diff --git a/localization/bg/strings.json b/localization/bg/strings.json
index 197a536aa..806a8739f 100644
--- a/localization/bg/strings.json
+++ b/localization/bg/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "Steam № на __user__",
"click_to_copy": "Кликнете, за да копирате",
"copied": "Копирано в клипборда Ви!",
- "profile_steamid": "Показване на Steam № в профилите",
"view_steamid": "Преглед на Steam №",
"more_on_steampeek": "Вижте още в SteamPeek",
"invite_friends": "Канене на приятели",
@@ -132,7 +131,7 @@
"read_reviews": "Прочетете рецензии",
"read_more_reviews": "Прочетете още рецензии на",
"gameplay": "Игрално преживяване",
- "youtube_gameplay": "Youtube игрално преживяване",
+ "youtube_gameplay": "YouTube игрално преживяване",
"size": "Размер",
"package_info": "Информация за пакета",
"badge_completion_avg": "Средна цена за завършване: __cost__",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Подаръчни покупки",
"demos": "Демота",
"notinterested": "Артикули, маркирани с „Не се интересувам“",
- "mixed_item": "Артикули със смесена оценка",
- "negative_item": "Артикули с отрицателна оценка",
"price_above": "Артикули, които струват повече от",
"price_above_tooltip": "Въведете нула за безплатни артикули или такива без ценови тагове. Оставете това поле празно, за да изключите тази характеристика.",
"price_above_wrong_format": "Грешен формат, очакваше се въвеждане под формата на __pattern__",
@@ -209,7 +206,7 @@
"games_with_drops": "__dropsgames__ игри с оставащи падания",
"binder_view": "Изглед в класьор",
"view_stats": "Преглеждане на статистики",
- "using_language": "Преглеждате Steam в __current__.",
+ "using_language": "Преглеждате Steam на __current__.",
"community_login": "Уверете се, че сте влезли в __link__, с цел да бъдете способни да използвате всички характеристики на Augmented Steam.",
"popular": "Популярно",
"visit_trade_forum": "Посещаване на форума за търговия",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Изключване на потвърждението за достъп към външни сайтове",
"showallfriendsthatown": "Показване на „Всички приятели, които притежават“",
"regional_price_on": "Показване на сравнение за регионалните цени",
- "cart": "Артикули в кошницата Ви",
"friends_own": "Артикули, притежавани от приятелите Ви",
"horizontalscrolling": "Включване на хоризонтално превъртане в страниците на приложения със скрола на мишката",
"supportinfo": "Показване на информация за поддръжка на страниците в магазина",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "Добавяне на персонализирана връзка",
"auto_detect": "Автоматично засичане",
- "add_to_waitlist": "Показване на падащо меню „Добавяне към списъка за изчакване“ на страниците за приложения"
+ "add_to_waitlist": "Показване на падащо меню „Добавяне към списъка за изчакване“ на страниците за приложения",
+ "profile_steamid": "Показване на Steam № в профилите",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "Внасяне",
+ "import_success": "Успешно внесени настройки",
+ "import_fail": "Неуспешно внасяне на настройки",
+ "export": "Изнасяне",
+ "reset": "Нулиране"
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Грешка при зареждане на данните за Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Временен пропуск",
"owned": "Притежавано",
"notinterested": "Не се интересувам",
- "friends_want": "__friendcount__ желаят"
+ "friends_want": "__friendcount__ желаят",
+ "collection": "Събрани",
+ "waitlist": "В списъка за изчакване"
},
"wallet": {
"custom_amount": "Добавяне на персонализирана сума",
"custom_amount_text": "Добавяне на всякаква сума над __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": "Избиране на __input__ персонализирана подаръчна карта (всякаква сума над __minamount__)"
+ "custom_giftcard": "Избиране на __input__ персонализирана подаръчна карта"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incomplete",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Възникна неочаквана грешка. Продуктовият Ви код не беше употребен. Моля, изчакайте 30 минути и опитайте отново да употребите кода."
},
"wl": {
- "compute": "Кликнете за изчисляване на статистики",
"total_price": "текуща стойност",
"in_wishlist": "в списъка с желания",
"on_sale": "на разпродажба",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Признания",
"other": "Друго",
"images": "Изображения",
- "powered_by": "Осъществено чрез __link__"
+ "powered_by": "Осъществено чрез __link__",
+ "help_translate": "Помогнете ни да преведем Augmented Steam чрез POEditor",
+ "filters": "Филтри на Augmented Steam",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "Между __lower__ и __upper__ рецензии",
+ "any": "Някакъв брой рецензии",
+ "up_to": "До __score__% резултат от рецензии",
+ "from": "От __score__% резултат от рецензии"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Брой рецензии:",
+ "min_count": "Мин. брой",
+ "max_count": "Макс. брой"
+ },
+ "hide_ea": "Скриване на артикули от „Ранен достъп“",
+ "hide_cart": "Скриване на артикули в кошницата Ви",
+ "hide_mixed": "Скриване на артикули със смесени оценки",
+ "hide_negative": "Скриване на артикули с отрицателни оценки"
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Файлов размер __size__",
+ "finished": "Финиширано",
+ "calculating": "Изчисляване…",
+ "calc_size": "Изчисляване на общия размер",
+ "total_size": "Общ размер: __size__"
+ },
+ "date": "Дата",
+ "rating": "Оценка",
+ "helpful": "Полезно",
+ "funny": "Забавно",
+ "length": "Дължина",
+ "visibility": "Видимост",
+ "processing": "Обработване…",
+ "wait": "Моля, изчакайте",
+ "login_warning": "Уверете се, че сте влезли в __link__, с цел да сте способни да използвате всички характеристики на Augmented Steam.",
+ "youtube_reviews": "YouTube рецензии"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/cs/strings.json b/localization/cs/strings.json
index 50acf3c24..431b97df5 100644
--- a/localization/cs/strings.json
+++ b/localization/cs/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Dárkové transakce",
"demos": "Dema",
"notinterested": "Položky označené jako nezajímavé",
- "mixed_item": "Smíšeně hodnocené položky",
- "negative_item": "Negativně hodnocené položky",
"price_above": "Položky, které stojí více než",
"price_above_tooltip": "Zadejte nulu pro položky zdarma nebo položky bez ceny; zanechte prázdné, pokud tuto funkci nechcete použít",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Zakázat potvrzení, když přecházím na jiné stránky",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Ukázat srovnání cen v regionech",
- "cart": "Položky ve vašem košíku",
"friends_own": "Položky, které vlastní vaši přátelé",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Chyba při načítání Augmented Steam dat",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Vlastněný Guest Pass",
"owned": "Vlastněné",
"notinterested": "Nezajímá mě",
- "friends_want": "__friendcount__ si přeje"
+ "friends_want": "__friendcount__ si přeje",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Přidat vlastní částku",
"custom_amount_text": "Přidat jakoukoli částku nad __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Nekompletní",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Došlo k neočekávané chybě. Váš klíč nebyl použit. Počkejte prosím 30 minut a zkuste jej aktivovat znovu."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/da/strings.json b/localization/da/strings.json
index f53f7365c..f2820ab45 100644
--- a/localization/da/strings.json
+++ b/localization/da/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Gave transaktioner",
"demos": "Demoer",
"notinterested": "Poste markeret er ikke interesseret",
- "mixed_item": "Blandet bedømte varer",
- "negative_item": "Negativt bedømte varer",
"price_above": "Elementer som koster mere end",
"price_above_tooltip": "Skriv \"0\" for gratis varer eller varer uden prisskilte; Efterlad dette felt tomt for at deaktivere denne funktion",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Slå bekræftelse af når du går på andre sider",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Vis regional prissammenligning",
- "cart": "Varer i din vogn",
"friends_own": "Genstande dine venner ejer",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Fejl under indlæsning af Augmented Steam data",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Gæstepas",
"owned": "Ejet",
"notinterested": "Ikke interesseret",
- "friends_want": "__friendcount__ ønsker"
+ "friends_want": "__friendcount__ ønsker",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Tilføj selvlavet mængde",
"custom_amount_text": "Tilføje et beløb over __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Ufuldstændig",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Der opstod en uventet fejl. Din produktkode er ikke blevet indløst. Vent venligst 30 minutter og prøv at indløse koden igen."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/de/strings.json b/localization/de/strings.json
index 3356044e1..90893117c 100644
--- a/localization/de/strings.json
+++ b/localization/de/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "SteamID von __user__",
"click_to_copy": "Klicke zum Kopieren",
"copied": "In die Zwischenablage kopiert!",
- "profile_steamid": "Zeige SteamID auf Profilen",
"view_steamid": "Zeige SteamID",
"more_on_steampeek": "Zeige mehr auf SteamPeek",
"invite_friends": "Freunde einladen",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Geschenk-Käufe",
"demos": "Demos",
"notinterested": "Spiele, die mit \"Nicht interessiert\" markiert sind",
- "mixed_item": "Artikel mit ausgeglichener Bewertung",
- "negative_item": "Artikel mit negativer Bewertung",
"price_above": "Artikel, die mehr kosten als",
"price_above_tooltip": "Gib Null für kostenlose Items oder Items ohne Preis ein; Lass das Feld leer um dieses Feature zu deaktivieren",
"price_above_wrong_format": "Falsches Format, erwarte Eingabe in der Form von __pattern__",
@@ -232,7 +229,7 @@
"avg_price_3cards": "Durchschnittspreis von drei Sammelkarten: __price__",
"mods": "Modifikationen",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
+ "leave_groups_confirm": "Bist du dir sicher, dass du die __n__ ausgewählten Gruppen verlassen möchtest?",
"manage_groups": "Gruppen verwalten",
"action_groups": "Wähle unten die Gruppen aus, auf denen du Aktionen ausführen willst.",
"select": "Auswählen:",
@@ -425,9 +422,8 @@
"disablelinkfilter": "Bestätigung bei Verweisen auf externe Seiten deaktivieren",
"showallfriendsthatown": "Zeige \"Alle Freunde, die dies besitzen\"",
"regional_price_on": "Regionalen Preisvergleich anzeigen",
- "cart": "Spiele in deinem Warenkorb",
"friends_own": "Titel, die deine Freunde besitzen",
- "horizontalscrolling": "Aktiviere horizontales Scrollen auf Store-Seiten mithilfe des Mausrads",
+ "horizontalscrolling": "Aktiviere horizontales Scrollen mithilfe des Mausrads",
"supportinfo": "Zeige Supportinfo auf Store-Seiten",
"drm": "Warnung über DRMs von Dritten anzeigen",
"show_regionwarning": "Warnung anzeigen, wenn ein regionaler Steam-Shop genutzt wird, der nicht dem Account entspricht",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "Füge benutzerdefinierten Link hinzu",
"auto_detect": "Automatisch erkennen",
- "add_to_waitlist": "Zeige \"Zur Waitlist hinzufügen\" Dropdown auf Produktseiten"
+ "add_to_waitlist": "Zeige \"Zur Waitlist hinzufügen\" Dropdown auf Produktseiten",
+ "profile_steamid": "Zeige SteamID auf Profilen",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "Importieren",
+ "import_success": "Einstellungen erfolgreich importiert",
+ "import_fail": "Importieren von Einstellungen fehlgeschlagen",
+ "export": "Exportieren",
+ "reset": "Zurücksetzen"
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Fehler beim Laden von Augmented Steam-Daten",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Besucherpass",
"owned": "Im Besitz",
"notinterested": "Nicht interessiert",
- "friends_want": "__friendcount__ mal gewünscht"
+ "friends_want": "__friendcount__ mal gewünscht",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Eigenen Betrag hinzufügen",
"custom_amount_text": "Beliebigen Betrag über __minamount__ hinzufügen",
- "custom_giftcard_amount": "Wähle __input__ Geschenkkarte aus (jeder Betrag über __minamount__)"
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Unvollständig",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Ihr Produktschlüssel konnte nicht aktiviert werden. Bitte warten Sie 30 Minuten und versuchen Sie es dann erneut."
