diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8a799c5a..ff197240 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-25 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-26 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: src/menu.tsx:68
+#: src/menu.tsx:67
 msgid "\"$0\" exists, not overwriting with paste."
 msgstr "\"$0\" 존재하며, 붙여서 덮어쓰지 않습니다."
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "$0 item"
 msgid_plural "$0 items"
 msgstr[0] "$0 항목"
 
-#: src/files-card-body.tsx:390
+#: src/files-card-body.tsx:399
 msgid "$0 item is hidden"
 msgid_plural "$0 items are hidden"
 msgstr[0] "$0 항목이 숨겨졌습니다"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "동일한 이름을 갖는 파일은 이미 \"$0\"에 존재합니다. 이 대체하기는 해당 내용"
 "을 덮어씁니다."
 
-#: src/header.tsx:60
+#: src/header.tsx:62
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "A-Z"
 msgid "Access"
 msgstr "접근"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:161
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:145
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "즐겨찾기 추가"
 
@@ -77,24 +77,25 @@ msgstr "모든 충돌하는 파일에 이와 같은 동작을 적용합니다"
 msgid "Block device"
 msgstr "블록 장치"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:172
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:156
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "즐겨찾기"
 
-#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/delete.tsx:88 src/dialogs/mkdir.tsx:108
-#: src/dialogs/permissions.jsx:133 src/dialogs/rename.tsx:116
+#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/mkdir.tsx:108
+#: src/dialogs/rename.tsx:116 src/dialogs/delete.tsx:88
+#: src/dialogs/permissions.jsx:133
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
-#: src/upload-button.tsx:304
+#: src/upload-button.tsx:302
 msgid "Cancel upload of $0"
 msgstr "$0 올려주기 취소"
 
-#: src/upload-button.tsx:242
+#: src/upload-button.tsx:240
 msgid "Cancelled"
 msgstr "취소됨"
 
-#: src/upload-button.tsx:243
+#: src/upload-button.tsx:241
 msgid "Cancelled upload of $0"
 msgstr "$0 올려주기 취소됨"
 
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "변경"
 msgid "Character device"
 msgstr "문자 장치"
 
-#: src/files-card-body.tsx:378
+#: src/files-card-body.tsx:387
 msgid "Clear filter"
 msgstr "필터 지우기"
 
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "필터 지우기"
 msgid "Cockpit Files"
 msgstr "Cockpit 파일"
 
-#: src/menu.tsx:97 src/menu.tsx:132
+#: src/menu.tsx:96 src/menu.tsx:131
 msgid "Copy"
 msgstr "복사"
 
@@ -122,11 +123,11 @@ msgstr "복사"
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
 
-#: src/menu.tsx:83 src/dialogs/mkdir.tsx:92
+#: src/menu.tsx:82 src/dialogs/mkdir.tsx:92
 msgid "Create directory"
 msgstr "디렉토리 생성"
 
-#: src/menu.tsx:114 src/menu.tsx:137 src/dialogs/delete.tsx:87
+#: src/menu.tsx:113 src/menu.tsx:136 src/dialogs/delete.tsx:87
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
 
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "파일 $0를 삭제할까요?"
 msgid "Delete link $0?"
 msgstr "링크 $0를 삭제할까요?"
 
-#: src/header.tsx:118
+#: src/header.tsx:134
 msgid "Directories & files"
 msgstr "디렉토리 및 파일"
 
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "디렉토리 및 파일"
 msgid "Directory"
 msgstr "디렉토리"
 
-#: src/files-card-body.tsx:385
+#: src/files-card-body.tsx:394
 msgid "Directory is empty"
 msgstr "디렉토리가 비었습니다"
 
@@ -186,23 +187,23 @@ msgstr "디렉토리 소유자"
 msgid "Directory with the same name exists"
 msgstr "동일한 이름을 갖는 디렉토리가 존재합니다"
 
-#: src/header.tsx:174
+#: src/header.tsx:200
 msgid "Display as a grid"
 msgstr "그리드로 표시"
 
-#: src/header.tsx:173
+#: src/header.tsx:199
 msgid "Display as a list"
 msgstr "목록으로 표시"
 
-#: src/menu.tsx:124
+#: src/menu.tsx:123
 msgid "Download"
 msgstr "내려받기"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:268
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:297
 msgid "Edit path"
 msgstr "경로 편집"
 
-#: src/menu.tsx:89 src/menu.tsx:103 src/sidebar.tsx:183
+#: src/menu.tsx:88 src/menu.tsx:102 src/sidebar.tsx:183
 msgid "Edit permissions"
 msgstr "권한을 편집합니다"
 
@@ -226,11 +227,17 @@ msgstr "파일이름이 원래의 이름과 동일합니다"
 msgid "Files"
 msgstr "파일"
 
-#: src/header.tsx:124
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:237
+#, fuzzy
+#| msgid "filesystem"
+msgid "Filesystem"
+msgstr "파일시스템"
+
+#: src/header.tsx:140
 msgid "Filter directory"
 msgstr "필터 디렉토리"
 
-#: src/header.tsx:82
+#: src/header.tsx:84
 msgid "First modified"
 msgstr "처음 수정됨"
 
@@ -254,7 +261,8 @@ msgstr "파일 $0 삭제를 강제할까요?"
 msgid "Force delete link $0?"
 msgstr "링크 $0 삭제를 강제할까요?"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/sidebar.tsx:60
+#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:60
 msgid "Group"
 msgstr "그룹"
 
@@ -266,7 +274,13 @@ msgstr "그룹 접근"
 msgid "Group permissions"
 msgstr "그룹 권한"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:76
+#: src/header.tsx:231
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden items"
+msgid "Hide hidden items"
+msgstr "숨겨진 항목 표시"
+
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:52
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
@@ -274,23 +288,35 @@ msgstr "홈"
 msgid "Keep original"
 msgstr "원본 유지"
 
