feat: copy gsettings from gnome-inital-setup user to created user

[matthew-hagemann]

At the end of all setup, gnome-initial-setup was a worker that copies all the settings applied to dconf on its own profile to the target user created during the process, effectively transferring all the settings to that user. We need a similar mechanism for provd