მეტის ჩვენება"
 msgid "Size"
 msgstr "ზომა"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "დაწყება"
 
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "მდგომარეობა"
 msgid "Status"
 msgstr "სტატუსი"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "გაჩერება"
@@ -1193,8 +1193,8 @@ msgstr "გაჩერებულია"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "დამყარებული TCP კავშირების შენარჩუნების მხარდაჭერა"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "სისტემა"
 
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "ასევე ხელმისაწვდომია Podman-ის
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "ჭდე"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "მომხმარებელი"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "ასევე ხელმისაწვდომია Podman-ის მომხმარებლის სერვისი"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "მომხმარებელი:"
 
@@ -1290,8 +1290,8 @@ msgstr "მომხმარებელი:"
 msgid "Value"
 msgstr "მნიშვნელობა"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "საცავები"
 
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr "პორტები"
 msgid "seconds"
 msgstr "წამი"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "სისტემა"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f6c5f67cc..d7ff902b6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "1 ~ 65535"
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "컨테이너가 비정상 상태로 전이되면 수행 할 작업."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "포트 대응을 추가합니다"
 
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "포트 대응을 추가합니다"
 msgid "Add variable"
 msgstr "변수를 추가합니다"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "볼륨 추가"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "모두"
 
@@ -107,13 +107,12 @@ msgstr ""
 "니다. 숫자가 클 수록 이 컨테이너 우선순위를 갖습니다. 낮은 번호는 우선 순위"
 "가 낮아집니다."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "취소"
 msgid "Checking health"
 msgstr "상태 점검 중"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "점검점"
 
@@ -145,9 +144,9 @@ msgstr "볼륨을 보려면 누르세요"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "포드맨 컨테이너를 위한 cockpit 구성요소"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "명령"
 
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "명령"
 msgid "Comments"
 msgstr "주석"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "수행"
 
@@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "컨테이너 포트는 비워두면 안됩니다"
 msgid "Containers"
 msgstr "컨테이너"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
 
@@ -227,8 +226,8 @@ msgstr "$0 컨테이너의 현재 상태에서 기반된 새로운 이미지를
 msgid "Create and run"
 msgstr "생성과 실행"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "컨테이너 생성"
 
@@ -240,12 +239,12 @@ msgstr "$0에서 컨테이너 생성"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "포드에서 컨테이너 생성"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "포드 생성"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "생성일"
@@ -282,8 +281,8 @@ msgstr "시작 기간 감소"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "시간종료 감소"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr "동작 중인 컨테이너 삭제는 내부의 모든 자료도 제거
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "이 pod의 삭제는 다음 컨테이너도 제거될 것입니다:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "상세정보"
 
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "신규 이미지 내려받기"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "빈 pod $0는 영구적으로 제거됩니다."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "시작점"
 
@@ -381,7 +380,7 @@ msgstr "예제, 당신의 이름 <yourname@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "예제: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "종료됨"
 
@@ -485,15 +484,15 @@ msgstr "컨테이너 $0를 실행하는 데 실패"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "컨테이너 $0에서 상태를 점검하는데 실패함"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "이미지 검색을 실패함."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "이미지를 위한 검색 실패: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "새로운 이미지 검색 실패"
 
@@ -521,7 +520,7 @@ msgstr "연속 실패"
 msgid "Force commit"
 msgstr "강제 커밋"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "강제 삭제"
 
@@ -533,7 +532,7 @@ msgstr "pod $0 강제 삭제?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "강제 재시작"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "강제 멈춤"
@@ -546,7 +545,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "게이트웨이"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "상태 점검"
 
@@ -602,7 +601,7 @@ msgstr "호스트 포트 도움말"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 주소"
 
@@ -642,7 +641,7 @@ msgstr "정적인 상태라면 IP 주소 무시"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "정적인 상태라면 맥 주소 무시"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "이미지"
 
@@ -690,7 +689,7 @@ msgstr "시작 기간 증가"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "시간종료 증가"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "통합"
 
@@ -797,8 +796,8 @@ msgstr "다중 태그는 이 이미지에 존재합니다. 삭제에 태그된 
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "유효한 IP 주소이어야 합니다"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -846,7 +845,7 @@ msgstr "지정된 환경 변수가 없습니다"
 msgid "No images"
 msgstr "이미지 없음"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "이미지를 찾지 못했습니다"
 
@@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "현재 필터에 일치하는 이미지가 없습니다"
 msgid "No label"
 msgstr "이름표가 없습니다"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "노출된 포트가 없습니다"
 
@@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "$0의 결과를 찾을 수 없습니다"
 msgid "No running containers"
 msgstr "실행 중인 컨테이너가 없습니다"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "지정된 볼륨이 없습니다"
 
@@ -886,9 +885,10 @@ msgstr "실행 만"
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "포드맨 컨테이너"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "포드맨 서비스가 동작하지 않습니다"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "포트 대응"
 
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "읽기-전용 접근"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "읽기-쓰기 접근"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "항목 제거"
 
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "컨테이너 $0 이름변경"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "자원 한계가 설정 될 수 있습니다"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "재시작"
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "너를 위한 linger를 사용은 ecryptfs, systemd-homed, NFS, 또는 2FA가 사용자 계"
 "정에서 사용되는 것과 같이 특정 상황에서 작동하지 않을 수 있습니다."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "복구"
 
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "더 보기"
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "시작"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "상태"
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "중지"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "정지됨"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "설정된 TCP 연결 유지 지원"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "시스템 포드맨 서비스도 사용 할 수 있습니다"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "꼬리표"
 
