diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bb71089114..c6c94944d1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,10 @@ that were not yet released.
 
 _Unreleased_
 
+- Bumped `uv` to 0.1.13.  #760, #820
+
+- Bumped `ruff` to 0.3.0.  #821
+
 - The `init` command now generates a script with the name of the
   project rather than `hello`.  #801
 
diff --git a/rye/src/bootstrap.rs b/rye/src/bootstrap.rs
index 3a55016cee..862178ae8e 100644
--- a/rye/src/bootstrap.rs
+++ b/rye/src/bootstrap.rs
@@ -31,7 +31,7 @@ pub const SELF_PYTHON_TARGET_VERSION: PythonVersionRequest = PythonVersionReques
     suffix: None,
 };
 
-const SELF_VERSION: u64 = 14;
+const SELF_VERSION: u64 = 16;
 
 const SELF_REQUIREMENTS: &str = r#"
 build==1.0.3
@@ -50,7 +50,7 @@ twine==4.0.2
 unearth==0.14.0
 urllib3==2.0.7
 virtualenv==20.25.0
-ruff==0.2.2
+ruff==0.3.0
 "#;
 
 static FORCED_TO_UPDATE: AtomicBool = AtomicBool::new(false);