},
"wl": {
- "compute": "Klicke, um Statistiken zu berechnen",
"total_price": "Derzeitiger Wert",
"in_wishlist": "auf Wunschliste",
"on_sale": "reduziert",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Anerkennungen",
"other": "Anderes",
"images": "Bilder",
- "powered_by": "Unterstützt von __link__"
+ "powered_by": "Unterstützt von __link__",
+ "help_translate": "Hilf uns, Augmented Steam bei POEditor zu übersetzen",
+ "filters": "Augmented Steam Filter",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "Mindestanzahl",
+ "max_count": "Maximalanzahl"
+ },
+ "hide_ea": "Early Access Titel verstecken",
+ "hide_cart": "Titel in deinem Warenkorb verstecken",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Dateigröße __size__",
+ "finished": "Beendet",
+ "calculating": "Berechne...",
+ "calc_size": "Gesamtgröße berechnen",
+ "total_size": "Gesamtgröße: __size__"
+ },
+ "date": "Datum",
+ "rating": "Bewertung",
+ "helpful": "Hilfreich",
+ "funny": "Witzig",
+ "length": "Länge",
+ "visibility": "Sichtbarkeit",
+ "processing": "Verarbeite...",
+ "wait": "Bitte warten",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/el/strings.json b/localization/el/strings.json
index 516011478..f4e44c153 100644
--- a/localization/el/strings.json
+++ b/localization/el/strings.json
@@ -1,28 +1,27 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "",
- "custom_tags": "",
- "add_tag": "",
- "enter_tag": "",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
- "oneclickgoo": "",
- "view_in_library": "",
- "support": "",
- "email": "",
- "contact": "",
- "fav_emoticons_dragging": "",
+ "steamid_of_user": "SteamID του __user__",
+ "click_to_copy": "Κλικ για αντιγραφή",
+ "copied": "Αντιγράφτηκε στο πρόχειρο",
+ "view_steamid": "Προβολή SteamID",
+ "more_on_steampeek": "Δείτε περισσότερα στο SteamPeek",
+ "invite_friends": "Προσκαλέστε φίλους",
+ "invite_to_group": "Προσκαλέστε στην ομάδα",
+ "inverse": "Αντιστροφή",
+ "transactionStatus": "__failed__ αίτηση(εις) απέτυχαν. Ανακτήθηκαν __size__ από __total__ συναλλαγές.",
+ "custom_tags": "Προσωπικές ετικέτες",
+ "add_tag": "Προσθήκη ετικέτας",
+ "enter_tag": "Προσθήκη προσωπικής ετικέτας που θέλετε να προσθέσετε",
+ "status": "Κατάσταση:",
+ "connect": "Σύνδεση",
+ "connected": "Συνδεμένος",
+ "disconnect": "Αποσύνδεση",
+ "disconnected": "Αποσύνδεθηκε",
+ "oneclickgoo": "Με 1 κλικ μετατροπή σε πετράδια",
+ "view_in_library": "Προβολή στη Συλλογή",
+ "support": "Υποστήριξη",
+ "email": "Ηλ. Ταχυδρομείο",
+ "contact": "Επικοινωνία",
+ "fav_emoticons_dragging": "Σύρετε τα emoticons εδώ για προσθήκη στα αγαπημένα",
"post_history": "Δείτε το ιστορικό αναρτήσεων",
"add_nickname": "Προσθέστε το Όνομα Σας",
"total_size": "Συνολικό Μέγεθος",
@@ -36,11 +35,11 @@
"add_selected_dlc_to_cart": "Προσθέστε τα επιλεγμένα DLC στο καλάθι αγορών",
"credits": "Συντελεστές",
"store_transactions": "Συναλλαγές Καταστήματος",
- "sign_in": "",
+ "sign_in": "Σύνδεση",
"games_coupon": "Παιχνίδια με Κουπόνια",
"all_friends_own": "Όλοι οι φίλοι που το έχουν (__friendcount__)",
"translate": "Μετάφραση",
- "search_names_only": "Ψάξτε μόνο για ονόματε",
+ "search_names_only": "Ψάξτε μόνο για ονόματα",
"packs": "Πακέτα",
"remove_owned_wishlist": "Αφαίρεση αγορασμένων παιχνιδιών από την λίστα επιθυμιών",
"donate": "Δωρεά",
@@ -53,9 +52,9 @@
"activate_products": "Ενεργοποίηση προϊόντων",
"coupon_application_note": "Ένα κουπόνι στα αντικείμενα σας θα εφαρμοστεί αυτομάτως στο Ταμείο.",
"hide": "Απόκρυψη",
- "cards_owned": "__owned__ της __possible__ κάρτες σε ιδιοκτισία",
- "common_label": "Κρύψτε τα παιγνίδια που δεν έχετε",
- "birthday_message": "Χαρούμενα γενέθλεια στο steam, __username__! Ο λογαριασμό σας στο steam είναι __age__ χρονών σήμερα.",
+ "cards_owned": "__owned__ της __possible__ κάρτες σε ιδιοκτησία",
+ "common_label": "Κρύψτε τα παιχνίδια που δεν έχετε",
+ "birthday_message": "Χαρούμενα γενέθλια στο steam, __username__! Ο λογαριασμό σας στο steam είναι __age__ χρονών σήμερα.",
"buying_total": "Σύνολο παραγγελίας",
"allreleases_products": "Επέλεξε τους τύπους προϊόντων που θες να δεις σε αυτή την ενότητα",
"library_menu": "Βιβλιοθήκη",
@@ -73,25 +72,25 @@
"apppage_sections": "Επιλέξτε τα τμήματα που επιθυμείτε να βλέπετε σε αυτή την σελίδα",
"search_error": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων αναζήτησης.",
"website": "Ιστοσελίδα",
- "game": "",
+ "game": "Παιχνίδι",
"games": "Παιχνίδια",
"dlc_suggest": "Προτείνετε μια νέα κατηγορία",
"badge_completion_cost": "Κόστος ολοκλήρωσης σήματος: __cost__",
"loading": "Φόρτωση...",
"selling": "Πώληση...",
"quick_sell": "Γρήγορη πώληση για __amount__",
- "quick_sell_desc": "",
+ "quick_sell_desc": "Διαφορά τιμής __modifier__ σε σύγκριση με την τιμή της φθηνότερης προσφοράς που παρατίθεται στην αγορά του Steam",
"instant_sell": "Άμεση πώληση για __amount__",
- "instant_sell_desc": "",
+ "instant_sell_desc": "Η υψηλότερη τιμή εντολής αγοράς που παρατίθεται στην αγορά του Steam",
"starting_at": "Έναρξη απο: __price__",
"hardwareads": "Διαφήμιση υλικού",
"homepage_tabs": "Καρτέλες Αρχική σελίδα",
- "tag_categories": "",
- "discounts": "",
- "new_and_upcoming": "",
+ "tag_categories": "Κατηγορίες Ετικετών",
+ "discounts": "Εκπτώσεις",
+ "new_and_upcoming": "Νέα & Επερχόμενα",
"store": "Κατάστημα",
"view_in_store": "Προβολή σε Κατάστημα",
- "view_on_website": "",
+ "view_on_website": "Προβολή στο __website__",
"drm_third_party": "Προειδοποίηση: Ο τίτλος αυτός χρησιμοποιεί DRM τρίτων __drmlist__.",
"stores": "Καταστήματα",
"game_transactions": "Συναλλαγές Παιχνιδιών",
@@ -102,23 +101,23 @@
"dlc": "Περιεχόμενα προς Λήψη",
"add_to_wishlist": "Προσθήκη στη λίστα επιθυμιών σας",
"add_to_wishlist_tooltip": "Ειδοποιηθείτε με email όταν τα αντικείμενα στη λίστα επιθυμιών σας κυκλοφορήσουν ή όταν είναι σε προσφορά",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "Αυτό το προϊόν βρίσκεται ήδη στη λίστα επιθυμιών σας. Κάντε κλικ για να το καταργήσετε από τη λίστα επιθυμιών σας.",
+ "add_to_waitlist": "Προσθήκη στη λίστα Αναμονής σας",
"language": "Γλώσσα",
"theworddefault": "Προεπιλογή",
- "thewordclear": "",
- "coupon_learn_more": "Μάθε περισσότερα για τα Steam coupons",
+ "thewordclear": "Καθαρισμός",
+ "coupon_learn_more": "Μάθε περισσότερα για τα κουπόνια Steam",
"show": "Εμφάνιση",
"badges_all": "Όλα τα εμβλήματα",
"comparison_mode": "Ενεργοποιήση επισκόπησης 'ολων των παιχνιδιών για σύγκριση",
"search": "Αναζήτηση",
"es_supporter": "Υποστηρικτής Enhanced Steam",
- "view_to_scale": "View to scale",
+ "view_to_scale": "Προβολή σε κλίμακα",
"videos": "Βίντεο / Τρέιλερ",
"community": "Κοινότητα",
"dlc_data_header": "Πληροφορίες Περιεχομένου προς Λήψη",
"graphics": "Γραφικά",
- "owned_elsewhere": "",
+ "owned_elsewhere": "Κατέχετε ήδη το __gametitle__ στο __storelist__",
"trading_cards": "Κάρτες Steam",
"view_badge": "Εμφάνιση Εμβλήματος",
"purchase_total": "Σύνολο αγοράς:",
@@ -127,26 +126,26 @@
"apppage_purchase": "Ρυθμίσεις αγορων",
"search_error_retry": "Κάντε κλικ εδώ, για να προσπαθήσετε ξανά.",
"contribute": "Σύμβαλε (GitHub)",
- "review": "",
+ "review": "Κριτική",
"reviews": "Κριτικές",
"read_reviews": "Ανάγνωση κριτικών",
"read_more_reviews": "Διαβάστε περισσότερεσ κριτικές στο",
- "gameplay": "",
- "youtube_gameplay": "",
+ "gameplay": "Gameplay",
+ "youtube_gameplay": "YouTube Gameplay",
"size": "Μέγεθος",
"package_info": "Πληροφορίες πακέτου",
"badge_completion_avg": "Μέσος όρος κόστους ολοκλήρωσης: __cost__",
"using_store": "Χρησιμοποιείτε το Steam κατάστημα για την περιοχή __current__.",
"volume_sold_last_24": "Όγκος: __sold__ πωλήθηκαν στις τελευταίες 24 ώρες",
"sold_last_24": "Όγκος: __sold__ πουλήθηκαν τις τελευταίες 24 ώρες",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Συστάσεις επιμελητών του Steam",
+ "homepage_topnewreleases": "Κορυφαίες κυκλοφορίες στο Steam ",
"homepage_sidebar": "Πλαϊνή μπάρα",
"drop_calc": "Κάντε κλικ εδώ, για να υπολογιστεί πόσες λήψεις καρτών απομένουν",
"price": "Τιμή",
"view_marketplace": "Προβολή Αγοράς",
"market_transactions": "Συναλλαγές Αγοράς",
- "load_market_stats": "",
+ "load_market_stats": "Φόρτωση στατιστικών της Αγοράς",
"card_drops_remaining": "__drops__ λήψεις καρτών απομένουν",
"badges_drops": "Εμβλήματα με απομείναντες λήψεις καρτών",
"using_language_return": "Κάντε κλικ εδώ για να περιηγηθήτε στο Steam στο __base__.",
@@ -156,7 +155,7 @@
"highlight": "Επισήμανση",
"save": "Αποθήκευση",
"not": "Όχι__tag__",
- "hide_filter": "",
+ "hide_filter": "Απόκρυψη __filter__",
"add_to_cart": "Προσθήκη στο Καλάθι αγορών",
"view": "Δείτε",
"games_all": "Όλα τα Παιχνίδια",
@@ -164,13 +163,11 @@
"gift_transactions": "Συναλλαγές δώρων",
"demos": "Επιδείξεις",
"notinterested": "Στοιχεία που έχουν επισημανθεί ως μη ενδιαφέροντα",
- "mixed_item": "Μεικτά στοιχεία αξιολόγησης",
- "negative_item": "Αρνητικά στοιχεία αξιολόγησης",
"price_above": "Αντικείμενα που κοστίζουν περισσότερο από",
"price_above_tooltip": "Εισάγετε την τιμή μηδέν για δωρεάν είδη ή για είδη χωρίς ετικέτα τιμής. Αφήστε το πεδίο κενό για να απενεργοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα",
- "price_above_wrong_format": "",
- "reviews_below": "",
- "reviews_below_tooltip": "",
+ "price_above_wrong_format": "Λάθος μορφή, αναμενόμενη εισαγωγή με τη μορφή __pattern__",
+ "reviews_below": "Στοιχεία με λιγότερες κριτικές από",
+ "reviews_below_tooltip": "Εισαγάγετε μηδέν για αντικείμενα χωρίς κριτικές. αφήστε αυτό το πεδίο κενό για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία",
"news": "Νέα",
"check_system": "Ελέγξτε το Σύστημα σας",
"viewinclient": "Προβολή στο Steam",
@@ -181,14 +178,14 @@
"most_drops": "Περισσότερες λήψεις",
"badge_foil_progress": "Προβολή προόδου ασημένιου εμβλήματος",
"net_gain": "Καθαρό κέρδος:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Πρόσφατα Γεγονότα & Ανακοινώσεις",
+ "apppage_eaheader": "Πλαίσιο πληροφοριών Early Access",
+ "apppage_eabanner": "Διαφημιστικό Συζήτησης Early Access",
+ "apppage_workshop": "Διαφημιστικό Steam Workshop",
+ "apppage_greenlight": "Διαφημιστικό Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Νομικές πληροφορίες",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_franchise": "Σειρά",
+ "apppage_morefromfranchise": "Περισσότερα από τη σειρά",
"bug_feature": "Αναφορά Bug / Προτείνετε Δυνατότητα",
"always": "Πάντα",
"compare": "Σύγκριση",
@@ -205,12 +202,12 @@
"visit_store": "Επίσκεψη Σελίδας Καταστήματος",
"all": "Όλα",
"total_spent": "Σύνολο εξόδων",
- "external_funds": "",
+ "external_funds": "Χρησιμοποιήθηκαν εξωτερικά κεφάλαια",
"games_with_drops": "__dropsgames__ παιχνίδια με λήψεις καρτών που απομένουν",
"binder_view": "Εμφάνιση βιβλιοδέτη",
"view_stats": "Δείτε τα στατιστικά",
"using_language": "Περιηγήστε στο Steam στο __current__.",
- "community_login": "",
+ "community_login": "Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο __link__ για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του Augmented Steam.",
"popular": "Δημοφιλή",
"visit_trade_forum": "Επισκεφθείτε το φόρουμ του εμπορίου",
"software": "Λογισμικό",
@@ -218,7 +215,7 @@
"custom_background_help": "Όλοι οι χρήστες του Augmented Steam θα δούνε αυτό το υπόβαθρο στο προφίλ σας. Μη χρήστες του Augmented Steam θα βλέπουν το κανονικό υπόβαθρο προφίλ σας.",
"date_unlocked": "Ημερομηνία που ξεκλειδώθηκε",
"view_badge_foil": "Προβολή ασημένιου εμβλήματος",
- "net_spent": "Ποσό ποθ ξοδεύτηκε:",
+ "net_spent": "Ποσό που ξοδεύτηκε:",
"homepage_carousel": "Καρουσέλ",
"official_group": "Επίσημη Ομάδα",
"saved": "Αποθηκεύτηκε",
@@ -232,28 +229,28 @@
"avg_price_3cards": "Μέση τιμή τριών ανταλλάξιμων καρτών: __price__",
"mods": "Mods",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να φύγετε από __n__ επιλεγμένες ομάδες;",
+ "manage_groups": "Διαχείριση ομάδων",
+ "action_groups": "Επιλέξτε τις ομάδες παρακάτω στις οποίες θέλετε να αναλάβετε δράση.",
+ "select": "Επιλογή:",
+ "leave": "Αποχώρηση από ομάδες",
+ "selected": "__n__ επιλέχτηκαν.",
+ "leave_admin_confirm": "Αυτήν τη στιγμή είστε διαχειριστής του __name__.