@@ -1268,8 +1268,8 @@ msgstr "사용자"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "사용자 포드맨 서비스가 사용 할 수 없습니다"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "사용자:"
 
@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgstr "사용자:"
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "볼륨"
 
@@ -1347,8 +1347,8 @@ msgstr "포트"
 msgid "seconds"
 msgstr "초"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "systemd"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index aeeb32463..46b9944a4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "1 do 65535"
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "Działanie podejmowane po przejściu kontenera do niezdrowego stanu."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Dodaj mapowanie portów"
 
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Dodaj mapowanie portów"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Dodaj zmienną"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Dodaj wolumin"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Wszystko"
 
@@ -115,13 +115,12 @@ msgstr ""
 "priorytet to 1024. Wyższa liczba zwiększa priorytet danego kontenera. "
 "Mniejsza liczba zmniejsza priorytet."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -129,7 +128,7 @@ msgstr "Anuluj"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Sprawdzanie zdrowia"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Punkt kontrolny"
 
@@ -153,9 +152,9 @@ msgstr "Kliknięcie wyświetli woluminy"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Składnik Cockpit do kontenerów Podman"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Polecenie"
 
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "Polecenie"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentarze"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Zatwierdź"
 
@@ -223,7 +222,7 @@ msgstr "Port kontenera nie może być pusty"
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontenery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -235,8 +234,8 @@ msgstr "Utwórz nowy obraz na podstawie obecnego stanu kontenera $0."
 msgid "Create and run"
 msgstr "Utwórz i uruchom"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Utwórz kontener"
 
@@ -248,12 +247,12 @@ msgstr "Utwórz kontener w $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Utwórz kontener w pojemniku"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Utwórz pojemnik"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzono"
@@ -290,8 +289,8 @@ msgstr "Zmniejsz okres uruchamiania"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Zmniejsz czas oczekiwania"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -338,7 +337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Usunięcie tego pojemnika spowoduje usunięcie tych kontenerów:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
@@ -365,7 +364,7 @@ msgstr "Pobierz nowy obraz"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Pusty pojemnik $0 zostanie trwale usunięty."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Punkt wejścia"
 
@@ -393,7 +392,7 @@ msgstr "Przykład, Imię Nazwisko <imięnazwisko@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Przykład: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Zakończono"
 
@@ -497,15 +496,15 @@ msgstr "Uruchomienie kontenera $0 się nie powiodło"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Wykonanie sprawdzania zdrowia na kontenerze $0 się nie powiodło"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Wyszukanie obrazów się nie powiodło."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Wyszukanie obrazów się nie powiodło: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Wyszukanie nowych obrazów się nie powiodło"
 
@@ -533,7 +532,7 @@ msgstr "Wielokrotne niepowodzenia"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Wymuś zatwierdzenie"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Wymuś usunięcie"
 
@@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "Wymusić usunięcie pojemnika $0?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Wymuś ponowne uruchomienie"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Wymuś zatrzymanie"
@@ -558,7 +557,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brama"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Sprawdzanie zdrowia"
 
@@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "Pomoc portu gospodarza"
 msgid "ID"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "Adres IP"
 
@@ -654,7 +653,7 @@ msgstr "Ignorowanie adresu IP, jeśli jest ustawiony statycznie"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ignorowanie adresu MAC, jeśli jest ustawiony statycznie"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
@@ -702,7 +701,7 @@ msgstr "Zwiększ okres uruchamiania"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Zwiększ czas oczekiwania"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Integracja"
 
@@ -812,8 +811,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "Musi być prawidłowym adresem IP"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -861,7 +860,7 @@ msgstr "Nie podano zmiennych środowiskowych"
 msgid "No images"
 msgstr "Brak obrazów"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Nie odnaleziono obrazów"
 
@@ -873,7 +872,7 @@ msgstr "Żadne obrazy nie pasują do obecnego filtru"
 msgid "No label"
 msgstr "Brak etykiety"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Brak eksponowanych portów"
 
@@ -885,7 +884,7 @@ msgstr "Brak wyników dla zapytania „$0”"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Brak uruchomionych kontenerów"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Nie podano woluminów"
 
@@ -901,9 +900,10 @@ msgstr "Tylko uruchomione"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Kontenery Podman"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Usługa Podman nie jest aktywna"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Mapowanie portów"
 
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Dostęp tylko do odczytu"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Dostęp do odczytu i zapisu"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Usuń element"
 
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Zmień nazwę kontenera $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Można ustawić ograniczenia zasobów"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "działać w pewnych warunkach, takich jak podczas używania eCryptfs, systemd-"
 "homed, NFS lub uwierzytelniania dwuskładnikowego na koncie użytkownika."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Przywróć"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Wyświetl więcej"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Uruchom"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Stan"
 msgid "Status"
 msgstr "Stan"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Zatrzymaj"
@@ -1199,8 +1199,8 @@ msgstr "Zatrzymane"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Obsługa zachowywania nawiązanych połączeń TCP"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Dostępna jest także systemowa usługa Podman"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Etykieta"
 
@@ -1288,8 +1288,8 @@ msgstr "Użytkownik"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Dostępna jest także usługa Podman użytkownika"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Użytkownik:"
 
@@ -1297,8 +1297,8 @@ msgstr "Użytkownik:"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Woluminy"
 
@@ -1367,8 +1367,8 @@ msgstr "porty"
 msgid "seconds"
 msgstr "s"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "systemowa"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a444e31fd..a6304d620 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-13 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jose Riha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Pridať mapovanie portov"
 
