Add correct ukrainian l10n #172
Conversation
|
Hey! undefined has not signed the Canonical CLA which is required to get this contribution merged on this project.
Please head over to https://ubuntu.com/legal/contributors to read more about it. |
Sorry, i didn't know that CLA needs to be signed. So I signed it already: |
|
As a Ukrainian speaker I can agree that there's no profanity or hate speech in this translation. |
|
@alexmazaltov please note that your edits duplicate an already existing pull request (PR) #171, and also that adding translation file from your PR is not enough - to activate the lines, it seems that you need to make changes to I propose to join forces to clean up vandalism there :) |
Thank you for pointing the proper PR. i also found few lines with hate translations in file |
|
As a Ukrainian speaker, I confirm that nothing rude or irrelevant here. |
|
Another +1 from a native Ukrainian speaker. |
|
Can confirm, the diff looks good. |
|
Native speaker here, the diff looks good. |
| "RELEASE": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "welcomeTryDescription": "Ви можете спробувати {RELEASE}, не роблячи ніяких змін на вашому комп'ютері.", |
There was a problem hiding this comment.
| "welcomeTryDescription": "Ви можете спробувати {RELEASE}, не роблячи ніяких змін на вашому комп'ютері.", | |
| "welcomeTryDescription": "Ви можете спробувати {RELEASE}, не роблячи жодних змін на вашому комп'ютері.", |
| "@quitButtonText": {}, | ||
| "configureSecureBootTitle": "Налаштувати безпечне завантаження", | ||
| "@configureSecureBootTitle": {}, | ||
| "configureSecureBootDescription": "Ви вирішили встановити стороннє програмне забезпечення для драйверів. Для цього необхідно вимкнути безпечне завантаження.\nДля цього потрібно вибрати ключ безпеки зараз, та ввести його після перезавантаженні системи.", |
There was a problem hiding this comment.
| "configureSecureBootDescription": "Ви вирішили встановити стороннє програмне забезпечення для драйверів. Для цього необхідно вимкнути безпечне завантаження.\nДля цього потрібно вибрати ключ безпеки зараз, та ввести його після перезавантаженні системи.", | |
| "configureSecureBootDescription": "Ви вирішили встановити стороннє програмне забезпечення для драйверів. Для цього необхідно вимкнути безпечне завантаження.\nДля цього потрібно обрати ключ безпеки зараз, та ввести його після перезавантаженні системи.", |
| "url": {} | ||
| } | ||
| }, | ||
| "dontInstallDriverSoftwareNowDescription": "Ви можете встановити його пізніше з розділу \"Програми та оновлення\".", |
There was a problem hiding this comment.
| "dontInstallDriverSoftwareNowDescription": "Ви можете встановити його пізніше з розділу \"Програми та оновлення\".", | |
| "dontInstallDriverSoftwareNowDescription": "Ви можете встановити його пізніше у розділі \"Програми та оновлення\".", |
| "@restartIntoWindows": {}, | ||
| "installDriversTitle": "Встановити стороннє програмне забезпечення для графіки та обладнання Wi-Fi", | ||
| "@installDriversTitle": {}, | ||
| "installDriversSubtitle": "Ці драйвери підпадають під дію ліцензійних умов, включених до їх документації. Вони є пропрієтарними..", |
There was a problem hiding this comment.
| "installDriversSubtitle": "Ці драйвери підпадають під дію ліцензійних умов, включених до їх документації. Вони є пропрієтарними..", | |
| "installDriversSubtitle": "Ці драйвери підпадають під дію ліцензійних умов, включених до їхньої документації. Вони є пропрієтарними..", |
|
The new weblate instance (with validators) is now up and all translations are done through there. |
No description provided.