-#: src/header.tsx:71
+#: src/header.tsx:73
 msgid "Largest size"
 msgstr "최대 크기"
 
-#: src/header.tsx:86 src/sidebar.tsx:50
+#: src/header.tsx:88 src/sidebar.tsx:50
 msgid "Last modified"
 msgstr "마지막으로 수정됨"
 
+#: src/header.tsx:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Least permissive"
+msgstr "권한을 편집합니다"
+
 #: org.cockpit-project.files.metainfo.xml:6
 msgid "Manage your files"
 msgstr "자신의 파일을 관리합니다"
 
-#: src/files-card-body.tsx:410 src/header.tsx:79
+#: src/header.tsx:81 src/files-card-body.tsx:419
 msgid "Modified"
 msgstr "수정됨"
 
-#: src/files-card-body.tsx:405 src/header.tsx:57
+#: src/header.tsx:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Most permissive"
+msgstr "권한을 편집합니다"
+
+#: src/header.tsx:59 src/files-card-body.tsx:414
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -322,7 +348,7 @@ msgstr "신규 파일이름"
 msgid "New name"
 msgstr "신규 이름"
 
-#: src/files-card-body.tsx:377
+#: src/files-card-body.tsx:386
 msgid "No matching results"
 msgstr "일치하는 결과를 찾을 수 없습니다"
 
@@ -338,6 +364,12 @@ msgstr "서버에서 원본 파일"
 msgid "Other permissions"
 msgstr "기타 권한"
 
+#: src/files-card-body.tsx:487
+#, fuzzy
+#| msgid "Others access"
+msgid "Others"
+msgstr "기타 접근"
+
 #: src/dialogs/permissions.jsx:204
 msgid "Others access"
 msgstr "기타 접근"
@@ -346,7 +378,8 @@ msgstr "기타 접근"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "덮어쓰기"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/sidebar.tsx:55
+#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:55
 msgid "Owner"
 msgstr "소유자"
 
@@ -362,14 +395,20 @@ msgstr "소유자 권한"
 msgid "Ownership"
 msgstr "소유권"
 
-#: src/menu.tsx:62
+#: src/menu.tsx:61
 msgid "Paste"
 msgstr "붙여넣기"
 
-#: src/menu.tsx:67
+#: src/menu.tsx:66
 msgid "Pasting failed"
 msgstr "붙여넣기 실패함"
 
+#: src/header.tsx:92 src/files-card-body.tsx:424
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Permissions"
+msgstr "권한을 편집합니다"
+
 #: src/common.ts:30
 msgid "Read and execute"
 msgstr "읽기 및 실행"
@@ -379,7 +418,9 @@ msgid "Read and write"
 msgstr "일기 및 쓰기"
 
 #: src/common.ts:32
-msgid "Read, write and execute"
+#, fuzzy
+#| msgid "Read, write and execute"
+msgid "Read, write, and execute"
 msgstr "읽기, 쓰기 및 실행"
 
 #: src/common.ts:29
@@ -390,11 +431,11 @@ msgstr "읽기-전용"
 msgid "Regular file"
 msgstr "일반 파일"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:159
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:143
 msgid "Remove current directory"
 msgstr "현재 디렉토리를 제거합니다"
 
-#: src/menu.tsx:108 src/dialogs/rename.tsx:107
+#: src/menu.tsx:107 src/dialogs/rename.tsx:107
 msgid "Rename"
 msgstr "이름변경"
 
@@ -410,15 +451,15 @@ msgstr "교체"
 msgid "Replace file $0?"
 msgstr "파일 $0를 교체합니까?"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:326 src/files-card-body.tsx:393
+#: src/header.tsx:231 src/files-card-body.tsx:402
 msgid "Show hidden items"
 msgstr "숨겨진 항목 표시"
 
-#: src/files-card-body.tsx:406 src/header.tsx:68 src/sidebar.tsx:67
+#: src/header.tsx:70 src/files-card-body.tsx:415 src/sidebar.tsx:67
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
-#: src/header.tsx:75
+#: src/header.tsx:77
 msgid "Smallest size"
 msgstr "최소 크기"
 
@@ -426,7 +467,11 @@ msgstr "최소 크기"
 msgid "Socket"
 msgstr "소켓"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/header.tsx:218
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Successfully uploaded file(s)"
 msgstr "성공적으로 파일이 올려짐"
 
@@ -434,31 +479,31 @@ msgstr "성공적으로 파일이 올려짐"
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "심볼릭 링크"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:120
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:104
 msgid "Unable to create bookmark directory"
 msgstr "즐겨찾기 디렉토리를 생성 할 수 없음"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:138
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:122
 msgid "Unable to save bookmark file"
 msgstr "즐겨찾기 파일을 저장 할 수 없음"
 
-#: src/upload-button.tsx:340
+#: src/upload-button.tsx:338
 msgid "Upload"
 msgstr "올려주기"
 
-#: src/upload-button.tsx:321
+#: src/upload-button.tsx:319
 msgid "Upload $0% completed"
 msgstr "올려주기 $0% c완료"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Upload complete"
 msgstr "올려주기 완료"
 
-#: src/upload-button.tsx:245
+#: src/upload-button.tsx:243
 msgid "Upload error"
 msgstr "올려주기 오류"
 
-#: src/upload-button.tsx:285
+#: src/upload-button.tsx:283
 msgid "Uploads"
 msgstr "올려주기"
 
@@ -470,7 +515,7 @@ msgstr "쓰기 및 실행"
 msgid "Write-only"
 msgstr "쓰기-전용"
 
-#: src/header.tsx:64
+#: src/header.tsx:66
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d879fefb..f76de2be 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-25 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: src/menu.tsx:68
+#: src/menu.tsx:67
 msgid "\"$0\" exists, not overwriting with paste."
 msgstr "\"$0\" existerar, skriver inte över med klistra in."
 