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταλείψετε αυτήν την ομάδα;"
},
"export": {
- "wishlist": "",
- "type": "",
- "format": "",
- "text": "",
- "download": "",
- "copy_clipboard": ""
+ "wishlist": "Εξαγωγή λίστας επιθυμιών",
+ "type": "Τύπος Εξαγωγής",
+ "format": "Τύπος κειμένου",
+ "text": "Κείμενο",
+ "download": "Λήψη",
+ "copy_clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
},
- "none": "",
- "separator": "",
+ "none": "Κανένα",
+ "separator": "Διαχωριστικό",
"empty_wishlist": {
"title": "Άδειασμα λίστας επιθυμιών",
"confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσετε τη λίστα επιθυμιών σας;\nΑυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
- "removing": ""
+ "removing": "Αφαίρεση εφαρμογής __cur__ από __total__..."
},
"about": "Σχετικά",
"never": "Ποτέ",
@@ -261,12 +258,12 @@
"launch_random": "Ξεκίνημα τυχαίου παιχνιδιού",
"play_game": "Παίξτε __gamename__;",
"drops_value": "Υψηλότερη τιμή λήψεως",
- "notcommon_label": "Κρείψτε παιχνίδια που ήδη κατέχετε",
+ "notcommon_label": "Κρύψτε παιχνίδια που ήδη κατέχετε",
"show_all_steam_releases": "Εμφάνιση όλων των κυκλοφοριών Steam",
"wishlist": "Λίστα Επιθυμιών",
"on_wishlist": "Στη Λίστα Επιθυμιών",
- "ignored": "",
- "on_waitlist": "",
+ "ignored": "Αγνοούνται",
+ "on_waitlist": "Στη λίστα αναμονής",
"notdiscounted": "Στοιχεία χωρίς έκπτωση",
"cancel": "Ακύρωση",
"wiki_article": "Προβολή __pcgw__ Άρθρο",
@@ -275,11 +272,11 @@
"games_with_booster": "__boostergames__ παιχνίδια επιλεγμένα για συμπληρωματικά πακέτα",
"sort_by": "Ταξινόμηση κατά:",
"sort_by_keyword": "Ταξινόμηση κατά __keyword__",
- "playtime": "",
- "year": "",
+ "playtime": "Χρόνος παιξίματος",
+ "year": "Χρονολογία",
"lastonline": "Τελευταία επίσκεψη",
- "members": "",
- "name": "",
+ "members": "Μέλη",
+ "name": "Όνομα",
"edit_price": "Επεξεργασία Τιμής",
"relist": "Επανακαταχώρηση",
"relist_an_item": "Επανακαταχώρηση αντικειμένου",
@@ -297,15 +294,15 @@
"all_results": "Όλα τα __num__ αποτελέσματα που εμφανίζονται",
"see_more": "Δείτε περισσότερα",
"pricing": {
- "lowest_price": "",
- "historical_low": "",
- "bundled": "",
- "with_voucher": "",
- "store": "",
- "bundle_count": "",
- "info": "",
- "more": "",
- "history": ""
+ "lowest_price": "Τρέχουσα καλύτερη:",
+ "historical_low": "Ιστορικά χαμηλότερη:",
+ "bundled": "Σε πακέτο:",
+ "with_voucher": "με κουπόνι __voucher__",
+ "store": "at __store__",
+ "bundle_count": "__count__ φορές",
+ "info": "πληροφορίες",
+ "more": "περισσότερα",
+ "history": "Ιστορικό"
},
"favorited": "Προστέθηκε στα αγαπημένα",
"followed": "Ακολουθήθηκε",
@@ -330,13 +327,13 @@
"user_reviews": "Κριτικές χρηστών",
"review_summary": "__percent__ των __num__ κριτικών χρηστών για αυτό το παιχνίδι είναι θετικές.",
"market_popular_items_toggle": "Εναλλαγή Ζωντανής Ενημέρωσης για δημοφιλή αντικείμενα",
- "show_progressbar": "",
+ "show_progressbar": "Εμφάνιση της γραμμής εξέλιξης και της κατάστασης του Augmented Steam",
"achievements": {
"option": "Εμφανίστε επιτεύγματα σε σελίδες καταστήματος",
"achievements": "Επιτεύγματα",
"includes": "Περιλαμβάνει __num__ επιτεύγματα Steam",
"view_all": "Δες όλα τα επιτεύγματα",
- "summary": ""
+ "summary": "__unlocked__ από __total__ (__percentage__%) επιτεύγματα αποκτήθηκαν:"
},
"bundle": {
"offer_ends": "Η προσφορά λήγει",
@@ -366,10 +363,10 @@
},
"library": {
"in_library": "Στη συλλογή",
- "error_loading_library": "Couldn't load your library.",
- "categories": "Categories...",
- "genres": "Genres...",
- "private_profile": "Change your profile status to public in your settings to use this feature."
+ "error_loading_library": "Δεν μπορεί να φορτωθεί η συλλογή σας.",
+ "categories": "Κατηγορίες...",
+ "genres": "Είδη...",
+ "private_profile": "Αλλάξτε τη κατάσταση του προφίλ σας σε δημόσιο στις ρυθμίσεις σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία."
},
"spy": {
"player_data": "Δεδομένα Παιχτών",
@@ -378,24 +375,24 @@
"players_2weeks": "Οι παίκτες, τις τελευταίες δύο εβδομάδες",
"average_playtime": "Μέσος όρος χρόνου παιχνιδιού",
"average_playtime_2weeks": "Μέσος όρος χρόνου παιχνιδιού τις τελευταίες δύο εβδομάδες",
- "formatted_time": "__hours__ ώρες, __minutes__λεπτά"
+ "formatted_time": "__hours__ ώρες, __minutes__ λεπτά"
},
"options": {
- "community_default_tab": "",
- "videos": "",
- "broadcasts": "",
- "artwork": "",
- "screenshots": "",
- "show_backtotop": "",
- "context_menu": "",
- "context_steam_store": "",
- "context_steam_market": "",
- "context_itad": "",
- "context_bartervg": "",
- "context_steamdb": "",
- "context_steamdb_instant": "",
- "context_steam_keys": "",
- "no_keys_found": "",
+ "community_default_tab": "Προεπιλεγμένη καρτέλα αρχικής σελίδας κοινότητας",
+ "videos": "Βίντεο",
+ "broadcasts": "Εκπομπές",
+ "artwork": "Τέχνη",
+ "screenshots": "Στιγμιότυπα",
+ "show_backtotop": "Εμφάνιση του κουμπιού πίσω στη κορυφή σε μεγάλες σελίδες",
+ "context_menu": "Μενού περιεχομένων",
+ "context_steam_store": "Αναζήτηση στο κατάστημα Steam για '__query__'",
+ "context_steam_market": "Αναζήτηση στην αγορά Steam για '__query__'",
+ "context_itad": "Αναζήτηση στο IsThereAnyDeal για '__query__'",
+ "context_bartervg": "Αναζήτηση στο Barter.vg για '__query__'",
+ "context_steamdb": "Αναζήτηση στο SteamDB για '__query__'",
+ "context_steamdb_instant": "Άμεση Αναζήτηση στο SteamDB για '__query__'",
+ "context_steam_keys": "Ενεργοποιήστε τα επιλεγμένα κλειδιά προϊόντων του Steam",
+ "no_keys_found": "Δεν βρέθηκαν κλειδιά προϊόντων Steam στην επιλογή!",
"wsgf": "Εμφάνιση πληροφοριών WSGF (ευρεία οθόνη)",
"version_show": "Εμφάνιση αλλαγών όταν γίνει αναβάθμιση του Augmented Steam",
"steamcardexchange": "Εμφάνιση συνδέσμων SteamCardExchange στα εμβλήματα",
@@ -415,7 +412,7 @@
"metacritic": "Εμφανίστε τις βαθμολογίες χρηστών από το Metacritic",
"opencritic": "Εμφάνιση πληροφοριών Opencritic.com",
"hideactivelistings": "Απόκρυψη όλων των ενεργών αγγελιών στην αρχική σελίδα Αγοράς από προεπιλογή",
- "showlowestmarketprice": "",
+ "showlowestmarketprice": "Προβολή της χαμηλότερης τιμής αγοράς για τις καταχωρίσεις σας",
"clear": "Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε όλες τις επιλογές; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"profile_api_info": "Show user API link on profiles",
"coupon": "Αντικείμενα με κουπόνια",
@@ -423,23 +420,22 @@
"wlbuttoncommunityapp": "Εμφάνιση του κουμπιού \"Προσθήκη στη Λίστα Επιθυμιών\" στους κόμβους εφαρμογών της Κοινότητας",
"removeguideslanguagefilter": "Μη αυτόματο φιλτράρισμα οδηγών ανά γλώσσα χρήστη",
"disablelinkfilter": "Απενεργοποίηση επιβεβαίωσης κατά την πρόσβαση σε εξωτερικές τοποθεσίες",
- "showallfriendsthatown": "",
+ "showallfriendsthatown": "Προβολή \"Όλοι οι φίλοι που κατέχουν\"",
"regional_price_on": "Εμφάνιση συγκριτή περιφερειακών τιμών",
- "cart": "Αντικείμενα στο καλάθι σας",
"friends_own": "Αντικείμενα που έχουν οι φίλοι σας",
- "horizontalscrolling": "",
- "supportinfo": "",
+ "horizontalscrolling": "Ενεργοποιήστε την οριζόντια κύλιση με τον τροχό του ποντικιού",
+ "supportinfo": "Εμφάνιση πληροφοριών υποστήριξης στις σελίδες του καταστήματος",
"drm": "Εμφάνιση προειδοποιήσεων DRM τρίτων",
"show_regionwarning": "Εμφάνιση προειδοποίησης αν περιηγήστε σε περιοχή εκτός αυτής του λογαριασμού σας",
"foot_link": "Επέκταση Augmented Steam",
- "profile_link_images": "Εικόνες συνδέσμου Προφίλ",
+ "profile_link_images": "Στυλ συνδέσμων εικόνων Προφίλ και Ομάδας",
"library": "Εμφάνιση του κουμπιού Βιβλιοθήκης στην επικεφαλίδα",
"show1clickgoo": "Εμφάνιση του κουμπιού «1-κλικ μετατροπή σε πετράδια...» σε αντικείμενα που μπορεί να εφαρμοστεί",
"hidedlcunownedgames": "DLC για παιχνίδια που δεν κατέχετε",
"hltb": "Εμφανίστε πληροφορίες από HowLongToBeat.com",
"hidespamcomments": "Απόκρυψη ανεπιθύμητων σχολίων από το Εργαστήρι και τα προφίλ",
"hide_owned": "αντικείμενα που κατέχετε σε αποτελέσματα αναζητήσεων και σελίδες ετικετών",
- "hide_ignored": "",
+ "hide_ignored": "Αντικείμενα που αγνοήσατε στα αποτελέσματα αναζήτησης και στις σελίδες ετικετών",
"reset": "Επαναφορά επιλογών",
"api_key": "API Key",
"gift": "Στοιχεία αποθηκευμένα ως δώρο",
@@ -451,38 +447,38 @@
"total_spent": "Εμφάνιση συνολικών εξόδων στη σελίδα του λογαριασμού",
"add_to_cart_wishlist": "Εμφάνιση του κουμπιού «Προσθήκη στο καλάθι» στις λίστες επιθυμιών",
"stores_all": "Συγκρίνετε όλα τα καταστήματα",
- "view_in_currency": "",
+ "view_in_currency": "Προβολή στο:",
"show_early_access": "Εμφάνιση εικόνας πανό πρόωρης πρόσβασης",
"author_info": "από τον jshackles",
"profile_link_images_gray": "Κλίμακα του γκρι",
"quickinv": "Να εμφανίζονται τα κουμπιά Γρήγορη Πώληση στα αντικείμενα της κοινότητας Steam στη σελίδα Αντικειμένων",
"quickinv_diff": "Τροποποιητής Άμεσης Πώλησης:",