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Pridať mapovanie portov"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Pridať premennú"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Pridať zväzok"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
@@ -110,13 +110,12 @@ msgid ""
 "priority."
 msgstr ""
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Vytvoriť kontrolný bod"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Vytvoriť kontrolný bod"
 
@@ -154,9 +153,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Podman kontajnery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Príkaz"
 
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr "Príkaz"
 msgid "Comments"
 msgstr "Vytvoriť"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Vytvoriť"
 
@@ -234,7 +233,7 @@ msgstr "Kontajner sa nepodarilo vytvoriť"
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontajnery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Vytvoriť"
 
@@ -246,8 +245,8 @@ msgstr ""
 msgid "Create and run"
 msgstr "Vytvoriť a spustiť"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Vytvoriť kontajner"
 
@@ -259,14 +258,14 @@ msgstr "Vytvoriť kontajner v $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Vytvoriť kontajner v skupine"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 #, fuzzy
 #| msgid "Created"
 msgid "Create pod"
 msgstr "Vytvorený"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Vytvorený"
@@ -311,8 +310,8 @@ msgstr "Spustiť podman"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Odstrániť"
 
@@ -366,7 +365,7 @@ msgstr "Zmazaním kontajneru sa zmažú všetky dáta v ňom."
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Zmazanie tohto podu zmaže nasledujúce kontajnery:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
@@ -391,7 +390,7 @@ msgstr "Stiahnuť nový obraz"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Vstupný bod"
 
@@ -419,7 +418,7 @@ msgstr "Príklad, Vaše Meno <vasemeno@priklad.sk>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Príklad: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Skončený"
 
@@ -527,17 +526,17 @@ msgstr "Nepodarilo sa spustiť kontajner $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť kontrolný bod pre kontajner $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 #, fuzzy
 #| msgid "Failed to search for images: $0"
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť obrazy: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť obrazy: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Nepodarilo sa nájsť nové obrazy"
 
@@ -567,7 +566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Force commit"
 msgstr "Vynútiť zastavenie"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Vynútiť odstránenie"
 
@@ -581,7 +580,7 @@ msgstr "Vynútiť odstránenie"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Vynútiť reštartovanie"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Vynútiť zastavenie"
@@ -594,7 +593,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr ""
 
@@ -650,7 +649,7 @@ msgstr "Nápoveda k portu na hostiteľovi"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
@@ -686,7 +685,7 @@ msgstr "Ignorovať staticky nastavené IP adresy"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ignorovať staticky nastavené MAC adresy"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
@@ -744,7 +743,7 @@ msgstr "Spustiť podman"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Integrácia"
 
@@ -856,8 +855,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
@@ -907,7 +906,7 @@ msgstr "Neboli definované žiadne premenné prostredia"
 msgid "No images"
 msgstr "Žiadne obrazy"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Žiadne obrazy neboli nájdené"
 
@@ -919,7 +918,7 @@ msgstr "Žiadne obrazy nevyhovujú danému filtru"
 msgid "No label"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +930,7 @@ msgstr "Žiaden výsledok pre $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Žiadne spustené kontajnery"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Žiadne špecifikované zväzky"
 
@@ -947,9 +946,10 @@ msgstr "Iba bežiace"
 msgid "Options"
 msgstr "Možnosti"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Vlastník"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Podman kontajnery"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Služba Podman nie je aktívna"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Mapovanie portov"
 
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Read-write access"
 msgstr ""
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Odstrániť položku"
 
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Obnovenie kontajneru $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr ""
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Reštartovať"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgid ""
 "ecryptfs, systemd-homed, NFS, or 2FA are used on a user account."
 msgstr ""
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnoviť"
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Zobraziť viac"
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Spustiť"
 
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Stav"
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
@@ -1265,8 +1265,8 @@ msgstr "Zastavený"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Systémový podman je tiež dostupný"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Tag"
 
@@ -1352,8 +1352,8 @@ msgstr ""
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Užívateľský podman je tiež dostupný"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Používateľ:"
 
@@ -1361,8 +1361,8 @@ msgstr "Používateľ:"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Zväzky"
 
@@ -1439,8 +1439,8 @@ msgstr "Porty"
 msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "systém"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1876ff72f..2119ce79f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-29 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <bittin@reimu.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "1 till 65535"
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "Åtgärd att ta när behållaren övergår till ett ohälsosamt tillstånd."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Lägg till portmappning"
 
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Lägg till portmappning"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Lägg till variabel"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Lägg till volym"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
@@ -111,13 +111,12 @@ msgstr ""
 "1024. Ett högre tal prioriterar denna behållare. Ett lägre tal sänker "
 "prioriteten."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
@@ -125,7 +124,7 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Kontrollerar hälsa"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Checkpunkt"
 
@@ -149,9 +148,9 @@ msgstr "Klicka för att se volymer"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Cockpit komponent för Podman-behållare"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Kommando"
 
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Kommando"
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Fastställ"
 
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "Behållarporten får inte vara tom"
 msgid "Containers"
 msgstr "Behållare"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
@@ -231,8 +230,8 @@ msgstr "Skapa en ny avbild baserad på det aktuella läget för $0 behållaren."
 msgid "Create and run"
 msgstr "Skapa och kör"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Skapa behållare"
 
@@ -244,12 +243,12 @@ msgstr "Skapa behållare i $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Skapa behållare i kapsel"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Skapa pod"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Skapad"
@@ -286,8 +285,8 @@ msgstr "Minska startintervallet"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Minska timeout"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Radera"
 
