diff --git a/md5sum.txt b/md5sum.txt
index c17c1e24..1a395cea 100644
--- a/md5sum.txt
+++ b/md5sum.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 "episodes/06-documenting-code.md" "6a8d489d09ab98ef6d39e4c0ff942c23" "site/built/06-documenting-code.md" "2023-10-03"
 "episodes/07-research-ethics.md" "128bd8064f1bdc7951c6a00ee31371b5" "site/built/07-research-ethics.md" "2023-10-03"
 "episodes/08-open-collaboration.md" "16ff0dca1882b74f598629b8bbb3d399" "site/built/08-open-collaboration.md" "2023-10-03"
-"episodes/09-wrap-up.md" "eab09bc8d203b4f0161027cd66466bf3" "site/built/09-wrap-up.md" "2023-10-03"
+"episodes/09-wrap-up.md" "ae72260be203b23af4237f76259d73f9" "site/built/09-wrap-up.md" "2023-10-03"
 "instructors/instructor-notes.md" "cae72b6712578d74a49fea7513099f8c" "site/built/instructor-notes.md" "2023-10-03"
 "learners/reference.md" "1c7cc4e229304d9806a13f69ca1b8ba4" "site/built/reference.md" "2023-10-03"
 "learners/setup.md" "571503af1e283d3c72a94267c54768cc" "site/built/setup.md" "2023-10-03"
diff --git a/pkgdown.yml b/pkgdown.yml
index 6e12edda..4b11a95f 100644
--- a/pkgdown.yml
+++ b/pkgdown.yml
@@ -2,5 +2,5 @@ pandoc: 2.19.2
 pkgdown: 2.0.7
 pkgdown_sha: ~
 articles: {}
-last_built: 2023-10-03T11:46Z
+last_built: 2023-10-03T11:48Z