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid_plural "$0 items"
 msgstr[0] "$0 objekt"
 msgstr[1] "$0 objekt"
 
-#: src/files-card-body.tsx:390
+#: src/files-card-body.tsx:399
 msgid "$0 item is hidden"
 msgid_plural "$0 items are hidden"
 msgstr[0] "($0 objekt är dolt)"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "En fil med samma namn finns redan i \"$0\". Om du ersätter den kommer dess "
 "innehåll att skrivas över."
 
-#: src/header.tsx:60
+#: src/header.tsx:62
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "A-Z"
 msgid "Access"
 msgstr "Åtkomst"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:161
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:145
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Lägg till bokmärke"
 
@@ -81,24 +81,25 @@ msgstr "Tillämpa den här åtgärden på alla konfliktfiler"
 msgid "Block device"
 msgstr "Blockenhet"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:172
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:156
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
-#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/delete.tsx:88 src/dialogs/mkdir.tsx:108
-#: src/dialogs/permissions.jsx:133 src/dialogs/rename.tsx:116
+#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/mkdir.tsx:108
+#: src/dialogs/rename.tsx:116 src/dialogs/delete.tsx:88
+#: src/dialogs/permissions.jsx:133
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: src/upload-button.tsx:304
+#: src/upload-button.tsx:302
 msgid "Cancel upload of $0"
 msgstr "Avbryt uppladdning av $0"
 
-#: src/upload-button.tsx:242
+#: src/upload-button.tsx:240
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: src/upload-button.tsx:243
+#: src/upload-button.tsx:241
 msgid "Cancelled upload of $0"
 msgstr "Avbruten uppladdning av $0"
 
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Ändra"
 msgid "Character device"
 msgstr "Teckenenhet"
 
-#: src/files-card-body.tsx:378
+#: src/files-card-body.tsx:387
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Rensa filter"
 
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Rensa filter"
 msgid "Cockpit Files"
 msgstr "Cockpit filer"
 
-#: src/menu.tsx:97 src/menu.tsx:132
+#: src/menu.tsx:96 src/menu.tsx:131
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiera"
 
@@ -126,11 +127,11 @@ msgstr "Kopiera"
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
-#: src/menu.tsx:83 src/dialogs/mkdir.tsx:92
+#: src/menu.tsx:82 src/dialogs/mkdir.tsx:92
 msgid "Create directory"
 msgstr "Skapa katalog"
 
-#: src/menu.tsx:114 src/menu.tsx:137 src/dialogs/delete.tsx:87
+#: src/menu.tsx:113 src/menu.tsx:136 src/dialogs/delete.tsx:87
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Radera fil $0?"
 msgid "Delete link $0?"
 msgstr "Radera länk $0?"
 
-#: src/header.tsx:118
+#: src/header.tsx:134
 msgid "Directories & files"
 msgstr "Kataloger & filer"
 
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Kataloger & filer"
 msgid "Directory"
 msgstr "Katalog"
 
-#: src/files-card-body.tsx:385
+#: src/files-card-body.tsx:394
 msgid "Directory is empty"
 msgstr "Katalog är tom"
 
@@ -190,23 +191,23 @@ msgstr "Katalogägare"
 msgid "Directory with the same name exists"
 msgstr "Katalog med samma namn existerar"
 
-#: src/header.tsx:174
+#: src/header.tsx:200
 msgid "Display as a grid"
 msgstr "Visa som ett rutnät"
 
-#: src/header.tsx:173
+#: src/header.tsx:199
 msgid "Display as a list"
 msgstr "Visa som en lista"
 
-#: src/menu.tsx:124
+#: src/menu.tsx:123
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:268
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:297
 msgid "Edit path"
 msgstr "Redigera sökväg"
 
-#: src/menu.tsx:89 src/menu.tsx:103 src/sidebar.tsx:183
+#: src/menu.tsx:88 src/menu.tsx:102 src/sidebar.tsx:183
 msgid "Edit permissions"
 msgstr "Redigera behörigheter"
 
@@ -230,11 +231,17 @@ msgstr "Filnamn är samma som originalnamn"
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: src/header.tsx:124
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:237
+#, fuzzy
+#| msgid "filesystem"
+msgid "Filesystem"
+msgstr "filsystem"
+
+#: src/header.tsx:140
 msgid "Filter directory"
 msgstr "Filtrera katalog"
 
-#: src/header.tsx:82
+#: src/header.tsx:84
 msgid "First modified"
 msgstr "Först modifierad"
 
@@ -258,7 +265,8 @@ msgstr "Tvinga radering av fil $0?"
 msgid "Force delete link $0?"
 msgstr "Tvinga radering av länk $0?"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/sidebar.tsx:60
+#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:60
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
@@ -270,7 +278,13 @@ msgstr "Gruppåtkomst"
 msgid "Group permissions"
 msgstr "Gruppbehörigheter"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:76
+#: src/header.tsx:231
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden items"
+msgid "Hide hidden items"
+msgstr "Visa dolda objekt"
+
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:52
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
@@ -278,23 +292,35 @@ msgstr "Hem"
 msgid "Keep original"
 msgstr "Behåll original"
 
-#: src/header.tsx:71
+#: src/header.tsx:73
 msgid "Largest size"
 msgstr "Störst storlek"
 
-#: src/header.tsx:86 src/sidebar.tsx:50
+#: src/header.tsx:88 src/sidebar.tsx:50
 msgid "Last modified"
 msgstr "Senast modifierad"
 