@@ -331,7 +330,7 @@ msgstr "När en behållare som körs raderas försvinner även all data i den."
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Att ta bort denna kapsel kommer ta bort följande behållare:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Ladda ner ny avbild"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Tom podd $0 kommer att tas bort permanent."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Ingångspunkt"
 
@@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Exempel, Ditt Namn <dittnamn@exempel.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Exempel: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Avslutats"
 
@@ -490,15 +489,15 @@ msgstr "Misslyckades att köra behållaren $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Misslyckades att köra hälsokontrollen på behållare $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Misslyckades att söka efter avbilder."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Misslyckades att söka efter avbilder: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Misslyckades att söka efter nya avbilder"
 
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Misslyckanden i följd"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Framtvinga commit"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Framtvinga borttagande"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "Framtvinga borttagande av podd $0?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Framtvinga omstart"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Framtvinga stopp"
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Hälsokontroll"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Värdport hjälp"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adress"
 
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Ignorera IP-adressen om den är statiskt satt"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ignorera MAC-adressen om den är statiskt satt"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Avbild"
 
@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "Öka startintervallet"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Öka timeout"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Integration"
 
@@ -805,8 +804,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "Måste vara en giltig IP adress"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Inga miljövariabler specificerade"
 msgid "No images"
 msgstr "Inga avbilder"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Inga avbilder funna"
 
@@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Inga avbilder som stämmer med det aktuella filtret"
 msgid "No label"
 msgstr "Ingen Etikett"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Inga portar exponerade"
 
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "Inga resultat för $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Inga körande behållare"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Inga volymer specificerade"
 
@@ -894,9 +893,10 @@ msgstr "Endast körande"
 msgid "Options"
 msgstr "Alternativ"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Podman-behållare"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman-tjänsten är inte aktiv"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Portkartering"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Skrivskyddad åtkomst"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Läs och skrivåtkomst"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Ta bort post"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Byt namn på behållaren $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Resursgränser kan ställas in"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "vissa situationer, som när ecryptfs, systemd-homed, NFS eller 2FA används "
 "för ett användarkonto."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställ"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Visa mer"
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Starta"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Tillstånd"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppa"
@@ -1192,8 +1192,8 @@ msgstr "Stoppad"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Stöd att bevara etablerade TCP-förbindelser"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "System-podman-tjänsten är också tillgänglig"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Tagg"
 
@@ -1280,8 +1280,8 @@ msgstr "Användare"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Användar-podman-tjänsten är också tillgänglig"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Användare:"
 
@@ -1289,8 +1289,8 @@ msgstr "Användare:"
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volymer"
 
@@ -1359,8 +1359,8 @@ msgstr "portar"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "system"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 24c0152a9..c15d916ac 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-01 18:43+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr ""
 "Kapsayıcı sağlıksız bir duruma geçtikten sonra gerçekleştirilecek eylem."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Bağlantı noktası eşlemesi ekle"
 
@@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "Bağlantı noktası eşlemesi ekle"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Değişken ekle"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Birim ekle"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Tümü"
 
@@ -112,13 +112,12 @@ msgstr ""
 "Varsayılan öncelik 1024'dür. Daha yüksek bir sayı bu kapsayıcıya öncelik "
 "verir. Daha düşük bir sayı önceliği azaltır."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -126,7 +125,7 @@ msgstr "İptal"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Sağlık denetleniyor"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Denetim noktası"
 
@@ -150,9 +149,9 @@ msgstr "Birimleri görmek için tıklayın"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Podman kapsayıcıları için Cockpit bileşeni"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Komut"
 
@@ -160,7 +159,7 @@ msgstr "Komut"
 msgid "Comments"
 msgstr "Açıklamalar"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "İşle"
 
@@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "Kapsayıcı bağlantı noktası boş olmamak zorundadır"
 msgid "Containers"
 msgstr "Kapsayıcılar"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
@@ -232,8 +231,8 @@ msgstr "$0 kapsayıcısının şu anki durumuna göre yeni bir kalıp oluşturun
 msgid "Create and run"
 msgstr "Oluştur ve çalıştır"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Kapsayıcı oluştur"
 
@@ -245,12 +244,12 @@ msgstr "$0 içinde kapsayıcı oluştur"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Bölme içinde kapsayıcı oluştur"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Bölme oluştur"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Oluşturuldu"
@@ -287,8 +286,8 @@ msgstr "Başlangıç süresini azalt"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Zaman aşımını azalt"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -332,7 +331,7 @@ msgstr "Çalışan bir kapsayıcıyı silmek içindeki tüm verileri silecek."
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Bu bölmeyi silmek aşağıdaki kapsayıcıları kaldıracak:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Ayrıntılar"
 
@@ -358,7 +357,7 @@ msgstr "Yeni kalıbı indir"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Boş bölme $0 kalıcı olarak kaldırılacaktır."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Giriş noktası"
 
@@ -386,7 +385,7 @@ msgstr "Örnek, Adınız <adiniz@ornek.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Örnek: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Çıkıldı"
 
@@ -490,15 +489,15 @@ msgstr "$0 kapsayıcısını çalıştırma başarısız oldu"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "$0 kapsayıcısında sağlık denetimi çalıştırma başarısız oldu"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Kalıpları arama başarısız oldu."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Kalıpları arama başarısız oldu: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Yeni kalıpları arama başarısız oldu"
 
@@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Başarısız olan seri"
 msgid "Force commit"
 msgstr "İşlemeye zorla"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Silmeye zorla"
 
