Better handling of non-running containers

[goldmann]

When killing the container after the test it may happen that it's already not running. In such case we should print some message to suggest to take a look at the container logs because most probably the application did not start correctly, crashed and the container was already removed.