+#: src/header.tsx:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Least permissive"
+msgstr "Redigera behörigheter"
+
 #: org.cockpit-project.files.metainfo.xml:6
 msgid "Manage your files"
 msgstr "Hantera dina filer"
 
-#: src/files-card-body.tsx:410 src/header.tsx:79
+#: src/header.tsx:81 src/files-card-body.tsx:419
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifierad"
 
-#: src/files-card-body.tsx:405 src/header.tsx:57
+#: src/header.tsx:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Most permissive"
+msgstr "Redigera behörigheter"
+
+#: src/header.tsx:59 src/files-card-body.tsx:414
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -326,7 +352,7 @@ msgstr "Nytt filnamn"
 msgid "New name"
 msgstr "Nytt namn"
 
-#: src/files-card-body.tsx:377
+#: src/files-card-body.tsx:386
 msgid "No matching results"
 msgstr "Inga matchande resultat"
 
@@ -342,6 +368,12 @@ msgstr "Original fil på server"
 msgid "Other permissions"
 msgstr "Andra behörigheter"
 
+#: src/files-card-body.tsx:487
+#, fuzzy
+#| msgid "Others access"
+msgid "Others"
+msgstr "Andra tillgång"
+
 #: src/dialogs/permissions.jsx:204
 msgid "Others access"
 msgstr "Andra tillgång"
@@ -350,7 +382,8 @@ msgstr "Andra tillgång"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Skriv över"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/sidebar.tsx:55
+#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:55
 msgid "Owner"
 msgstr "Ägare"
 
@@ -366,14 +399,20 @@ msgstr "Ägare behörigheter"
 msgid "Ownership"
 msgstr "Ägarskap"
 
-#: src/menu.tsx:62
+#: src/menu.tsx:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Klistra in"
 
-#: src/menu.tsx:67
+#: src/menu.tsx:66
 msgid "Pasting failed"
 msgstr "Inklistring misslyckades"
 
+#: src/header.tsx:92 src/files-card-body.tsx:424
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Redigera behörigheter"
+
 #: src/common.ts:30
 msgid "Read and execute"
 msgstr "Läs och exekvera"
@@ -383,7 +422,9 @@ msgid "Read and write"
 msgstr "Läs och skriv"
 
 #: src/common.ts:32
-msgid "Read, write and execute"
+#, fuzzy
+#| msgid "Read, write and execute"
+msgid "Read, write, and execute"
 msgstr "Läs, skriv och exekvera"
 
 #: src/common.ts:29
@@ -394,11 +435,11 @@ msgstr "Läs-endast"
 msgid "Regular file"
 msgstr "Vanlig fil"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:159
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:143
 msgid "Remove current directory"
 msgstr "Ta bort aktuell katalog"
 
-#: src/menu.tsx:108 src/dialogs/rename.tsx:107
+#: src/menu.tsx:107 src/dialogs/rename.tsx:107
 msgid "Rename"
 msgstr "Byt namn"
 
@@ -414,15 +455,15 @@ msgstr "Ersätt"
 msgid "Replace file $0?"
 msgstr "Ersätt fil $0?"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:326 src/files-card-body.tsx:393
+#: src/header.tsx:231 src/files-card-body.tsx:402
 msgid "Show hidden items"
 msgstr "Visa dolda objekt"
 
-#: src/files-card-body.tsx:406 src/header.tsx:68 src/sidebar.tsx:67
+#: src/header.tsx:70 src/files-card-body.tsx:415 src/sidebar.tsx:67
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
-#: src/header.tsx:75
+#: src/header.tsx:77
 msgid "Smallest size"
 msgstr "Minsta storlek"
 
@@ -430,7 +471,11 @@ msgstr "Minsta storlek"
 msgid "Socket"
 msgstr "Uttag"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/header.tsx:218
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Successfully uploaded file(s)"
 msgstr "Fil(er) som har laddats upp framgångsrikt"
 
@@ -438,31 +483,31 @@ msgstr "Fil(er) som har laddats upp framgångsrikt"
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Symbolisk länk"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:120
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:104
 msgid "Unable to create bookmark directory"
 msgstr "Kan inte skapa en bokmärkeskatalog"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:138
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:122
 msgid "Unable to save bookmark file"
 msgstr "Kan inte spara bokmärkesfilen"
 
-#: src/upload-button.tsx:340
+#: src/upload-button.tsx:338
 msgid "Upload"
 msgstr "Ladda upp"
 
-#: src/upload-button.tsx:321
+#: src/upload-button.tsx:319
 msgid "Upload $0% completed"
 msgstr "Uppladdning $0% slutförd"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Upload complete"
 msgstr "Uppladdningen har slutförts"
 
-#: src/upload-button.tsx:245
+#: src/upload-button.tsx:243
 msgid "Upload error"
 msgstr "Uppladdningsfel"
 
-#: src/upload-button.tsx:285
+#: src/upload-button.tsx:283
 msgid "Uploads"
 msgstr "Uppladdningar"
 
@@ -474,7 +519,7 @@ msgstr "Skriv och exekvera"
 msgid "Write-only"
 msgstr "Skriv-endast"
 
-#: src/header.tsx:64
+#: src/header.tsx:66
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 05d65015..93f8a18a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-25 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/cockpit-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: src/menu.tsx:68
+#: src/menu.tsx:67
 msgid "\"$0\" exists, not overwriting with paste."
 msgstr "\"$0\" var, yapıştırma ile üzerine yazılmıyor."
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid_plural "$0 items"
 msgstr[0] "$0 öge"
 msgstr[1] "$0 öge"
 
-#: src/files-card-body.tsx:390
+#: src/files-card-body.tsx:399
 msgid "$0 item is hidden"
 msgid_plural "$0 items are hidden"
 msgstr[0] "$0 gizli öge"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "Aynı ada sahip bir dosya \"$0\" içinde zaten var. Değiştirmek içeriğinin "
 "üzerine yazacaktır."
 