@@ -538,7 +537,7 @@ msgstr "$0 bölmesi silmeye zorlansın mı?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Yeniden başlatmaya zorla"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Durdurmaya zorla"
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Ağ geçidi"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Sağlık denetimi"
 
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Anamakine b.noktası yardım"
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresi"
 
@@ -647,7 +646,7 @@ msgstr "Sabit olarak ayarlanmışsa IP adresini yoksay"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Sabit olarak ayarlanmışsa MAC adresini yoksay"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Kalıp"
 
@@ -695,7 +694,7 @@ msgstr "Başlangıç süresini artır"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Zaman aşımını artır"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Bütünleştirme"
 
@@ -805,8 +804,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "Geçerli bir IP adresi olmak zorundadır"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -854,7 +853,7 @@ msgstr "Belirtilen ortam değişkenleri yok"
 msgid "No images"
 msgstr "Kalıplar yok"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Bulunan kalıplar yok"
 
@@ -866,7 +865,7 @@ msgstr "Şu anki süzgeçle eşleşen kalıplar yok"
 msgid "No label"
 msgstr "Etiket yok"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Açığa çıkan bağlantı noktaları yok"
 
@@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "$0 için sonuçlar yok"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Çalışan kapsayıcılar yok"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Belirtilen birimler yok"
 
@@ -894,9 +893,10 @@ msgstr "Sadece çalışanlar"
 msgid "Options"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Podman kapsayıcıları"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman hizmeti etkin değil"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Bağlantı noktası eşleme"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Salt-okunur erişim"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Okuma-yazma erişimi"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Öğeyi kaldır"
 
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "$0 kapsayıcısını yeniden adlandır"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Kaynak sınırları ayarlanabilir"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden başlat"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "ecryptfs, systemd-homed, NFS veya 2FA kullanıldığında olduğu gibi bazı "
 "durumlarda çalışmayabilir."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri yükle"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Daha fazlasını göster"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Başlat"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Durum"
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Durdur"
@@ -1192,8 +1192,8 @@ msgstr "Durduruldu"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Kurulu TCP bağlantılarını korumayı destekle"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Sistem Podman hizmeti de kullanılabilir"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Etiket"
 
@@ -1281,8 +1281,8 @@ msgstr "Kullanıcı"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Kullanıcı Podman hizmeti de kullanılabilir"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Kullanıcı:"
 
@@ -1290,8 +1290,8 @@ msgstr "Kullanıcı:"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Birimler"
 
@@ -1360,8 +1360,8 @@ msgstr "bağlantı noktaları"
 msgid "seconds"
 msgstr "saniye"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "sistem"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 514feaef3..09fd84b99 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "Дія, яку слід виконати після переходу контейнера у небезпечний стан."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "Додати прив'язку портів"
 
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "Додати прив'язку портів"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Додати змінну"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "Додати том"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "Усі"
 
@@ -115,13 +115,12 @@ msgstr ""
 "пріоритетністю є 1024. Більші числа роблять контейнер пріоритетнішим. Менші "
 "числа зменшують пріоритетність."
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -129,7 +128,7 @@ msgstr "Скасувати"
 msgid "Checking health"
 msgstr "Перевіряємо працездатність"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "Контрольна точка"
 
@@ -153,9 +152,9 @@ msgstr "Натисніть, щоб переглянути томи"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Компонент Cockpit для контейнерів Podman"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "Команда"
 
@@ -163,7 +162,7 @@ msgstr "Команда"
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "Надіслати"
 
@@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "Не вдалося створити контейнер"
 msgid "Containers"
 msgstr "Контейнери"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
@@ -239,8 +238,8 @@ msgstr "Створити образ на основі поточного ста
 msgid "Create and run"
 msgstr "Створити і запустити"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "Створити контейнер"
 
@@ -252,12 +251,12 @@ msgstr "Створити контейнер у $0"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "Створити контейнер у стручку"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "Створити стручок"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "Створено"
@@ -294,8 +293,8 @@ msgstr "Зменшити період запуску"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "Зменшити час очікування"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -347,7 +346,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "Вилучення цього кокону призведе до вилучення таких контейнерів:"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
@@ -374,7 +373,7 @@ msgstr "Отримати новий образ"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "Порожній кокон $0 буде остаточно вилучено."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "Точка входження"
 
@@ -402,7 +401,7 @@ msgstr "Приклад: Ваше Ім'я <vasheimya@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "Приклад: $0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "Вийшов"
 
@@ -506,15 +505,15 @@ msgstr "Не вдалося запустити контейнер $0"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "Не вдалося запустити перевірку працездатності контейнера $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "Не вдалося виконати пошук образів."
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "Не вдалося виконати пошук образів: $0"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "Не вдалося виконати пошук нових образів"
 
@@ -542,7 +541,7 @@ msgstr "Помилкова смужка"
 msgid "Force commit"
 msgstr "Примусово внести"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "Примусове вилучення"
 
@@ -554,7 +553,7 @@ msgstr "Примусово вилучити кокон $0?"
 msgid "Force restart"
 msgstr "Примусовий перезапуск"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "Примусово зупинити"
@@ -567,7 +566,7 @@ msgstr "ГБ"
 msgid "Gateway"
 msgstr "Шлюз"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "Перевірка працездатності"
 
@@ -623,7 +622,7 @@ msgstr "Довідка щодо порту в основній системі"
 msgid "ID"
 msgstr "Ід."
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адреса"
 
@@ -664,7 +663,7 @@ msgstr "Ігнорувати IP-адресу, якщо її встановлен
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "Ігнорувати MAC-адресу, якщо її встановлено статично"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "Образ"
 