- "library_f2p": "Show played free to play games and demos in library",
+ "library_f2p": "Εμφάνιση παιγμένων δωρεάν παιχνιδιών και demos στη βιβλιοθήκη",
"inventory_market_text": "Εμφάνιση τιμής αγοράς στην σελίδα Αντικειμένων",
"send_age_info": "Αυτόματη αποστολή επαλήθευσης ηλικίας όταν απαιτείται",
- "mp4video": "",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
- "pcgw": "Εμφανίστε συνδέσμους PCGamingWiki",
- "completionistme": "",
- "protondb": "",
+ "mp4video": "Αναγκάστε τα βίντεο εφαρμογών του καταστήματος να είναι σε μορφή MP4",
+ "youtube": "Εμφάνιση συνδέσμων YouTube",
+ "twitch": "Εμφάνιση συνδέσμων Twitch",
+ "pcgw": "Εμφάνιση συνδέσμων PCGamingWiki",
+ "completionistme": "Εμφάνιση συνδέσμων Completionist.me",
+ "protondb": "Εμφάνιση συνδέσμων ProtonDB",
"store_steamcards": "Εμφάνιση συνδέσμων SteamCardExchange στις σελίδες καταστήματος",
"spamcommentregex": "Συμβολοσειρά Κανονικής Έκφρασης:",
- "hide_owned_homepage": "αντικείμενα που κατέχετε στην αρχική σελίδα",
+ "hide_owned_homepage": "Αντικείμενα που κατέχετε στην αρχική σελίδα",
"saved_note": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν",
"regional_hideworld": "Απόκρυψη δείκτη υδρογείου",
"show_astatslink": "Εμφάνιση συνδέσμου AStats σε σελίδες εφαρμογών",
- "show_youtubegameplay": "",
- "show_youtubereviews": "",
- "openinnewtab": "",
- "showbartervg": "",
+ "show_youtubegameplay": "Εμφάνιση YouTube gameplay βίντεο στις σελίδες εφαρμογών",
+ "show_youtubereviews": "Εμφάνιση YouTube βίντεο κριτικών στις σελίδες εφαρμογών",
+ "openinnewtab": "Ανοίξτε εξωτερικούς συνδέσμους σε μια νέα καρτέλα",
+ "showbartervg": "Εμφάνιση συνδέσμων Barter.vg",
"guest": "Αντικείμενα για τα οποία κατέχετε πάσο επισκέπτη",
- "collection": "",
- "waitlist": "",
+ "collection": "Αντικείμενα στη συλλογή σας ITAD",
+ "waitlist": "Αντικείμενα στη λίστα αναμονής σας ITAD",
"show_steamchart_info": "Εμφάνιση πληροφοριών SteamCharts.com",
"show_steamspy_info": "Εμφάνιση πληροφοριών steamspy.com",
"showallachievements": "Εμφανίστε τα στατιστικά επιτευγμάτων στην σελίδα \"Όλα τα Παιχνίδια\"",
- "showallstats": "",
+ "showallstats": "Εμφάνιση στατιστικών χρόνου παιξίματος στη σελίδα \"Όλα τα παιχνίδια\"",
"lowestprice_onwishlist": "Εμφάνιση στη λίστα επιθυμιών",
"steamrepapi": "Εμφάνιση κατάστασης SteamRep στις σελίδες προφίλ",
"header": "Επικεφαλίδα",
@@ -490,21 +486,21 @@
"group_events": "Εμφάνιση συμβάντων στη σύνοψη ομάδας",
"changelog": "Λίστα Αλλαγών:",
"owned": "Αντικείμενα στην κατοχή σας",
- "itadlinks": "",
+ "itadlinks": "Εμφάνιση συνδέσμων IsThereAnyDeal",
"steamdb": "Εμφανίστε συνδέσμους από το SteamDB",
"hide_early_access": "Απόκρυψη παιχνιδιών πρόωρης πρόσβασης από την αρχική σελίδα, την περιήγηση και τις σελίδες αναζήτησης",
"reset_note": "Επαναφορά επιλογών",
- "profiles_link_group_game": "Game exclusive",
+ "profiles_link_group_game": "Αποκλειστικό του παιχνιδιού",
"friends_wishlist": "Στοιχεία που οι φίλοι σας έχουν στη λίστα επιθυμίων",
"showspeechsearch": "Προσθήκη εισαγωγής με ομιλία στα πεδία αναζήτησης",
"profile_link_images_color": "Έγχρωμο",
- "hide_about_links": "",
- "show_view_in_library": "",
- "install_steam_button": "",
- "replace_view_client": "",
+ "hide_about_links": "Απόκρυψη συνδέσμου \"Σχετικά\"",
+ "show_view_in_library": "Εμφανίστε το κουμπί \"Προβολή στη συλλογή\" για παιχνίδια που κατέχετε",
+ "install_steam_button": "Πλήκτρο \"Εγκατάσταση Steam\"",
+ "replace_view_client": "Αντικατάσταση με \"Προβολή στον Client\"",
"show_empty_wishlist": "Εμφάνιση του κουμπιού «Άδειασμα Wishlist»",
- "show_wishlist_stats": "",
- "show_user_notes": "",
+ "show_wishlist_stats": "Εμφάνιση στατιστικών στη λίστα επιθυμιών",
+ "show_user_notes": "Εμφάνιση των σημειώσεων χρήστη στη λίστα επιθυμιών και στις σελίδες εφαρμογών",
"inventory_nav_text": "Εμφάνιση προηγμένης πλοήγησης στη σελίδα Αντικειμένων",
"carousel_description": "Εμφάνιση περιγραφών εφαρμογών στο καρουσέλ της αρχικής σελίδας καταστήματος",
"market_total": "Προβολή του συνόλου συναλλαγών στην Αγορά",
@@ -513,8 +509,8 @@
"market": "Αγορά",
"inventory": "Αντικείμενα",
"profile": "Προφίλ",
- "group": "",
- "group_links": "",
+ "group": "Ομάδα",
+ "group_links": "Εμφάνιση συνδέσμων ομάδας στο:",
"show_languagewarning": "Εμφάνιση προειδοποίηση αν περιηγήστε σε μια γλώσσα εκτός από",
"homepage": "Αρχική σελίδα",
"homepage_default_tab": "Προεπιλεγμένη καρτέλα αρχικής σελίδας",
@@ -530,12 +526,12 @@
"store_general_thirdparty": "Επιλογές για πληροφορίες από ιστότοπους τρίτων",
"purchase_dates": "Εμφάνιση ημερομηνίας αγοράς εφαρμογών στις σελίδες του καταστήματος",
"show_badge_progress": "Εμφάνιση προόδου εμβλήματος σε σελίδες του καταστήματος",
- "show_coupon": "",
+ "show_coupon": "Εμφάνιση του κατάλληλου κουπονιού στις σελίδες του καταστήματος",
"show_wishlist_link": "Εμφάνιση συνδέσμου προς την λίστα επιθυμιών στα προφίλ",
"show_wishlist_count": "Εμφάνιση του αριθμού αντικειμένων στην λίστα επιθυμιών",
- "profile_showcase_twitch": "",
- "profile_showcase_own_twitch": "",
- "profile_showcase_twitch_profileonly": "",
+ "profile_showcase_twitch": "Προσθέστε μια επιλογή για το Twitch.tv αν υπάρχει σύνδεσμος",
+ "profile_showcase_own_twitch": "... συμπεριλαμβανομένου του δικού σας προφίλ",
+ "profile_showcase_twitch_profileonly": "... μόνο εάν ο σύνδεσμος βρίσκεται στη σύνοψη προφίλ",
"lang": {
"english": "Αγγλικά",
"brazilian": "Πορτογαλικά-Βραζιλιάνικα",
@@ -558,24 +554,32 @@
"romanian": "Ρουμανικά",
"schinese": "Απλοποιημένα Κινέζικα",
"spanish": "Ισπανικά",
- "latam": "",
+ "latam": "Ισπανικά Λατινικής Αμερικής",
"swedish": "Σουηδικά",
"tchinese": "Παραδοσιακά Kινέζικα",
"thai": "Ταϊλανδικά",
"turkish": "Τουρκικά",
"ukrainian": "Ουκρανικά",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "Βιετναμέζικα"
},
- "add_custom_link": "",
- "auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_custom_link": "Προσθέστε προσαρμοσμένο σύνδεσμο",
+ "auto_detect": "Αυτόματη αναγνώριση",
+ "add_to_waitlist": "Εμφάνιση του αναπτυσσόμενου μενού \"Προσθήκη στη Λίστα αναμονής\" στις σελίδες εφαρμογών",
+ "profile_steamid": "Εμφάνιση του SteamID στα προφίλ",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων Augmented Steam",
"loading": "Φόρτωση δεδομένων Augmented Steam...",
"ready": "Το Augmented Steam είναι έτοιμο",
- "failed": "",
- "server_outage": ""
+ "failed": "__amount__ αίτημα(τα) απέτυχαν, ελέγξτε την κονσόλα περιήγησης για περισσότερες πληροφορίες",
+ "server_outage": "Οι διακομιστές Augmented Steam είναι προς το παρόν υπερφορτωμένοι"
},
"twitch": {
"now_streaming": "__username__ κάνει απευθείας μετάδοση στο Twitch",
@@ -603,7 +607,7 @@
"take": "Πάρτε την έρευνα"
},
"dlc_select": {
- "select": "",
+ "select": "Επιλογή",
"wishlisted_dlc": "Επιλέξτε τα Περιεχόμενα προς Λήψη που είναι στη λίστα επιθυμιών",
"none": "Επιλογή κανενός",
"unowned_dlc": "Επιλογή Περιεχομένου Προς Λήψη που δεν έχετε"
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Πάσο επισκέπτη",
"owned": "Σε κατοχή",
"notinterested": "Δεν ενδιαφέρομαι",
- "friends_want": "__friendcount__ θέλουν το"
+ "friends_want": "__friendcount__ θέλουν το",
+ "collection": "Συλλέχθηκαν",
+ "waitlist": "Στη λίστα αναμονής"
},
"wallet": {
"custom_amount": "Προσθέστε προσαρμοσμένο ποσό",
"custom_amount_text": "Προσθέστε οποιοδήποτε ποσό πάνω από __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": "Επιλέξτε __input__ προσαρμοσμένη κάρτα δώρου"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Μη ολοκληρωμένο",
@@ -633,17 +639,17 @@
"certifications": "Πιστοποιήσεις ευρείας οθόνης WSGF"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Περιοδική εισαγωγή:",
+ "last_import": "Τελευταία εισαγωγή...",
+ "from": "από το ITAD",
+ "to": "στο ITAD",
+ "sync_now": "Συγχρονισμός τώρα",
"option": "Εμφάνιση επιλογής μενού για συγχρονισμό δεδομένων στο IsThereAnyDeal.com",
"send_to_itad": "Αποστολή παιχνίδια που έχετε στο IsThereAnyDeal",
"sending": "Φόρτωση των παιχνιδιλων σας και των πακέτων σας και αποστολή τους στο IsThereAnyDeal.com",
"info": {
- "itad-steam": "",
- "steam-itad": ""
+ "itad-steam": "Η σύνδεση του Augmented Steam με το IsThereAnyDeal σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε την επισήμανση και την προσθήκη ετικετών του Augmented Steam σε παιχνίδια της λίστας αναμονής και της συλλογής σας, ακόμη και αν δεν τα έχετε στο Steam.",
+ "steam-itad": "Επιπλέον, σας επιτρέπει να εισαγάγετε παιχνίδια από τη βιβλιοθήκη Steam και / ή τις επιθυμητές επιλογές στο IsThereAnyDeal, για βελτιωμένη ακρίβεια (π.χ. DLC ή μη καταχωρημένα παιχνίδια). Προς το παρόν, αυτή η λειτουργία μπορεί να προσθέσει μόνο τίτλους, όχι να τους αφαιρέσει, οπότε δεν αποτελεί αντικατάσταση του ενσωματωμένου συγχρονισμού του IsThereAnyDeal, αλλά προσθήκη σε αυτόν."