-#: src/header.tsx:60
+#: src/header.tsx:62
 msgid "A-Z"
 msgstr "A-Z"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "A-Z"
 msgid "Access"
 msgstr "Erişim"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:161
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:145
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "Yer imi ekle"
 
@@ -80,24 +80,25 @@ msgstr "Bu eylemi çakışan tüm dosyalara uygula"
 msgid "Block device"
 msgstr "Blok aygıtı"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:172
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:156
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Yer imleri"
 
-#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/delete.tsx:88 src/dialogs/mkdir.tsx:108
-#: src/dialogs/permissions.jsx:133 src/dialogs/rename.tsx:116
+#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/mkdir.tsx:108
+#: src/dialogs/rename.tsx:116 src/dialogs/delete.tsx:88
+#: src/dialogs/permissions.jsx:133
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: src/upload-button.tsx:304
+#: src/upload-button.tsx:302
 msgid "Cancel upload of $0"
 msgstr "$0 karşıya yüklenmesini iptal et"
 
-#: src/upload-button.tsx:242
+#: src/upload-button.tsx:240
 msgid "Cancelled"
 msgstr "İptal edildi"
 
-#: src/upload-button.tsx:243
+#: src/upload-button.tsx:241
 msgid "Cancelled upload of $0"
 msgstr "$0 karşıya yüklenmesi iptal edildi"
 
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Değiştir"
 msgid "Character device"
 msgstr "Karakter aygıtı"
 
-#: src/files-card-body.tsx:378
+#: src/files-card-body.tsx:387
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Filtreyi temizle"
 
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Filtreyi temizle"
 msgid "Cockpit Files"
 msgstr "Cockpit Dosyalar"
 
-#: src/menu.tsx:97 src/menu.tsx:132
+#: src/menu.tsx:96 src/menu.tsx:131
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopyala"
 
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "Kopyala"
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
-#: src/menu.tsx:83 src/dialogs/mkdir.tsx:92
+#: src/menu.tsx:82 src/dialogs/mkdir.tsx:92
 msgid "Create directory"
 msgstr "Dizin oluştur"
 
-#: src/menu.tsx:114 src/menu.tsx:137 src/dialogs/delete.tsx:87
+#: src/menu.tsx:113 src/menu.tsx:136 src/dialogs/delete.tsx:87
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "$0 dosyası silinsin mi?"
 msgid "Delete link $0?"
 msgstr "$0 bağlantısı silinsin mi?"
 
-#: src/header.tsx:118
+#: src/header.tsx:134
 msgid "Directories & files"
 msgstr "Dizinler ve dosyalar"
 
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Dizinler ve dosyalar"
 msgid "Directory"
 msgstr "Dizin"
 
-#: src/files-card-body.tsx:385
+#: src/files-card-body.tsx:394
 msgid "Directory is empty"
 msgstr "Dizin boş"
 
@@ -189,23 +190,23 @@ msgstr "Dizin sahibi"
 msgid "Directory with the same name exists"
 msgstr "Aynı ada sahip dizin var"
 
-#: src/header.tsx:174
+#: src/header.tsx:200
 msgid "Display as a grid"
 msgstr "Izgara olarak görüntüle"
 
-#: src/header.tsx:173
+#: src/header.tsx:199
 msgid "Display as a list"
 msgstr "Liste olarak görüntüle"
 
-#: src/menu.tsx:124
+#: src/menu.tsx:123
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:268
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:297
 msgid "Edit path"
 msgstr "Yolu düzenle"
 
-#: src/menu.tsx:89 src/menu.tsx:103 src/sidebar.tsx:183
+#: src/menu.tsx:88 src/menu.tsx:102 src/sidebar.tsx:183
 msgid "Edit permissions"
 msgstr "İzinleri düzenle"
 
@@ -229,11 +230,17 @@ msgstr "Dosya adı ilk adıyla aynı"
 msgid "Files"
 msgstr "Dosyalar"
 
-#: src/header.tsx:124
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:237
+#, fuzzy
+#| msgid "filesystem"
+msgid "Filesystem"
+msgstr "dosya sistemi"
+
+#: src/header.tsx:140
 msgid "Filter directory"
 msgstr "Dizini filtrele"
 
-#: src/header.tsx:82
+#: src/header.tsx:84
 msgid "First modified"
 msgstr "İlk değiştirilme"
 
@@ -257,7 +264,8 @@ msgstr "$0 dosyası silmeye zorlansın mı?"
 msgid "Force delete link $0?"
 msgstr "$0 bağlantısı silmeye zorlansın mı?"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/sidebar.tsx:60
+#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:60
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
@@ -269,7 +277,13 @@ msgstr "Grup erişimi"
 msgid "Group permissions"
 msgstr "Grup izinleri"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:76
+#: src/header.tsx:231
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden items"
+msgid "Hide hidden items"
+msgstr "Gizli ögeleri göster"
+
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:52
 msgid "Home"
 msgstr "Ev dizini"
 
@@ -277,23 +291,35 @@ msgstr "Ev dizini"
 msgid "Keep original"
 msgstr "Orijinali sakla"
 
-#: src/header.tsx:71
+#: src/header.tsx:73
 msgid "Largest size"
 msgstr "En büyük boyut"
 
-#: src/header.tsx:86 src/sidebar.tsx:50
+#: src/header.tsx:88 src/sidebar.tsx:50
 msgid "Last modified"
 msgstr "Son değiştirilme"
 
+#: src/header.tsx:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Least permissive"
+msgstr "İzinleri düzenle"
+
 #: org.cockpit-project.files.metainfo.xml:6
 msgid "Manage your files"
 msgstr "Dosyalarınızı yönetin"
 