@@ -712,7 +711,7 @@ msgstr "Збільшити початковий період"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "Збільшити час очікування"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "Інтеграція"
 
@@ -822,8 +821,8 @@ msgstr ""
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr ""
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -871,7 +870,7 @@ msgstr "Змінних середовища не визначено"
 msgid "No images"
 msgstr "Немає образів"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "Образів не знайдено"
 
@@ -883,7 +882,7 @@ msgstr "Немає образів, які проходять поточні ум
 msgid "No label"
 msgstr "Немає мітки"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "Не відкрито жодного порту"
 
@@ -895,7 +894,7 @@ msgstr "Немає результатів, що відповідають $0"
 msgid "No running containers"
 msgstr "Немає запущених контейнерів"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "Томів не визначено"
 
@@ -911,9 +910,10 @@ msgstr "Лише запущені"
 msgid "Options"
 msgstr "Параметри"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "Власник"
 
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Контейнери Podman"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Служба Podman є неактивною"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "Прив'язка портів"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Доступ лише до читання"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "Доступ до читання і запису"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "Вилучити запис"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Перейменувати контейнер $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "Можна встановлювати обмеження на ресурси"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустити"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "воно не працює, якщо для облікового запису користувача використано ecryptfs, "
 "systemd-homed, NFS або 2FA."
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Додаткові відомості"
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "Запустити"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Стан"
 msgid "Status"
 msgstr "Стан"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "Зупинити"
@@ -1209,8 +1209,8 @@ msgstr "Зупинено"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "Підтримка збереження встановлених з'єднань TCP"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "Система"
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Також доступна загальносистемна служб
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "Мітка"
 
@@ -1298,8 +1298,8 @@ msgstr "Користувач"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "Також доступна служба користувачів Podman"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "Користувач:"
 
@@ -1307,8 +1307,8 @@ msgstr "Користувач:"
 msgid "Value"
 msgstr "Значення"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "Томи"
 
@@ -1381,8 +1381,8 @@ msgstr "порти"
 msgid "seconds"
 msgstr "секунд"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "система"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 256d835d2..dc030eef7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE_VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-30 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-19 02:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-22 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jingge Chen <mariocanfly@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.fedoraproject.org/"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "1 到 65535"
 msgid "Action to take once the container transitions to an unhealthy state."
 msgstr "容器转换到不健康状态后要执行的操作。"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:995 src/PodCreateModal.jsx:179
+#: src/PodCreateModal.jsx:179 src/ImageRunModal.jsx:995
 msgid "Add port mapping"
 msgstr "添加端口映射"
 
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "添加端口映射"
 msgid "Add variable"
 msgstr "添加变量"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1005 src/PodCreateModal.jsx:191
+#: src/PodCreateModal.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:1005
 msgid "Add volume"
 msgstr "添加卷"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:702 src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
-#: src/ImageDeleteModal.jsx:104
+#: src/Containers.jsx:768 src/ContainerHeader.jsx:21
+#: src/ImageDeleteModal.jsx:104 src/ImageRunModal.jsx:702
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
@@ -106,13 +106,12 @@ msgstr ""
 "CPU 份额决定了运行容器的优先级。默认优先级为 1024。数字越大，容器的优先级越"
 "高。数字越小，优先级越低。"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/ImageRunModal.jsx:1175
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
-#: src/PodActions.jsx:50 src/ContainerCommitModal.jsx:157
-#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
+#: src/PodCreateModal.jsx:213 src/ImageSearchModal.jsx:152
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:34 src/ContainerCommitModal.jsx:157
+#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:50 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:96
 #: src/PruneUnusedImagesModal.jsx:97 src/ImageDeleteModal.jsx:98
-#: src/ImageSearchModal.jsx:152 src/ContainerRenameModal.jsx:97
-#: src/ForceRemoveModal.jsx:25
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:25 src/ImageRunModal.jsx:1175 src/PodActions.jsx:50
+#: src/ContainerRenameModal.jsx:97 src/ContainerRestoreModal.jsx:53
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "取消"
 msgid "Checking health"
 msgstr "检查健康状况"
 
-#: src/ContainerCheckpointModal.jsx:46 src/Containers.jsx:228
+#: src/Containers.jsx:228 src/ContainerCheckpointModal.jsx:46
 msgid "Checkpoint"
 msgstr "检查点"
 
@@ -144,9 +143,9 @@ msgstr "点击以查看卷"
 msgid "Cockpit component for Podman containers"
 msgstr "Podman 容器的 Cockpit 组件"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:871 src/ImageRunModal.jsx:1026
-#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageDetails.jsx:15
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:112 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
+#: src/ImageDetails.jsx:15 src/ContainerCommitModal.jsx:112
+#: src/ContainerDetails.jsx:39 src/ImageRunModal.jsx:871
+#: src/ImageRunModal.jsx:1026 src/ContainerHealthLogs.jsx:60
 msgid "Command"
 msgstr "命令"
 
@@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "命令"
 msgid "Comments"
 msgstr "注释"
 
-#: src/Containers.jsx:263 src/ContainerCommitModal.jsx:144
+#: src/ContainerCommitModal.jsx:144 src/Containers.jsx:263
 msgid "Commit"
 msgstr "提交"
 