}
},
"tradeoffer": {
@@ -667,45 +673,80 @@
"default": "Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα. Δεν έχει γίνει η εξαργύρωση του κωδικού προϊόντος σας. Παρακαλώ περιμένετε 30 λεπτά και δοκιμάστε να εξαργυρώσετε τον κωδικό ξανά."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "Τρέχουσα τιμή",
+ "in_wishlist": "στη λίστα επιθυμιών",
+ "on_sale": "σε έκπτωση",
+ "no_price": "χωρίς τιμή"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "συνολικός χρόνος",
+ "in_collection": "στη συλλογή",
+ "played": "παίχτηκε",
+ "never_played": "δεν παίχτηκε ποτέ"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
- "add_for_game": ""
+ "add": "Προσθήκη σημείωσης",
+ "update": "Ενημέρωση σημείωσης",
+ "add_prompt": "Εισαγωγή της σημείωσης σας",
+ "update_prompt": "Ενημέρωση της σημείωσης σας",
+ "add_for_game": "Σημείωση για __gamename__"
},
"queue": {
- "new": "",
- "new_tooltip": ""
+ "new": "Νέα Ουρά",
+ "new_tooltip": "Καταργήστε αυτό το προϊόν από την ουρά σας και ξεκινήστε μια νέα ουρά."
},
"workshop": {
- "workshop": "",
- "subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
- "subscribe_confirm": "",
- "subscribe_loading": "",
- "unsubscribe_all": "",
- "unsubscribe_confirm": "",
- "unsubscribe_loading": "",
- "finished": "",
- "failed": ""
+ "workshop": "Εργαστήρι",
+ "subscriptions": "Συνδρομές",
+ "subscribe_all": "Εγγραφή όλων",
+ "subscribe_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγγραφείτε σε όλα τα __count__ αντικείμενα του workshop με αυτά τα φίλτρα;",
+ "subscribe_loading": "Συνδρομή σε __i __ / __ count__ αντικειμένων του Workshop, παρακαλώ περιμένετε ...",
+ "unsubscribe_all": "Διαγραφή όλων",
+ "unsubscribe_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγγραφή σας σε όλα τα __count__ αντικείμενα του workshop με αυτά τα φίλτρα;",
+ "unsubscribe_loading": "Κατάργηση της εγγραφής από τα __i __ / __ count__ αντικειμένων του workshop, παρακαλώ περιμένετε ...",
+ "finished": "Τέλος! __success__ επιτυχής, __fail__ απέτυχαν. Κάντε κλικ στο OK για να ανανεώσετε τη σελίδα\n",
+ "failed": "__n__ απέτυχαν"
+ },
+ "this_version": "Αυτή η έκδοση",
+ "original_authors": "Αρχικοί συγγραφείς",
+ "acknowledgements": "Ευχαριστίες",
+ "other": "Άλλα",
+ "images": "Εικόνες",
+ "powered_by": "Powered by __link__",
+ "help_translate": "Βοηθήστε μας να μεταφράσουμε το Augmented Steam στο POEditor",
+ "filters": "Φίλτρα του Augmented Steam",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "Μεταξύ __lower __% και __upper __% βαθμολογία κριτικής",
+ "any": "Οποιαδήποτε βαθμολογία κριτικής",
+ "up_to": "Έως το __score __% βαθμολογία κριτικής",
+ "from": "Από __score __% βαθμολογία κριτικής"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Αριθμός κριτικών:",
+ "min_count": "Ελάχιστος αριθμός",
+ "max_count": "Μέγιστος αριθμός"
+ },
+ "hide_ea": "Απόκρυψη αντικειμένων Early Access",
+ "hide_cart": "Απόκρυψη αντικειμένων στο καλάθι σας",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Μέγεθος αρχείου __size__",
+ "finished": "Τελέιωσε",
+ "calculating": "Υπολογίζεται...",
+ "calc_size": "Υπολογισμός συνολικού μεγέθους",
+ "total_size": "Συνολικό μέγεθος: __size__"
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
- "acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "date": "Ημερομηνία",
+ "rating": "Βαθμολογία",
+ "helpful": "Βοηθητική",
+ "funny": "Αστεία",
+ "length": "Μήκος",
+ "visibility": "Ορατότητα",
+ "processing": "Επεξεργασία...",
+ "wait": "Παρακαλώ περιμένετε",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/es-419/strings.json b/localization/es-419/strings.json
index 9e651eb34..6c4ee8c31 100644
--- a/localization/es-419/strings.json
+++ b/localization/es-419/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Transacciones de regalos",
"demos": "Demos",
"notinterested": "Artículos marcados no interesantes",
- "mixed_item": "Artículos con recepción mixta",
- "negative_item": "Artículos con recepción negativa",
"price_above": "Artículos que cuestan mas de",
"price_above_tooltip": "Introduce un cero para buscar artículos gratuitos o sin precio; deja este campo vacío para desactivar esta función",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Desactivar confirmación al acceder a sitios externos",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Mostrar comparación de precios regionales",
- "cart": "Artículos en su carro",
"friends_own": "Artículos que tienen tus amigos",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Error al cargar los datos de Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Pase de invitado",
"owned": "Comprado",
"notinterested": "No me interesa",
- "friends_want": "__friendcount__ amigos lo desean"
+ "friends_want": "__friendcount__ amigos lo desean",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Añadir valor personal",
"custom_amount_text": "Añadir cualquier valor sobre __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incompleto",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Se ha producido un error inesperado. Tu clave de producto no se ha canjeado. Por favor, espera 30 minutos y vuelve a intentarlo."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/es-ES/strings.json b/localization/es-ES/strings.json
index 3a019e601..c6cd33b46 100644
--- a/localization/es-ES/strings.json
+++ b/localization/es-ES/strings.json
@@ -2,12 +2,11 @@
"steamid_of_user": "SteamID de __user__",
"click_to_copy": "Haz clic para copiar",
"copied": "¡Se ha copiado al portapapeles!",
- "profile_steamid": "Mostrar SteamID en los perfiles",
"view_steamid": "Ver SteamID",
"more_on_steampeek": "Ver más en SteamPeek",
"invite_friends": "Invitar amigos",
"invite_to_group": "Invitar a un grupo",
- "inverse": "Invertir",
+ "inverse": "Al revés",
"transactionStatus": "__failed__ solicitud(es) fallida(s). Se han devuelto __size__ de __total__ transacciones.",
"custom_tags": "Etiquetas personalizadas",
"add_tag": "Añadir etiqueta",
@@ -41,7 +40,7 @@
"all_friends_own": "Todos los amigos que lo tienen (__friendcount__)",
"translate": "Traducir",
"search_names_only": "Buscar solo en nombres",
- "packs": "Paquetes",
+ "packs": "Packs",
"remove_owned_wishlist": "Eliminar juegos que ya tienes de la lista de deseados",
"donate": "Donar",
"close": "Cerrar",
@@ -55,7 +54,7 @@
"hide": "Ocultar",
"cards_owned": "Tienes __owned__ de __possible__ cromos",
"common_label": "Ocultar juegos que no posees",
- "birthday_message": "Feliz Cumpleaños de Steam, __username__! Tu cuenta de Steam cumple hoy __age__ años.",
+ "birthday_message": "¡Feliz cumpleaños de Steam, __username__! Tu cuenta de Steam cumple hoy __age__ años.",
"buying_total": "Compra total del pedido",
"allreleases_products": "Selecciona el tipo de productos que deseas ver en esta sección",
"library_menu": "Biblioteca",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Transacciones de regalos",
"demos": "Demos",
"notinterested": "Artículos marcados no interesantes",
- "mixed_item": "Artículos con reseñas mixta",
- "negative_item": "Artículos con reseñas negativa",
"price_above": "Artículos que cuestan mas de",
"price_above_tooltip": "Introduce un cero para buscar artículos gratuitos o sin precio; deja este campo vacío para desactivar esta función",
"price_above_wrong_format": "Formato erróneo. Se esperaba __pattern__",
@@ -238,7 +235,7 @@
"select": "Seleccionado:",
"leave": "Abandonar",
"selected": "Has seleccionado __n__.",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_admin_confirm": "Actualmente eres administrador de __name__.
¿Seguro que quieres abandonar este grupo?"
},
"export": {
"wishlist": "Exportar lista de deseados",
@@ -284,7 +281,7 @@
"relist": "Poner en venta",
"relist_an_item": "Poner en venta un artículo",
"relist_text": "¿Quieres poner en venta este artículo a un precio menor?",
- "search_market": "Buscar en Mercado de la Comunidad de Steam",
+ "search_market": "Buscar en Mercado de la Comunidad Steam",
"drm_third_party_sub": "Advertencia: Uno o más títulos en este paquete usa DRM de terceros __drmlist__.",
"customize": "Personalizar",
"custom": "Personalizar",
@@ -328,7 +325,7 @@
"exclude_tags": "Excluir etiquetas",
"user_score": "Puntuación de usuarios",
"user_reviews": "Reseñas de usuarios",
- "review_summary": "Un __percent__ de __num__ reseñas de este juego son positivos.",
+ "review_summary": "Un __percent__ de __num__ reseñas de este juego son positivas.",
"market_popular_items_toggle": "Activar actualización en vivo para artículos populares",
"show_progressbar": "Mostrar barra de estado y progreso de Augmented Steam",
"achievements": {
@@ -411,7 +408,7 @@
"name": "Nombre",
"show_alternative_linux_icon": "Mostrar icono alternativo de Linux",
"showcomparelinks": "Mostrar enlaces de «Comparar» para logros en la lista de actividad de amigos",
- "hidetmsymbols": "Símbolos de Marca Registrada y Derechos de Autor en los títulos de los juegos",
+ "hidetmsymbols": "Símbolos de marca registrada y derechos de autor en los títulos de los juegos",
"metacritic": "Mostrar puntuaciones de los usuarios de Metacritic",
"opencritic": "Mostrar información de Opencritic.com",
"hideactivelistings": "Ocultar todas las listas activas en el índice del mercado",
@@ -423,88 +420,87 @@
"wlbuttoncommunityapp": "Mostrar botón «Añadir a la lista de deseados» en los puntos de encuentro",
"removeguideslanguagefilter": "No filtrar las guías automáticamente por el idioma del usuario",
"disablelinkfilter": "Desactivar confirmación al acceder a sitios externos",
- "showallfriendsthatown": "",
+ "showallfriendsthatown": "Mostrar «Amigos que lo tienen»",
"regional_price_on": "Mostrar comparación de precios regionales",
- "cart": "Artículos en su carro",
"friends_own": "Artículos que tienen tus amigos",
- "horizontalscrolling": "",
- "supportinfo": "",
+ "horizontalscrolling": "Activar desplazamiento horizontal en páginas con la rueda del ratón",
+ "supportinfo": "Mostrar información de apoyo en las páginas de la tienda",
"drm": "Mostrar advertencias de DRM de terceros",
"show_regionwarning": "Mostrar un aviso si estás en una región sin cuenta",
"foot_link": "Extensión Augmented Steam",
"profile_link_images": "Imagenes de los enlaces en el perfil",
- "library": "Motrar botón de \"Biblioteca\" en el encabezado (en beta)",
- "show1clickgoo": "Mostrar el botón \"Cambiar a gemas con 1 clic...\" en los artículos del inventario compatibles",
+ "library": "Motrar botón de «Biblioteca» en el encabezado",
+ "show1clickgoo": "Mostrar botón «Cambiar a gemas con 1 clic...» en los artículos del inventario compatibles",
"hidedlcunownedgames": "DLC de juegos que no tienes",
"hltb": "Mostrar información de HowLongToBeat.com",
- "hidespamcomments": "Ocultar comentarios spam del Workshop y Perfiles",
- "hide_owned": "Objetos que ya posees en resultados de búsqueda y páginas de tags",
- "hide_ignored": "",
+ "hidespamcomments": "Ocultar comentarios spam en Workshop y perfiles",
+ "hide_owned": "Elementos que ya tienes en resultados de búsqueda y páginas de etiquetas",
+ "hide_ignored": "Elementos que has ignorado en resultados de búsqueda y páginas de etiquetas",
"reset": "Reiniciar opciones",
- "api_key": "Llave API",
+ "api_key": "Clave API",
"gift": "Artículos que posees como regalo",
- "show_sysreqcheck": "Mostrar botón para comprobar los requerimientos del sistema en las páginas de aplicación (Experimental)",
+ "show_sysreqcheck": "Mostrar botón para comprobar los requisitos del sistema en las páginas de aplicación (fase experimental)",
"es_bg": "Establecer fondo personalizado en la edición de perfil",
- "regional_price_mouse": "cuando se pasa el ratón",
+ "regional_price_mouse": "al pasar el ratón por encima",
"friends_rec": "Artículos que tus amigos han reseñado",
- "lowestprice_header": "Información del Historial de Precios",
- "total_spent": "Mostrar \"Total gastado\" en los detalles de la cuenta",
- "add_to_cart_wishlist": "Mostrar el botón \"Añadir al carro\" en la lista de deseos",
+ "lowestprice_header": "Información del historial de precios",
+ "total_spent": "Mostrar «Total gastado» en los detalles de la cuenta",
+ "add_to_cart_wishlist": "Mostrar botón «Añadir al carro» en la lista de deseados",
"stores_all": "Comparar todas las tiendas",
- "view_in_currency": "",
- "show_early_access": "Mostrar banners de Acceso Anticipado en las imágenes",
+ "view_in_currency": "Ver en:",
+ "show_early_access": "Mostrar imágenes de acceso anticipado",
"author_info": "por jshackles",
"profile_link_images_gray": "Escala de grises",
- "quickinv": "Mostrar botones de venta rápida en los elementos del inventario de la comunidad de Steam",