-#: src/files-card-body.tsx:410 src/header.tsx:79
+#: src/header.tsx:81 src/files-card-body.tsx:419
 msgid "Modified"
 msgstr "Değiştirilme"
 
-#: src/files-card-body.tsx:405 src/header.tsx:57
+#: src/header.tsx:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Most permissive"
+msgstr "İzinleri düzenle"
+
+#: src/header.tsx:59 src/files-card-body.tsx:414
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
@@ -325,7 +351,7 @@ msgstr "Yeni dosya adı"
 msgid "New name"
 msgstr "Yeni ad"
 
-#: src/files-card-body.tsx:377
+#: src/files-card-body.tsx:386
 msgid "No matching results"
 msgstr "Eşleşen sonuç yok"
 
@@ -341,6 +367,12 @@ msgstr "Sunucudaki orijinal dosya"
 msgid "Other permissions"
 msgstr "Diğer izinler"
 
+#: src/files-card-body.tsx:487
+#, fuzzy
+#| msgid "Others access"
+msgid "Others"
+msgstr "Diğerlerinin erişimi"
+
 #: src/dialogs/permissions.jsx:204
 msgid "Others access"
 msgstr "Diğerlerinin erişimi"
@@ -349,7 +381,8 @@ msgstr "Diğerlerinin erişimi"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Üzerine yaz"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/sidebar.tsx:55
+#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:55
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahibi"
 
@@ -365,14 +398,20 @@ msgstr "Sahibinin izinleri"
 msgid "Ownership"
 msgstr "Sahiplik"
 
-#: src/menu.tsx:62
+#: src/menu.tsx:61
 msgid "Paste"
 msgstr "Yapıştır"
 
-#: src/menu.tsx:67
+#: src/menu.tsx:66
 msgid "Pasting failed"
 msgstr "Yapıştırma başarısız oldu"
 
+#: src/header.tsx:92 src/files-card-body.tsx:424
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Permissions"
+msgstr "İzinleri düzenle"
+
 #: src/common.ts:30
 msgid "Read and execute"
 msgstr "Oku ve çalıştır"
@@ -382,7 +421,9 @@ msgid "Read and write"
 msgstr "Oku ve yaz"
 
 #: src/common.ts:32
-msgid "Read, write and execute"
+#, fuzzy
+#| msgid "Read, write and execute"
+msgid "Read, write, and execute"
 msgstr "Oku, yaz ve çalıştır"
 
 #: src/common.ts:29
@@ -393,11 +434,11 @@ msgstr "Yalnızca oku"
 msgid "Regular file"
 msgstr "Normal dosya"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:159
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:143
 msgid "Remove current directory"
 msgstr "Geçerli dizini kaldır"
 
-#: src/menu.tsx:108 src/dialogs/rename.tsx:107
+#: src/menu.tsx:107 src/dialogs/rename.tsx:107
 msgid "Rename"
 msgstr "Yeniden adlandır"
 
@@ -413,15 +454,15 @@ msgstr "Değiştir"
 msgid "Replace file $0?"
 msgstr "$0 dosyası değiştirilsin mi?"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:326 src/files-card-body.tsx:393
+#: src/header.tsx:231 src/files-card-body.tsx:402
 msgid "Show hidden items"
 msgstr "Gizli ögeleri göster"
 
-#: src/files-card-body.tsx:406 src/header.tsx:68 src/sidebar.tsx:67
+#: src/header.tsx:70 src/files-card-body.tsx:415 src/sidebar.tsx:67
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: src/header.tsx:75
+#: src/header.tsx:77
 msgid "Smallest size"
 msgstr "En küçük boyut"
 
@@ -429,7 +470,11 @@ msgstr "En küçük boyut"
 msgid "Socket"
 msgstr "Soket"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/header.tsx:218
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Successfully uploaded file(s)"
 msgstr "Dosya(lar) başarıyla karşıya yüklendi"
 
@@ -437,31 +482,31 @@ msgstr "Dosya(lar) başarıyla karşıya yüklendi"
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "Sembolik bağlantı"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:120
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:104
 msgid "Unable to create bookmark directory"
 msgstr "Yer imi dizini oluşturulamıyor"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:138
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:122
 msgid "Unable to save bookmark file"
 msgstr "Yer imi dosyası kaydedilemiyor"
 
-#: src/upload-button.tsx:340
+#: src/upload-button.tsx:338
 msgid "Upload"
 msgstr "Karşıya yükle"
 
-#: src/upload-button.tsx:321
+#: src/upload-button.tsx:319
 msgid "Upload $0% completed"
 msgstr "Karşıya yükleme %$0 tamamlandı"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Upload complete"
 msgstr "Karşıya yükleme tamamlandı"
 
-#: src/upload-button.tsx:245
+#: src/upload-button.tsx:243
 msgid "Upload error"
 msgstr "Karşıya yükleme hatası"
 
-#: src/upload-button.tsx:285
+#: src/upload-button.tsx:283
 msgid "Uploads"
 msgstr "Yüklenenler"
 
@@ -473,7 +518,7 @@ msgstr "Yaz ve çalıştır"
 msgid "Write-only"
 msgstr "Yalnızca yaz"
 
-#: src/header.tsx:64
+#: src/header.tsx:66
 msgid "Z-A"
 msgstr "Z-A"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 791df52b..71bab96f 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-25 02:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-07 02:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-24 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
 "memory@weblate.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#: src/menu.tsx:68
+#: src/menu.tsx:67
 msgid "\"$0\" exists, not overwriting with paste."
 msgstr "\"$0\" 已存在，將不會貼上以免遭覆寫。"
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid "$0 item"
 msgid_plural "$0 items"
 msgstr[0] "$0 個項目"
 