@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "容器端口不能为空"
 msgid "Containers"
 msgstr "容器"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1172 src/PodCreateModal.jsx:210
+#: src/PodCreateModal.jsx:210 src/ImageRunModal.jsx:1172
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
@@ -226,8 +225,8 @@ msgstr "根据 $0 容器的当前状态创建一个新镜像。"
 msgid "Create and run"
 msgstr "创建并运行"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1166 src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405
-#: src/Images.jsx:419
+#: src/Containers.jsx:785 src/Images.jsx:405 src/Images.jsx:419
+#: src/ImageRunModal.jsx:1166
 msgid "Create container"
 msgstr "创建容器"
 
@@ -239,12 +238,12 @@ msgstr "在 $0 中创建容器"
 msgid "Create container in pod"
 msgstr "在 pod 中创建容器"
 
-#: src/Containers.jsx:777 src/PodCreateModal.jsx:206
+#: src/PodCreateModal.jsx:206 src/Containers.jsx:777
 msgid "Create pod"
 msgstr "创建 pod"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ImageHistory.jsx:33
-#: src/ContainerDetails.jsx:63 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65
+#: src/ImageHistory.jsx:33 src/ContainerDetails.jsx:63
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:65 src/util.js:23 src/util.js:26
 #: src/Images.jsx:178
 msgid "Created"
 msgstr "已创建"
@@ -281,8 +280,8 @@ msgstr "减少启动周期"
 msgid "Decrease timeout"
 msgstr "减少超时"
 
-#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/PodActions.jsx:46
-#: src/PodActions.jsx:180 src/Images.jsx:425
+#: src/ContainerDeleteModal.jsx:33 src/Containers.jsx:282 src/Images.jsx:425
+#: src/PodActions.jsx:46 src/PodActions.jsx:180
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
@@ -326,7 +325,7 @@ msgstr "删除正在运行的容器将会清除其中的所有数据。"
 msgid "Deleting this pod will remove the following containers:"
 msgstr "删除这个 Pod 将会移除这些容器："
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:757 src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147
+#: src/Containers.jsx:453 src/Images.jsx:147 src/ImageRunModal.jsx:757
 msgid "Details"
 msgstr "详情"
 
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr "现在新镜像"
 msgid "Empty pod $0 will be permanently removed."
 msgstr "空 pod $0 将被永久删除。"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:866 src/ImageDetails.jsx:21
+#: src/ImageDetails.jsx:21 src/ImageRunModal.jsx:866
 msgid "Entrypoint"
 msgstr "入口点"
 
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "示例，您的名字 <yourname@example.com>"
 msgid "Example: $0"
 msgstr "示例：$0"
 
-#: src/util.js:23 src/util.js:26 src/ContainerDetails.jsx:14
+#: src/ContainerDetails.jsx:14 src/util.js:23 src/util.js:26
 msgid "Exited"
 msgstr "已退出"
 
@@ -483,15 +482,15 @@ msgstr "运行容器 $0 失败"
 msgid "Failed to run health check on container $0"
 msgstr "在容器 $0 上运行健康检查失败"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images."
 msgstr "搜索镜像失败。"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:399 src/ImageSearchModal.jsx:93
+#: src/ImageSearchModal.jsx:93 src/ImageRunModal.jsx:399
 msgid "Failed to search for images: $0"
 msgstr "搜索镜像 $0 失败"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:397 src/ImageSearchModal.jsx:92
+#: src/ImageSearchModal.jsx:92 src/ImageRunModal.jsx:397
 msgid "Failed to search for new images"
 msgstr "搜索新镜像失败"
 
@@ -519,7 +518,7 @@ msgstr "streak 失败"
 msgid "Force commit"
 msgstr "强制提交"
 
-#: src/PodActions.jsx:46 src/ForceRemoveModal.jsx:23
+#: src/ForceRemoveModal.jsx:23 src/PodActions.jsx:46
 msgid "Force delete"
 msgstr "强制删除"
 
@@ -531,7 +530,7 @@ msgstr "强制删除 pod $0？"
 msgid "Force restart"
 msgstr "强制重启"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:61 src/Containers.jsx:195 src/PodActions.jsx:98
+#: src/Containers.jsx:195 src/ImageRunModal.jsx:61 src/PodActions.jsx:98
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:42
 msgid "Force stop"
 msgstr "强制停止"
@@ -544,7 +543,7 @@ msgstr "GB"
 msgid "Gateway"
 msgstr "网关"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1025 src/Containers.jsx:479
+#: src/Containers.jsx:479 src/ImageRunModal.jsx:1025
 msgid "Health check"
 msgstr "健康检查"
 
@@ -600,7 +599,7 @@ msgstr "主机端口帮助"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: src/ContainerDetails.jsx:47 src/PublishPort.jsx:55
+#: src/PublishPort.jsx:55 src/ContainerDetails.jsx:47
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 地址"
 
@@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "如果以静态方式设置，则忽略 IP 地址"
 msgid "Ignore MAC address if set statically"
 msgstr "忽略被静态设定的 MAC 地址"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:814 src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176
+#: src/ContainerDetails.jsx:35 src/Images.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:814
 msgid "Image"
 msgstr "镜像"
 
@@ -684,7 +683,7 @@ msgstr "增加开始周期"
 msgid "Increase timeout"
 msgstr "增加超时"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:989 src/Containers.jsx:460
+#: src/Containers.jsx:460 src/ImageRunModal.jsx:989
 msgid "Integration"
 msgstr "集成"
 
@@ -790,8 +789,8 @@ msgstr "此镜像存在多个标签。选择标记的镜像以删除。"
 msgid "Must be a valid IP address"
 msgstr "必须是有效的 IP 地址"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:739 src/PodCreateModal.jsx:144
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/PodCreateModal.jsx:144 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:64
+#: src/ImageRunModal.jsx:739
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -839,7 +838,7 @@ msgstr "没有指定环境变量"
 msgid "No images"
 msgstr "没有镜像"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:839 src/ImageSearchModal.jsx:185
+#: src/ImageSearchModal.jsx:185 src/ImageRunModal.jsx:839
 msgid "No images found"
 msgstr "没有找到镜像"
 