+ "quickinv": "Mostrar botones de venta rápida en los elementos del inventario de la Comunidad Steam",
"quickinv_diff": "Modificador de venta rápida:",
- "library_f2p": "Mostrar los demos y los juegos free to play jugados en la biblioteca",
- "inventory_market_text": "Mostrar precios del mercado en la página del inventario (en beta)",
- "send_age_info": "Enviar automáticamente verificación de edad cuando sea requerida",
- "mp4video": "",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "library_f2p": "Mostrar demos y juegos Free to Play jugados en la biblioteca",
+ "inventory_market_text": "Mostrar precios de mercado en la página del inventario",
+ "send_age_info": "Enviar automáticamente verificación de edad cuando se necesite",
+ "mp4video": "Forzar que los vídeos de la tienda sean en formato MP4",
+ "youtube": "Mostrar enlaces a YouTube",
+ "twitch": "Mostrar enlaces a Twitch",
"pcgw": "Mostrar enlaces a PCGagmingWiki",
- "completionistme": "",
- "protondb": "",
- "store_steamcards": "Mostrar enlaces de SteamCardExchange en las páginas de la tienda",
- "spamcommentregex": "Expresión Regular (RegEx):",
- "hide_owned_homepage": "Objetos que ya posees en la página de inicio",
+ "completionistme": "Mostrar enlaces a Completionist.me",
+ "protondb": "Mostrar enlaces a ProtonDB",
+ "store_steamcards": "Mostrar enlaces a SteamCardExchange en las páginas de la tienda",
+ "spamcommentregex": "Cadena de RegEx:",
+ "hide_owned_homepage": "Artículos que ya tienes en la página de inicio",
"saved_note": "Se han guardado las opciones",
- "regional_hideworld": "Esconder globo indicador",
- "show_astatslink": "Mostrar enlace de AStat en páginas de aplicaciones",
- "show_youtubegameplay": "",
+ "regional_hideworld": "Ocultar globo indicador",
+ "show_astatslink": "Mostrar enlace a AStat en las páginas de aplicaciones",
+ "show_youtubegameplay": "Mostrar vídeos de YouTube en las páginas de aplicaciones",
"show_youtubereviews": "Mostrar videorreseñas de YouTube en las páginas de aplicaciones",
- "openinnewtab": "",
- "showbartervg": "",
+ "openinnewtab": "Abrir enlaces externos en una nueva pestaña",
+ "showbartervg": "Mostrar enlaces a Barter.vg",
"guest": "Artículos de los que posees un pase de invitado",
- "collection": "",
+ "collection": "Artículos en tu colección ITAD",
"waitlist": "Artículos en tu lista de espera de ITAD",
"show_steamchart_info": "Mostrar información de SteamCharts.com",
"show_steamspy_info": "Mostrar información de steamspy.com",
- "showallachievements": "Mostrar estadísticas de los logros en la página \"Todos los juegos\"",
- "showallstats": "",
+ "showallachievements": "Mostrar estadísticas de los logros en la página «Todos los juegos»",
+ "showallstats": "Mostrar estadísticas de tiempo jugado en la página «Todos los juegos»",
"lowestprice_onwishlist": "Mostrar en la lista de deseados",
- "steamrepapi": "Mostrar estado SteamRep en las páginas de perfil",
+ "steamrepapi": "Mostrar estado de SteamRep en los perfiles",
"header": "Encabezado",
"lowestprice": "Mostrar",
- "group_events": "Mostrar eventos en el resumen de grupos",
- "changelog": "Lista de cambios:",
+ "group_events": "Mostrar eventos en el resumen de los grupos",
+ "changelog": "Registro de cambios:",
"owned": "Artículos que posees",
- "itadlinks": "",
- "steamdb": "Mostrar enlaces de SteamDB",
- "hide_early_access": "Esconder juegos con Acceso Anticipado en las páginas de inicio, exploración y búsqueda",
+ "itadlinks": "Mostrar enlaces a IsThereAnyDeal",
+ "steamdb": "Mostrar enlaces a SteamDB",
+ "hide_early_access": "Ocultar juegos con acceso anticipado en la página principal, de exploración y búsqueda",
"reset_note": "Se han reiniciado las opciones",
- "profiles_link_group_game": "Exclusivo del Juego",
+ "profiles_link_group_game": "Exclusivo del juego",
"friends_wishlist": "Artículos que tus amigos tienen en su lista de deseados",
"showspeechsearch": "Añadir entrada de voz a la caja de búsqueda",
"profile_link_images_color": "Coloreado",
- "hide_about_links": "",
- "show_view_in_library": "",
- "install_steam_button": "",
- "replace_view_client": "",
- "show_empty_wishlist": "Mostrar botón \"Vaciar lista de deseados\"",
- "show_wishlist_stats": "",
- "show_user_notes": "",
+ "hide_about_links": "Ocultar enlace «Acerca de»",
+ "show_view_in_library": "Mostrar el botón «Ver en la biblioteca» en los juegos que tienes",
+ "install_steam_button": "Botón «Instalar Steam»",
+ "replace_view_client": "Sustituir por «Ver en el cliente»",
+ "show_empty_wishlist": "Mostrar botón «Vaciar lista de deseados»",
+ "show_wishlist_stats": "Mostrar estadísticas de la lista de deseados en la propia lista",
+ "show_user_notes": "Mostrar notas de usuario en la lista de deseados y páginas de aplicación",
"inventory_nav_text": "Mostrar navegación avanzada en la página de inventario",
"carousel_description": "Mostrar información de la aplicación en la página principal",
"market_total": "Mostrar resumen de transacciones en el mercado",
@@ -513,8 +509,8 @@
"market": "Mercado",
"inventory": "Inventario",
"profile": "Perfíl",
- "group": "",
- "group_links": "",
+ "group": "Grupo",
+ "group_links": "Mostrar enlaces del grupo a:",
"show_languagewarning": "Mostrar un aviso si se está navegando en otro idioma que no sea",
"homepage": "Página de inicio",
"homepage_default_tab": "Página de inicio por defecto",
@@ -526,16 +522,16 @@
"homepage_default_tab_specials": "Especiales",
"wishlist": "Artículos en tu lista de deseados",
"add_another_region": "Añadir",
- "skip_got_steam": "Saltar la ventana de '¿Tienes Steam?'",
+ "skip_got_steam": "Saltar la ventana de «¿Tienes Steam?»",
"store_general_thirdparty": "Opciones para obtener información de sitios de terceros",
"purchase_dates": "Mostrar fecha de compra en las páginas de la tienda",
"show_badge_progress": "Mostrar progreso de la insignia en las páginas de la tienda",
- "show_coupon": "",
+ "show_coupon": "Mostrar cupones disponibles en las páginas de la tienda",
"show_wishlist_link": "Mostrar un enlace a la lista de deseados en los perfiles",
"show_wishlist_count": "Mostrar el número de artículos en la lista de deseados",
- "profile_showcase_twitch": "",
- "profile_showcase_own_twitch": "",
- "profile_showcase_twitch_profileonly": "",
+ "profile_showcase_twitch": "Añadir un expositor de Twitch.tv si hay un enlace",
+ "profile_showcase_own_twitch": "...incluyendo tu propio perfil",
+ "profile_showcase_twitch_profileonly": "...solo si el enlace está en el resumen del perfil",
"lang": {
"english": "inglés",
"brazilian": "portugués de Brasil",
@@ -558,27 +554,35 @@
"romanian": "rumano",
"schinese": "chino simplificado",
"spanish": "español",
- "latam": "",
+ "latam": "español de Latinoamérica",
"swedish": "sueco",
"tchinese": "chino tradicional",
"thai": "tailandés",
"turkish": "turco",
"ukrainian": "ucraniano",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "vietnamita"
},
- "add_custom_link": "",
- "auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": "Mostrar desplegable «Añadir a la lista de espera» en todas las páginas"
+ "add_custom_link": "Añadir enlace personalizado",
+ "auto_detect": "Autodetectar",
+ "add_to_waitlist": "Mostrar desplegable «Añadir a la lista de espera» en todas las páginas",
+ "profile_steamid": "Mostrar SteamID en los perfiles",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Error al cargar los datos de Augmented Steam",
"loading": "Cargando datos de Augmented Steam...",
"ready": "Augmented Steam está listo",
- "failed": "",
- "server_outage": ""
+ "failed": "__amount__ solicitud(es) fallida(s), comprueba la consola del navegador para más información.",
+ "server_outage": "Los servidores de Augmented Steam están sobrecargados"
},
"twitch": {
- "now_streaming": "__username__ está ahora haciendo streaming en Twitch",
+ "now_streaming": "__username__ está ahora retransmitiendo en Twitch",
"viewers": "Espectadores",
"followers": "Seguidores",
"views": "Vistas"
@@ -586,69 +590,71 @@
"survey": {
"performance_survey": "Encuesta de rendimiento",
"users": "__users__ usuarios han completado la encuesta de rendimiento para este juego.",
- "framerate": "Framerate",
- "framerate_response": "han respondido que el framerate era",
- "framerate_30": "fijo a 30fps o menor",
- "framerate_fi": "fijo a más de 30fps",
+ "framerate": "Fotogramas por segundo",
+ "framerate_response": "han respondido que los fotogramas eran",
+ "framerate_30": "fijo a 30 FPS o menor",
+ "framerate_fi": "fijo a más de 30 FPS",
"framerate_va": "variable, dependiendo del hardware",
"resolution": "Resolución",
"resolution_support": "Este juego parece soportar",
- "resolution_less": "Resolución menor de __pixels__",
+ "resolution_less": "resolución menor de __pixels__",
"resolution_up": "resoluciones de hasta __pixels__",
"graphics_settings": "Ajustes gráficos",
"satisfaction": "Satisfacción del rendimiento de la GPU",
"gs_y": "Tiene opciones gráficas o menú de gráficos incorporado",
- "gs_n": "No tiene incorporado opciones gráficas o menú de gráficos",
+ "gs_n": "No tiene incorporado opciones gráficas ni menú de gráficos",
"nobody": "Hasta el momento nadie ha hecho la encuesta de rendimiento para este juego.",
"take": "Hacer la encuesta"
},
"dlc_select": {
- "select": "",
+ "select": "Seleccionar",
"wishlisted_dlc": "Seleccionar DLC en la lista de deseados",
"none": "No seleccionar nada",
- "unowned_dlc": "Seleccionar DLC no poseído"
+ "unowned_dlc": "Seleccionar DLC que no tienes"
},
"tag": {
"wishlist": "Lista de deseados",
"friends_own": "__friendcount__ lo tienen",
"coupon": "Cupón",
- "friends_rec": "__friendcount__ lo han reseñado",
+ "friends_rec": "__friendcount__ amigos lo han reseñado",
"inv_gift": "Regalo",
"inv_guestpass": "Pase de invitado",
"owned": "Comprado",
"notinterested": "No me interesa",
- "friends_want": "__friendcount__ amigos lo desean"
+ "friends_want": "__friendcount__ amigos lo desean",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
- "custom_amount": "Añadir valor personal",
- "custom_amount_text": "Añadir cualquier valor sobre __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_amount": "Añadir valor personalizado",
+ "custom_amount_text": "Añadir cualquier valor superior a __minamount__",
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incompleto",
- "unsupported": "Esta puntuación se otorga a los juegos que no tienen soporte __type__. El juego puede ser incompatible en __type__, o su imagen se reproduce de forma incorrecta en el monitor. No guarda relación con el aspecto que da.",
+ "unsupported": "Esta puntuación se otorga a los juegos que no tienen soporte __type__. El juego puede ser incompatible con __type__ o que su imagen se reproduzca de forma incorrecta en el monitor. No guarda relación con su resolución.",
"gold": "Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido una puntuación perfecta de la WSGF por su soporte __type__ y está certificada por __type__.",
"silver": "Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido un grado B calculado por su soporte __type__. Todos estos juegos carecen de fallos graves, pero tienen algún defecto que impide que su puntuación sea perfecta.",
"limited": "Esta insignia se otorga a los juegos que han recibido un grado C calculado por su soporte __type__. Todos estos juegos tienen un tipo de soporte __type__, pero cuentan con fallos importantes.",
- "certifications": "Certificaciones Widescreen WSGF"
+ "certifications": "Certificaciones panorámica WSGF"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Importar periódicamente:",
+ "last_import": "Última importación...",
+ "from": "desde ITAD:",
+ "to": "a ITAD:",
+ "sync_now": "Sincronizar ya",
"option": "Mostrar opción de menú para sincronizar datos con IsThereAnyDeal.com",
"send_to_itad": "Enviar los juegos que tienes a IsThereAnyDeal",
"sending": "Cargando tus juegos y paquetes y enviándolos a IsThereAnyDeal.com",
"info": {
"itad-steam": "Conectar Augmented Steam con IsThereAnyDeal te permite aplicar el resaltado y etiquetado de Augmented Steam a los juegos de tu lista de espera y tu colección, aunque no los tengas en Steam.",
- "steam-itad": ""
+ "steam-itad": "Además, te permite importar juegos de tu biblioteca de Steam y/o lista de deseados a IsTherAnyDeal, para más precisión (por ejemplo, DLC o juegos no listados). Actualmente esta característica solo puede añadir títulos, no eliminarlos, por lo que no puede considerarse sustituto de la sincronización integrada de IsThereAnyDeal, pero si un añadido."