-#: src/files-card-body.tsx:390
+#: src/files-card-body.tsx:399
 msgid "$0 item is hidden"
 msgid_plural "$0 items are hidden"
 msgstr[0] "$0 個已隱藏的項目"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 "overwrite its content."
 msgstr "一個相同名稱的檔案已於 \"$0\" 存在。 若將其取代將覆寫其內容。"
 
-#: src/header.tsx:60
+#: src/header.tsx:62
 msgid "A-Z"
 msgstr "由 A 到 Z"
 
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "由 A 到 Z"
 msgid "Access"
 msgstr "存取權限"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:161
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:145
 msgid "Add bookmark"
 msgstr "新增書籤"
 
@@ -76,24 +76,25 @@ msgstr "套用此動作至所有發生衝突的檔案"
 msgid "Block device"
 msgstr "區塊裝置"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:172
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:156
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "書籤"
 
-#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/delete.tsx:88 src/dialogs/mkdir.tsx:108
-#: src/dialogs/permissions.jsx:133 src/dialogs/rename.tsx:116
+#: src/upload-button.tsx:92 src/dialogs/mkdir.tsx:108
+#: src/dialogs/rename.tsx:116 src/dialogs/delete.tsx:88
+#: src/dialogs/permissions.jsx:133
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
-#: src/upload-button.tsx:304
+#: src/upload-button.tsx:302
 msgid "Cancel upload of $0"
 msgstr "取消上傳 $0"
 
-#: src/upload-button.tsx:242
+#: src/upload-button.tsx:240
 msgid "Cancelled"
 msgstr "已取消"
 
-#: src/upload-button.tsx:243
+#: src/upload-button.tsx:241
 msgid "Cancelled upload of $0"
 msgstr "已取消上傳 $0"
 
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "變更"
 msgid "Character device"
 msgstr "字元裝置"
 
-#: src/files-card-body.tsx:378
+#: src/files-card-body.tsx:387
 msgid "Clear filter"
 msgstr "清除篩選器"
 
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "清除篩選器"
 msgid "Cockpit Files"
 msgstr "Cockpit Files"
 
-#: src/menu.tsx:97 src/menu.tsx:132
+#: src/menu.tsx:96 src/menu.tsx:131
 msgid "Copy"
 msgstr "複製"
 
@@ -121,11 +122,11 @@ msgstr "複製"
 msgid "Create"
 msgstr "建立"
 
-#: src/menu.tsx:83 src/dialogs/mkdir.tsx:92
+#: src/menu.tsx:82 src/dialogs/mkdir.tsx:92
 msgid "Create directory"
 msgstr "建立目錄"
 
-#: src/menu.tsx:114 src/menu.tsx:137 src/dialogs/delete.tsx:87
+#: src/menu.tsx:113 src/menu.tsx:136 src/dialogs/delete.tsx:87
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "刪除檔案 $0 ？"
 msgid "Delete link $0?"
 msgstr "刪除連結 $0 ？"
 
-#: src/header.tsx:118
+#: src/header.tsx:134
 msgid "Directories & files"
 msgstr "目錄與檔案"
 
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "目錄與檔案"
 msgid "Directory"
 msgstr "目錄"
 
-#: src/files-card-body.tsx:385
+#: src/files-card-body.tsx:394
 msgid "Directory is empty"
 msgstr "目錄是空的"
 
@@ -185,23 +186,23 @@ msgstr "目錄擁有者"
 msgid "Directory with the same name exists"
 msgstr "相同名稱的目錄已存在"
 
-#: src/header.tsx:174
+#: src/header.tsx:200
 msgid "Display as a grid"
 msgstr "以網格顯示"
 
-#: src/header.tsx:173
+#: src/header.tsx:199
 msgid "Display as a list"
 msgstr "以清單顯示"
 
-#: src/menu.tsx:124
+#: src/menu.tsx:123
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:268
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:297
 msgid "Edit path"
 msgstr "編輯路徑"
 
-#: src/menu.tsx:89 src/menu.tsx:103 src/sidebar.tsx:183
+#: src/menu.tsx:88 src/menu.tsx:102 src/sidebar.tsx:183
 msgid "Edit permissions"
 msgstr "編輯權限"
 
@@ -225,11 +226,17 @@ msgstr "檔案名稱與原本相同"
 msgid "Files"
 msgstr "檔案"
 
-#: src/header.tsx:124
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:237
+#, fuzzy
+#| msgid "filesystem"
+msgid "Filesystem"
+msgstr "檔案系統"
+
+#: src/header.tsx:140
 msgid "Filter directory"
 msgstr "篩選目錄"
 
-#: src/header.tsx:82
+#: src/header.tsx:84
 msgid "First modified"
 msgstr "初次修改於"
 
@@ -253,7 +260,8 @@ msgstr "強制刪除檔案 $0 ？"
 msgid "Force delete link $0?"
 msgstr "強制刪除連結 $0 ？"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/sidebar.tsx:60
+#: src/dialogs/permissions.jsx:162 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:60
 msgid "Group"
 msgstr "群組"
 
@@ -265,7 +273,13 @@ msgstr "群組存取權限"
 msgid "Group permissions"
 msgstr "群組權限"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:76
+#: src/header.tsx:231
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hidden items"
+msgid "Hide hidden items"
+msgstr "顯示隱藏的項目"
+
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:52
 msgid "Home"
 msgstr "家目錄"
 
@@ -273,23 +287,35 @@ msgstr "家目錄"
 msgid "Keep original"
 msgstr "保留原本的"
 
-#: src/header.tsx:71
+#: src/header.tsx:73
 msgid "Largest size"
 msgstr "大小最大"
 
