diff --git a/.github/workflows/build-and-deploy.yaml b/.github/workflows/build-and-deploy.yaml
index 217f0c01..5834d04a 100644
--- a/.github/workflows/build-and-deploy.yaml
+++ b/.github/workflows/build-and-deploy.yaml
@@ -11,7 +11,13 @@ jobs:
       with:
           persist-credentials: false
 
-    - name: Build site
+    - name: Install dependencies
+      run: |
+        sudo apt-get install -y build-essential libicu-dev
+        python -m pip install --upgrade pip
+        pip install pycld2 pyicu-binary
+
+    - name: Build glossary data files and site
       run: make gh-site
 
     - name: Remove _data fromm .gitignore
diff --git a/.github/workflows/yaml-lint.yaml b/.github/workflows/yaml-lint.yaml
index a1b86a46..6c03398e 100644
--- a/.github/workflows/yaml-lint.yaml
+++ b/.github/workflows/yaml-lint.yaml
@@ -17,9 +17,8 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
     - name: Install dependencies
       run: |
-        apt-get install -y build-essential libicu-dev
         python -m pip install --upgrade pip
-        pip install yamllint pycld2 pyicu-binary
+        pip install yamllint
         if [ -f requirements.txt ]; then pip install -r requirements.txt; fi
     - name: Lint _config.yml with yamllint
       run: |