@@ -851,7 +850,7 @@ msgstr "没有符合当前筛选条件的镜像"
 msgid "No label"
 msgstr "无标签"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:992 src/PodCreateModal.jsx:176
+#: src/PodCreateModal.jsx:176 src/ImageRunModal.jsx:992
 msgid "No ports exposed"
 msgstr "没有公开的端口"
 
@@ -863,7 +862,7 @@ msgstr "没有 $0 的结果"
 msgid "No running containers"
 msgstr "没有正在运行的容器"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:1002 src/PodCreateModal.jsx:188
+#: src/PodCreateModal.jsx:188 src/ImageRunModal.jsx:1002
 msgid "No volumes specified"
 msgstr "没有指定卷"
 
@@ -879,9 +878,10 @@ msgstr "仅运行"
 msgid "Options"
 msgstr "选项"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:759 src/Containers.jsx:604 src/PodCreateModal.jsx:162
-#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/ContainerHeader.jsx:15
-#: src/ImageSearchModal.jsx:159 src/Images.jsx:177
+#: src/PodCreateModal.jsx:162 src/ImageSearchModal.jsx:159
+#: src/Containers.jsx:604 src/ContainerHeader.jsx:15
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:69 src/Images.jsx:177
+#: src/ImageRunModal.jsx:759
 msgid "Owner"
 msgstr "所有者"
 
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Podman 容器"
 msgid "Podman service is not active"
 msgstr "Podman 服务未激活"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:994 src/PodCreateModal.jsx:178
+#: src/PodCreateModal.jsx:178 src/ImageRunModal.jsx:994
 msgid "Port mapping"
 msgstr "端口映射"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "只读访问"
 msgid "Read-write access"
 msgstr "读写访问"
 
-#: src/Volume.jsx:84 src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91
+#: src/PublishPort.jsx:137 src/Env.jsx:91 src/Volume.jsx:84
 msgid "Remove item"
 msgstr "删除项目"
 
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "重命名容器 $0"
 msgid "Resource limits can be set"
 msgstr "可以设置资源限制"
 
-#: src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59 src/Containers.jsx:199
+#: src/Containers.jsx:199 src/util.js:23 src/ImageRunModal.jsx:59
 #: src/PodActions.jsx:109 src/ContainerHealthLogs.jsx:40
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "容器退出时重启策略。在某些情况下，使用 linger 进行自动启动容器可能无法正常工"
 "作，如在用户账户中使用了 ecryptfs、systemd-homed、NFS 或 2FA。"
 
-#: src/ContainerRestoreModal.jsx:49 src/Containers.jsx:249
+#: src/Containers.jsx:249 src/ContainerRestoreModal.jsx:49
 msgid "Restore"
 msgstr "恢复"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "显示更多"
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: src/app.jsx:683 src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135
+#: src/Containers.jsx:238 src/PodActions.jsx:135 src/app.jsx:683
 msgid "Start"
 msgstr "启动"
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "状态"
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:60 src/Containers.jsx:191 src/PodActions.jsx:87
+#: src/Containers.jsx:191 src/ImageRunModal.jsx:60 src/PodActions.jsx:87
 #: src/ContainerHealthLogs.jsx:41
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
@@ -1173,8 +1173,8 @@ msgstr "已停止"
 msgid "Support preserving established TCP connections"
 msgstr "支持保留已建立的 TCP 连接"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 #: src/PodCreateModal.jsx:164 src/ContainerHeader.jsx:20
+#: src/ImageRunModal.jsx:766 src/ImageRunModal.jsx:801
 msgid "System"
 msgstr "系统"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "系统 Podman 服务同样可用"
 msgid "TCP"
 msgstr "TCP"
 
-#: src/ContainerCommitModal.jsx:98 src/ImageSearchModal.jsx:139
+#: src/ImageSearchModal.jsx:139 src/ContainerCommitModal.jsx:98
 msgid "Tag"
 msgstr "标签"
 
@@ -1258,8 +1258,8 @@ msgstr "用户"
 msgid "User Podman service is also available"
 msgstr "用户 Podman 服务同样可用"
 
-#: src/ImageRunModal.jsx:783 src/ImageRunModal.jsx:807
-#: src/PodCreateModal.jsx:169
+#: src/PodCreateModal.jsx:169 src/ImageRunModal.jsx:783
+#: src/ImageRunModal.jsx:807
 msgid "User:"
 msgstr "用户："
 
@@ -1267,8 +1267,8 @@ msgstr "用户："
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: src/ContainerIntegration.jsx:110 src/ImageRunModal.jsx:1004
-#: src/PodCreateModal.jsx:190
+#: src/PodCreateModal.jsx:190 src/ContainerIntegration.jsx:110
+#: src/ImageRunModal.jsx:1004
 msgid "Volumes"
 msgstr "卷"
 
@@ -1337,8 +1337,8 @@ msgstr "端口"
 msgid "seconds"
 msgstr "秒"
 
-#: src/Containers.jsx:428 src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28
-#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Images.jsx:132
+#: src/ImageSearchModal.jsx:160 src/Containers.jsx:428
+#: src/PruneUnusedContainersModal.jsx:28 src/Images.jsx:132
 msgid "system"
 msgstr "系统"