-#: src/header.tsx:86 src/sidebar.tsx:50
+#: src/header.tsx:88 src/sidebar.tsx:50
 msgid "Last modified"
 msgstr "最後修改於"
 
+#: src/header.tsx:99
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Least permissive"
+msgstr "編輯權限"
+
 #: org.cockpit-project.files.metainfo.xml:6
 msgid "Manage your files"
 msgstr "管理您的檔案"
 
-#: src/files-card-body.tsx:410 src/header.tsx:79
+#: src/header.tsx:81 src/files-card-body.tsx:419
 msgid "Modified"
 msgstr "被修改"
 
-#: src/files-card-body.tsx:405 src/header.tsx:57
+#: src/header.tsx:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Most permissive"
+msgstr "編輯權限"
+
+#: src/header.tsx:59 src/files-card-body.tsx:414
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
@@ -321,7 +347,7 @@ msgstr "新檔案名稱"
 msgid "New name"
 msgstr "新名稱"
 
-#: src/files-card-body.tsx:377
+#: src/files-card-body.tsx:386
 msgid "No matching results"
 msgstr "沒有找到相符的結果"
 
@@ -337,6 +363,12 @@ msgstr "伺服器上原有的檔案"
 msgid "Other permissions"
 msgstr "其他權限"
 
+#: src/files-card-body.tsx:487
+#, fuzzy
+#| msgid "Others access"
+msgid "Others"
+msgstr "其他人的存取權限"
+
 #: src/dialogs/permissions.jsx:204
 msgid "Others access"
 msgstr "其他人的存取權限"
@@ -345,7 +377,8 @@ msgstr "其他人的存取權限"
 msgid "Overwrite"
 msgstr "覆寫"
 
-#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/sidebar.tsx:55
+#: src/dialogs/permissions.jsx:147 src/files-card-body.tsx:487
+#: src/sidebar.tsx:55
 msgid "Owner"
 msgstr "擁有者"
 
@@ -361,14 +394,20 @@ msgstr "擁有者權限"
 msgid "Ownership"
 msgstr "所有權"
 
-#: src/menu.tsx:62
+#: src/menu.tsx:61
 msgid "Paste"
 msgstr "貼上"
 
-#: src/menu.tsx:67
+#: src/menu.tsx:66
 msgid "Pasting failed"
 msgstr "貼上失敗"
 
+#: src/header.tsx:92 src/files-card-body.tsx:424
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit permissions"
+msgid "Permissions"
+msgstr "編輯權限"
+
 #: src/common.ts:30
 msgid "Read and execute"
 msgstr "讀取與執行"
@@ -378,7 +417,9 @@ msgid "Read and write"
 msgstr "讀取與寫入"
 
 #: src/common.ts:32
-msgid "Read, write and execute"
+#, fuzzy
+#| msgid "Read, write and execute"
+msgid "Read, write, and execute"
 msgstr "讀取、寫入與執行"
 
 #: src/common.ts:29
@@ -389,11 +430,11 @@ msgstr "只能讀取"
 msgid "Regular file"
 msgstr "一般檔案"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:159
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:143
 msgid "Remove current directory"
 msgstr "移除目前的目錄"
 
-#: src/menu.tsx:108 src/dialogs/rename.tsx:107
+#: src/menu.tsx:107 src/dialogs/rename.tsx:107
 msgid "Rename"
 msgstr "重新命名"
 
@@ -409,15 +450,15 @@ msgstr "取代"
 msgid "Replace file $0?"
 msgstr "取代檔案 $0 ？"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:326 src/files-card-body.tsx:393
+#: src/header.tsx:231 src/files-card-body.tsx:402
 msgid "Show hidden items"
 msgstr "顯示隱藏的項目"
 
-#: src/files-card-body.tsx:406 src/header.tsx:68 src/sidebar.tsx:67
+#: src/header.tsx:70 src/files-card-body.tsx:415 src/sidebar.tsx:67
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
-#: src/header.tsx:75
+#: src/header.tsx:77
 msgid "Smallest size"
 msgstr "大小最小"
 
@@ -425,7 +466,11 @@ msgstr "大小最小"
 msgid "Socket"
 msgstr "Socket"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/header.tsx:218
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Successfully uploaded file(s)"
 msgstr "檔案上傳成功"
 
@@ -433,32 +478,32 @@ msgstr "檔案上傳成功"
 msgid "Symbolic link"
 msgstr "符號連結"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:120
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:104
 msgid "Unable to create bookmark directory"
 msgstr "無法建立書籤的存放目錄"
 
-#: src/files-breadcrumbs.tsx:138
+#: src/files-breadcrumbs.tsx:122
 msgid "Unable to save bookmark file"
 msgstr "無法儲存書籤的存放檔案"
 
-#: src/upload-button.tsx:340
+#: src/upload-button.tsx:338
 msgid "Upload"
 msgstr "上傳"
 
 #
-#: src/upload-button.tsx:321
+#: src/upload-button.tsx:319
 msgid "Upload $0% completed"
 msgstr "上傳 $0% 完成"
 
-#: src/upload-button.tsx:262
+#: src/upload-button.tsx:260
 msgid "Upload complete"
 msgstr "上傳已完成"
 
-#: src/upload-button.tsx:245
+#: src/upload-button.tsx:243
 msgid "Upload error"
 msgstr "上傳失敗"
 
-#: src/upload-button.tsx:285
+#: src/upload-button.tsx:283
 msgid "Uploads"
 msgstr "上傳項目"
 
@@ -470,7 +515,7 @@ msgstr "寫入與執行"
 msgid "Write-only"
 msgstr "只能寫入"
 
-#: src/header.tsx:64
+#: src/header.tsx:66
 msgid "Z-A"
 msgstr "由 Z 到 A"