Rename --empty-directory

[amouat]

The --empty-directory name doesn't feel like it captures what the feature does. Maybe --no-copy, but that doesn't feel much better. I wonder if it would be better not to copy anything and add a flag to do it?

We could also use the docker term "context" so --no-context or --use-context. WDYT?

Naming is hard.