From 34b55523d4b789558aa30d77aadcfacc261256f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Piotrek=20Koszuli=C5=84ski?= <pkoszulinski@gmail.com>
Date: Tue, 22 Oct 2019 14:26:01 +0200
Subject: [PATCH] Other: Updated translations. [skip ci]

---
 lang/translations/et.po |  4 ++--
 lang/translations/lv.po | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 51 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 lang/translations/lv.po

diff --git a/lang/translations/et.po b/lang/translations/et.po
index be2fe1e..8e0df0d 100644
--- a/lang/translations/et.po
+++ b/lang/translations/et.po
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Sellel lingil puudub URL"
 
 msgctxt "The label of the switch button that controls whether the edited link will open in a new tab."
 msgid "Open in a new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ava uuel kaardil"
 
 msgctxt "The label of the switch button that controls whether the edited link refers to downloadable resource."
 msgid "Downloadable"
-msgstr ""
+msgstr "Allalaaditav"
diff --git a/lang/translations/lv.po b/lang/translations/lv.po
new file mode 100644
index 0000000..4f5b712
--- /dev/null
+++ b/lang/translations/lv.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Copyright (c) 2003-2019, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/lv/)\n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Unlink feature."
+msgid "Unlink"
+msgstr "Noņemt Saiti"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for the Link feature."
+msgid "Link"
+msgstr "Saite"
+
+msgctxt "Label for the URL input in the Link URL editing balloon."
+msgid "Link URL"
+msgstr "Saites URL"
+
+msgctxt "Button opening the Link URL editing balloon."
+msgid "Edit link"
+msgstr "Labot Saiti"
+
+msgctxt "Button opening the link in new browser tab."
+msgid "Open link in new tab"
+msgstr "Atvērt saiti jaunā cilnē"
+
+msgctxt "Label explaining that a link has no URL set (the URL is empty)."
+msgid "This link has no URL"
+msgstr "Saitei nav norādīts URL"
+
+msgctxt "The label of the switch button that controls whether the edited link will open in a new tab."
+msgid "Open in a new tab"
+msgstr "Atvērt jaunā cilnē"
+
+msgctxt "The label of the switch button that controls whether the edited link refers to downloadable resource."
+msgid "Downloadable"
+msgstr "Lejupielādējams"