Verify melange.yaml files

[amouat]

Just had a bunch of weird errors because the first line package: was missing from the YAML. It would be a better experience if melange rejected this as "invalid yaml" (and even better if it told me what was wrong).