}
},
"tradeoffer": {
- "num_item": "__num__ objt",
- "num_items": "__num__ objts"
+ "num_item": "__num__ artículo",
+ "num_items": "__num__ artículos"
},
"update": {
"dont_show": "No mostrar de nuevo",
@@ -667,45 +673,80 @@
"default": "Se ha producido un error inesperado. Tu clave de producto no se ha canjeado. Por favor, espera 30 minutos y vuelve a intentarlo."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "valor actual",
+ "in_wishlist": "en la lista de deseados",
+ "on_sale": "en venta",
+ "no_price": "sin precio"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "tiempo total",
+ "in_collection": "en colección",
+ "played": "jugado",
+ "never_played": "nunca has jugado"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
- "add_for_game": ""
+ "add": "Añadir una nota",
+ "update": "Actualizar nota",
+ "add_prompt": "Introduce tu nota",
+ "update_prompt": "Actualiza tu nota",
+ "add_for_game": "Nota en __gamename__"
},
"queue": {
- "new": "",
- "new_tooltip": ""
+ "new": "Nueva cola",
+ "new_tooltip": "Eliminar este producto de tu cola e iniciar una nueva."
},
"workshop": {
- "workshop": "",
- "subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
- "subscribe_confirm": "",
+ "workshop": "Workshop",
+ "subscriptions": "Suscripciones",
+ "subscribe_all": "Suscribirse a todo",
+ "subscribe_confirm": "¿Seguro que quieres suscribirte a los __count__ artículos de Workshop con estos filtros?",
"subscribe_loading": "Suscribiéndote a __i__/__count__ artículos de Workshop. Por favor, espera...",
- "unsubscribe_all": "",
- "unsubscribe_confirm": "",
+ "unsubscribe_all": "Anular suscripción de todo",
+ "unsubscribe_confirm": "¿Seguro que quieres anular tu suscripción de los __count__ elementos de Workshop con estos filtros?",
"unsubscribe_loading": "Anulando tu suscripción de __i__/__count__ artículos de Workshop. Por favor, espera...",
+ "finished": "¡Completado! __success__ con éxito, __fail__ con error. Haz clic en Aceptar para actualizar la página.",
+ "failed": "__n__ con error"
+ },
+ "this_version": "Esta versión",
+ "original_authors": "Autores originales",
+ "acknowledgements": "Agradecimientos",
+ "other": "Otros",
+ "images": "Imágenes",
+ "powered_by": "Proporcionado por __link__",
+ "help_translate": "Ayúdanos a traducir Augmented Steam en POEditor",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
"finished": "",
- "failed": ""
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
- "acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/fi/strings.json b/localization/fi/strings.json
index b8abb45e6..507255589 100644
--- a/localization/fi/strings.json
+++ b/localization/fi/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Lahjatapahtumat",
"demos": "Demot",
"notinterested": "Esineet merkattu ei kiinnostaviksi",
- "mixed_item": "Sekoitettuja luokitus kohteita",
- "negative_item": "Negatiivisia luokitus kohteita",
"price_above": "Esineet, jotka maksavat enemmän kuin",
"price_above_tooltip": "Näppäile nolla nähdäksesi ilmaiset tai hinnoittelemattomat kohteet; kentän tyhjäksi jättäminen poistaa ominaisuuden käytöstä",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Ohita vahvistus ulkopuolisille sivustoille siirryttäessä",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Näytä alueellinen hintavertailu",
- "cart": "Kohteet ostoskorissasi",
"friends_own": "Tuotteet jotka ystäväsi omistavat",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Virhe ladatessa Augmented Steamin tietoja",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Vierailulupa",
"owned": "Omistetut",
"notinterested": "Ei kiinnosta",
- "friends_want": "__friendcount__ toivoo"
+ "friends_want": "__friendcount__ toivoo",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Lisää mukautettu summa",
"custom_amount_text": "Lisää mikä tahansa summa yli __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Keskeneräinen",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Odottamaton virhe. Tuotekoodiasi ei lunastettu. Odota 30 minuuttia ja yritä lunastaa koodi uudestaan."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/fr/strings.json b/localization/fr/strings.json
index 6c2a1287e..5edde1170 100644
--- a/localization/fr/strings.json
+++ b/localization/fr/strings.json
@@ -1,30 +1,29 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "",
- "custom_tags": "",
- "add_tag": "",
- "enter_tag": "",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
- "oneclickgoo": "",
- "view_in_library": "",
- "support": "",
- "email": "",
- "contact": "",
- "fav_emoticons_dragging": "",
+ "steamid_of_user": "SteamID de __user__",
+ "click_to_copy": "Cliquez pour copier",
+ "copied": "Copié dans le presse-papiers !",
+ "view_steamid": "Voir le SteamID",
+ "more_on_steampeek": "Voir plus sur SteamPeak",
+ "invite_friends": "Inviter des amis",
+ "invite_to_group": "Inviter dans le groupe",
+ "inverse": "Inverser",
+ "transactionStatus": "__failed__ requête(s) échouée(s). __size__ sur __total__ transactions récupérées.",
+ "custom_tags": "Tags personnalisés",
+ "add_tag": "Ajouter un tag",
+ "enter_tag": "Saisissez le tag personnalisé que vous souhaitez ajouter",
+ "status": "Statut :",
+ "connect": "Connecter",
+ "connected": "Connecté",
+ "disconnect": "Déconnecter",
+ "disconnected": "Déconnecté",
+ "oneclickgoo": "1-Click transformer en gemmes...",
+ "view_in_library": "Voir dans la bibliothèque",
+ "support": "Support",
+ "email": "E-mail",
+ "contact": "Contact",
+ "fav_emoticons_dragging": "Glissez les émoticônes ici pour les mettre en favoris",
"post_history": "Voir l'historique des messages",
- "add_nickname": "Ajout d'un surnom",
+ "add_nickname": "Ajouter un surnom",
"total_size": "Taille totale",
"dlc_details": "Détails sur le contenu téléchargeable",
"badge_not_unlocked": "Non débloqué",
@@ -36,9 +35,9 @@
"add_selected_dlc_to_cart": "Ajouter les DLC sélectionnés au panier",
"credits": "Crédits",
"store_transactions": "Achats dans le magasin",
- "sign_in": "",
+ "sign_in": "Se connecter",
"games_coupon": "Jeux avec coupons",
- "all_friends_own": "Amis le possèdant (__friendcount__)",
+ "all_friends_own": "Amis le possédant (__friendcount__)",
"translate": "Traduire",
"search_names_only": "Chercher uniquement dans les noms",
"packs": "Packs",
@@ -48,13 +47,13 @@
"error": "Une erreur s'est produite",
"go": "Aller",
"activate": "Activer un produit",
- "activate_multiple_header": "Entrez les codes produit ci-dessous, un par ligne",
+ "activate_multiple_header": "Saisissez les codes produit ci-dessous, un par ligne",
"activate_multiple": "Activer plusieurs produits",
"activate_products": "Activer les produits",
"coupon_application_note": "Un coupon de votre inventaire sera utilisé automatiquement à l'achat.",
- "hide": "Masquer",
+ "hide": "Cacher",
"cards_owned": "__owned__ cartes sur __possible__ possédées",
- "common_label": "Masquer les jeux que vous ne possédez pas",
+ "common_label": "Cacher les jeux que vous ne possédez pas",
"birthday_message": "Joyeux anniversaire Steam, __username__ ! Votre compte Steam a __age__ ans aujourd'hui.",
"buying_total": "Total des ordres d'achat",
"allreleases_products": "Sélectionnez les types de produits que vous souhaitez voir dans cette section",
@@ -73,25 +72,25 @@
"apppage_sections": "Sélectionnez les sections que vous aimeriez voir sur cette page",
"search_error": "Erreur lors du chargement de plus de résultats de recherche.",
"website": "Site web",
- "game": "",
+ "game": "Jeu",
"games": "Jeux",
"dlc_suggest": "Suggérer une nouvelle catégorie",
"badge_completion_cost": "Coût pour compléter le badge: __cost__",
"loading": "Chargement...",
"selling": "Vente...",
"quick_sell": "Vente rapide pour __amount__",
- "quick_sell_desc": "",
+ "quick_sell_desc": "Différence de prix de __modifier__ par rapport au prix de l'offre la moins chère actuellement répertoriée sur le marché Steam",
"instant_sell": "Vente instantanée pour __amount__",
- "instant_sell_desc": "",
+ "instant_sell_desc": "Le prix de l'ordre d'achat le plus élevé actuellement répertorié sur le marché Steam",
"starting_at": "Prix de départ: __price__",
"hardwareads": "Publicité sur le matériel",
"homepage_tabs": "Onglets de la page d'accueil",
- "tag_categories": "",
- "discounts": "",
- "new_and_upcoming": "",
+ "tag_categories": "Catégories de tag",
+ "discounts": "Remises",
+ "new_and_upcoming": "Nouveauté et à venir",
"store": "Magasin",
- "view_in_store": "Voir sur Magasin",
- "view_on_website": "",
+ "view_in_store": "Voir dans le magasin",
+ "view_on_website": "Voir sur __website__",
"drm_third_party": "Attention : ce titre utilise le DRM d'un tiers __drmlist__.",
"stores": "Magasins",
"game_transactions": "Achats en jeu",
@@ -102,12 +101,12 @@
"dlc": "Contenu téléchargeable",
"add_to_wishlist": "Ajouter à votre liste de souhaits",
"add_to_wishlist_tooltip": "Recevez un e-mail lorsque les articles dans votre liste de souhaits deviennent disponibles ou sont en promotion.",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "Ce produit est déjà dans votre liste de souhaits. Cliquez pour le retirer de votre liste de souhaits.",
+ "add_to_waitlist": "Ajouter à votre liste d'attente",
"language": "Langue",
"theworddefault": "Défaut",
- "thewordclear": "",
- "coupon_learn_more": "En savoir plus sur les Coupons Steam",
+ "thewordclear": "Effacer",
+ "coupon_learn_more": "En savoir plus sur les coupons Steam",
"show": "Afficher",
"badges_all": "Tous les badges",
"comparison_mode": "Permettre à tous les aperçus de jeux de voir la comparaison des jeux",
@@ -118,7 +117,7 @@
"community": "Communauté",
"dlc_data_header": "Détails sur le contenu téléchargeable",
"graphics": "Graphismes",
- "owned_elsewhere": "",
+ "owned_elsewhere": "Vous possédez déjà __gametitle__ sur __storelist__",
"trading_cards": "Cartes à échanger Steam",
"view_badge": "Voir le badge",
"purchase_total": "Total des achats:",
@@ -127,36 +126,36 @@
"apppage_purchase": "Options d'achat",
"search_error_retry": "Cliquez ici pour réessayer.",
"contribute": "Contribuer (GitHub)",
- "review": "",
+ "review": "Évaluation",
"reviews": "Évaluations",
"read_reviews": "Lire les évaluations",
"read_more_reviews": "Lire plus d'évaluations sur",
- "gameplay": "",
- "youtube_gameplay": "",
+ "gameplay": "Gameplay",
+ "youtube_gameplay": "Gameplay YouTube",
"size": "Taille",
"package_info": "Infos sur le package",
"badge_completion_avg": "Coût moyen de complétion: __cost__",
"using_store": "Vous utilisez le magasin Steam pour la région __current__.",
"volume_sold_last_24": "Volume : __sold__ vendus dans les dernières 24 heures",
"sold_last_24": "__sold__ vendu dans les dernières 24 heures",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Recommandations des curateurs Steam",
+ "homepage_topnewreleases": "Meilleures nouveautés Steam",
"homepage_sidebar": "Barre latérale",
"drop_calc": "Cliquez ici pour calculer le nombre de cartes restantes",
"price": "Prix",
"view_marketplace": "Voir le Marché",
"market_transactions": "Transactions dans le marché",
- "load_market_stats": "",
+ "load_market_stats": "Charger Statistiques du marché",
"card_drops_remaining": "__drops__ carte(s) restante(s)",
"badges_drops": "Badges avec des cartes restantes",
"using_language_return": "Cliquez ici pour naviguer sur Steam en __base__.",
- "spam_comment_warn": "Ici sont les dragons...",
+ "spam_comment_warn": "Hic sunt dracones",
"guides": "Guides",
"buy_wishlist": "Acheter le contenu de la liste de souhaits",
"highlight": "Surlignage",
"save": "Enregistrer",
"not": "Pas __tag__",
- "hide_filter": "",
+ "hide_filter": "Masquer __filter__",
"add_to_cart": "Ajouter au panier",
"view": "Vue",
"games_all": "Tous les jeux",
@@ -164,13 +163,11 @@
"gift_transactions": "Achats de cadeaux",
"demos": "Démos",
"notinterested": "Articles pas intéressants",
- "mixed_item": "Articles au score variable",
- "negative_item": "Articles au score négatif",
"price_above": "Articles coûtant plus de",
- "price_above_tooltip": "Entrer zéro pour les articles gratuits ou sans prix ; Laisser ce champ vide pour désactiver cette fonctionnalité",
- "price_above_wrong_format": "",
- "reviews_below": "",
- "reviews_below_tooltip": "",
+ "price_above_tooltip": "Saisissez zéro pour les articles gratuits ou sans prix ; Laisser ce champ vide pour désactiver cette fonctionnalité",
+ "price_above_wrong_format": "Format incorrect, donnée attendue sous la forme __pattern__",
+ "reviews_below": "Articles ayant moins d'évaluations que",
+ "reviews_below_tooltip": "Saisissez zéro pour les articles sans évaluation; laissez ce champ vide pour désactiver cette fonctionnalité",
"news": "Nouveautés",
"check_system": "Vérifier votre système",
"viewinclient": "Voir dans le client Steam",
@@ -181,14 +178,14 @@
"most_drops": "Le plus de cartes restantes",
"badge_foil_progress": "Voir la progression du badge premium",
"net_gain": "Bénéfice net:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Événements et annonces récents",
+ "apppage_eaheader": "Boîte d'info accès anticipé",
+ "apppage_eabanner": "Bannière de discussions sur l'accès anticipé",
+ "apppage_workshop": "Bannière Steam Workshop",
+ "apppage_greenlight": "Bannière Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Informations légales",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_franchise": "Franchise",
+ "apppage_morefromfranchise": "Plus de la franchise",
"bug_feature": "Signaler un bug / suggérer une fonctionnalité",
"always": "Toujours",
"compare": "Comparer",
@@ -205,12 +202,12 @@
"visit_store": "Visitez la page du magasin",
"all": "Tous",
"total_spent": "Total dépensé",
- "external_funds": "",
+ "external_funds": "Fonds externes utilisés",
"games_with_drops": "__dropsgames__ jeux avec des cartes restantes",
"binder_view": "Grille",
- "view_stats": "Voir les stats",
+ "view_stats": "Voir les statistiques",
"using_language": "Vous naviguez sur Steam en __current__.",
- "community_login": "",
+ "community_login": "Assurez-vous que vous êtes connecté à __link__ afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités d'Augmented Steam.",
"popular": "Populaire",
"visit_trade_forum": "Visiter le forum d'échange",
"software": "Logiciel",
@@ -232,28 +229,28 @@
"avg_price_3cards": "Prix moyen de 3 cartes à échanger: __price__",
"mods": "Mods",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Voulez-vous vraiment quitter les __n__ groupes sélectionnés ?",
+ "manage_groups": "Gérer les groupes",
+ "action_groups": "Sélectionnez les groupes ci-dessous sur lesquels vous souhaitez agir.",
+ "select": "Sélectionner :",
+ "leave": "Quitter les groupes",
+ "selected": "__n__ sélectionnés.",
+ "leave_admin_confirm": "Vous êtes actuellement admin de __name__.
Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?"
},
"export": {
- "wishlist": "",
- "type": "",
- "format": "",
- "text": "",
- "download": "",
- "copy_clipboard": ""
+ "wishlist": "Exporter la liste de souhaits",
+ "type": "Type d'export",
+ "format": "Format de texte",
+ "text": "Texte",
+ "download": "Télécharger",
+ "copy_clipboard": "Copier dans le presse-papier"
},
- "none": "",
- "separator": "",
+ "none": "Aucun",
+ "separator": "Séparateur",
"empty_wishlist": {
"title": "Vider la liste de souhaits",
- "confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vider votre liste de souhaits ?\n\nCette action ne peut pas être annulée !",
- "removing": ""
+ "confirm": "Voulez-vous vraiment vider votre liste de souhaits ?\n\nCette action ne peut pas être annulée !",
+ "removing": "Suppression de l'application __cur__ sur __total__..."
},
"about": "À propos",
"never": "Jamais",
@@ -261,12 +258,12 @@
"launch_random": "Lancer un jeu au hasard",
"play_game": "Jouer à __gamename__ ?",
"drops_value": "Plus haute valeur de carte",
- "notcommon_label": "Masquer les jeux que vous possédez",
+ "notcommon_label": "Cacher les jeux que vous possédez",
"show_all_steam_releases": "Afficher les nouvelles sorties Steam",
"wishlist": "Liste de souhaits",
- "on_wishlist": "Dans votre liste de souhaits",
- "ignored": "",
- "on_waitlist": "",
+ "on_wishlist": "Dans la liste de souhaits",
+ "ignored": "Ignoré",
+ "on_waitlist": "Dans la liste d'attente",
"notdiscounted": "Articles sans remise",
"cancel": "Annuler",
"wiki_article": "Voir l'article de __pcgw__",
@@ -275,11 +272,11 @@
"games_with_booster": "__boostergames__ jeux éligibles pour des booster packs",
"sort_by": "Trier par :",
"sort_by_keyword": "Trier par __keyword__",
- "playtime": "",
- "year": "",
+ "playtime": "Temps de jeu",
+ "year": "Année",
"lastonline": "Dernier en ligne",
- "members": "",
- "name": "",
+ "members": "Membres",
+ "name": "Nom",
"edit_price": "Modifier le prix",
"relist": "Remettre en vente",
"relist_an_item": "Remettre un objet en vente",
@@ -288,7 +285,7 @@
"drm_third_party_sub": "Attention : un ou plusieurs titres dans ce package utilisent le DRM d'un tiers __drmlist__.",
"customize": "Personnaliser",
"custom": "Personnalisé",
- "bundle_saving_text": "Voici ce que vous économisez en achetant ce pack",
+ "bundle_saving_text": "Voici ce que vous économisez en achetant ce bundle",
"thewordoptions": "Options",
"concepts": "Concepts",
"collections": "Collections",
@@ -297,15 +294,15 @@
"all_results": "Tous les __num__ résultats sont affichés",
"see_more": "En voir plus",
"pricing": {
- "lowest_price": "",
- "historical_low": "",
- "bundled": "",
- "with_voucher": "",
- "store": "",
- "bundle_count": "",
- "info": "",
- "more": "",
- "history": ""
+ "lowest_price": "Meilleur actuel :",
+ "historical_low": "Historiquement le plus bas :",
+ "bundled": "En bundle :",
+ "with_voucher": "avec coupon __voucher__",
+ "store": "sur __store__",
+ "bundle_count": "__count__ fois",
+ "info": "info",
+ "more": "plus",
+ "history": "historique"
},
"favorited": "Favoris",
"followed": "Suivi",
@@ -326,27 +323,27 @@
"tag_short": "Utiliser des tags courts pour économiser l’espace",
"no_price_data": "Aucune donnée de prix disponible",
"exclude_tags": "Exclure par tag",
- "user_score": "Note des utilisateurs",
+ "user_score": "Score des utilisateurs",
"user_reviews": "Évaluations des utilisateurs",
"review_summary": "__percent__ des __num__ évaluations des utilisateurs de ce jeu sont positives.",
"market_popular_items_toggle": "Activer/désactiver la mise à jour en direct des articles populaires",
- "show_progressbar": "",
+ "show_progressbar": "Afficher les barres de progression et d'état d'Augmented Steam",
"achievements": {
"option": "Afficher les succès dans le magasin",
"achievements": "Succès",
"includes": "Inclut __num__ succès Steam",
"view_all": "Afficher tous les succès",
- "summary": ""
+ "summary": "__unlocked__ sur __total__ (__percentage__%) succès obtenus :"
},
"bundle": {
- "offer_ends": " L'offre prend fin",
+ "offer_ends": "L'offre prend fin",
"at_least": "Payez au moins",
"pwyw": "Payez ce que vous voulez",
- "includes": "Inclut __num__ articles",
- "tier_includes": "__tier__ (__price__) inclut __num__ articles",
+ "includes": "Comprend __num__ articles",
+ "tier_includes": "__tier__ (__price__) contient __num__ articles",
"tier": "Niveau __num__",
- "header": "Packs incluant ce jeu",
- "info": "Infos sur le pack"
+ "header": "Bundles comprenant ce jeu",
+ "info": "Infos sur le bundle"
},
"charts": {
"peakall": "pointe la plus élevée",
@@ -381,21 +378,21 @@
"formatted_time": "__hours__ heures, __minutes__ minutes"
},
"options": {
- "community_default_tab": "",
- "videos": "",
- "broadcasts": "",
- "artwork": "",
- "screenshots": "",
- "show_backtotop": "",
- "context_menu": "",
- "context_steam_store": "",
- "context_steam_market": "",
- "context_itad": "",
- "context_bartervg": "",
- "context_steamdb": "",
- "context_steamdb_instant": "",
- "context_steam_keys": "",
- "no_keys_found": "",
+ "community_default_tab": "Onglet par défaut de l'accueil de la communauté",
+ "videos": "Vidéos",
+ "broadcasts": "Diffusions",
+ "artwork": "Artwork",
+ "screenshots": "Captures d'écran",
+ "show_backtotop": "Afficher un bouton de retour en haut sur les pages longues",
+ "context_menu": "Menu contextuel",
+ "context_steam_store": "Recherche magasin Steam pour '__query__'",
+ "context_steam_market": "Recherche marché Steam pour '__query__'",
+ "context_itad": "Recherche IsThereAnyDeal pour '__query__'",
+ "context_bartervg": "Recherche Barter.vg pour '__query__'",
+ "context_steamdb": "Recherche SteamDB pour '__query__'",
+ "context_steamdb_instant": "Recherche instantanée SteamDB pour '__query__'",
+ "context_steam_keys": "Activer les clés de produit Steam de la sélection",
+ "no_keys_found": "Aucune clé de produit Steam trouvée dans la sélection",
"wsgf": "Afficher les informations du WSGF (écran large)",
"version_show": "Afficher le Journal des modifications lors de la mise à jour d'Augmented Steam",
"steamcardexchange": "Afficher les liens SteamCardExchange sur les badges",
@@ -414,36 +411,35 @@
"hidetmsymbols": "Symboles des marques et du droit d'auteur dans les titres des jeux",
"metacritic": "Afficher les scores des utilisateurs de Metacritic",
"opencritic": "Afficher les informations d'Opencritic.com",
- "hideactivelistings": "Masquer, par défaut, toutes les offres actives sur la page d'accueil du Marché",
- "showlowestmarketprice": "",
- "clear": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser toutes les options ? Cela ne peut pas être annulée.",
+ "hideactivelistings": "Cacher, par défaut, toutes les offres actives sur la page d'accueil du Marché",
+ "showlowestmarketprice": "Afficher le prix le plus bas du marché pour vos offres",
+ "clear": "Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les options ? Cela ne peut pas être annulée.",
"profile_api_info": "Afficher le lien API utilisateur sur les profils",
"coupon": "Articles pour lesquels vous avez des coupons",
"show_package_info": "Afficher les informations sur les packages pour toutes les applications",
"wlbuttoncommunityapp": "Afficher le bouton \"Ajouter à votre liste de souhaits\" dans les hubs de la communauté",
"removeguideslanguagefilter": "Ne pas filtrer automatiquement les guides par la langue de l'utilisateur",
"disablelinkfilter": "Désactiver la confirmation lors de l'accès à des sites externes",
- "showallfriendsthatown": "",
+ "showallfriendsthatown": "Afficher \"Amis le possédant\"",
"regional_price_on": "Afficher la comparaison des prix par région",
- "cart": "Articles dans votre panier",
"friends_own": "Articles que vos amis possèdent",
- "horizontalscrolling": "",
- "supportinfo": "",
+ "horizontalscrolling": "Activer le défilement horizontal avec la molette de la souris",
+ "supportinfo": "Afficher les informations de support dans le magasin",
"drm": "Afficher les avertissements sur les DRMs tierces",
"show_regionwarning": "Afficher un avertissement si vous naviguez hors de la région de votre compte",
"foot_link": "Extension Augmented Steam",
- "profile_link_images": "Images des liens de profil ",
+ "profile_link_images": "Style d'image des liens de profil et de groupe",
"library": "Afficher le bouton Bibliothèque dans l'en-tête",
- "show1clickgoo": "Afficher \"1-Click Transformer en gemmes...\" sur les objets transformables",
+ "show1clickgoo": "Afficher \"1-Click transformer en gemmes...\" sur les objets transformables",
"hidedlcunownedgames": "DLC pour les jeux que vous ne possédez pas",
"hltb": "Afficher les informations de HowLongToBeat.com",
- "hidespamcomments": "Masquer les commentaires de spam du Workshop et des profils",
+ "hidespamcomments": "Cacher les commentaires de spam du Workshop et des profils",
"hide_owned": "Articles que vous possédez dans les résultats de recherche et les pages de tags",
- "hide_ignored": "",
+ "hide_ignored": "Articles que vous avez ignorés dans les résultats de recherche et les pages de tag",
"reset": "Réinitialiser les options",
"api_key": "Clé API",
"gift": "Articles stockés en tant que cadeaux",
- "show_sysreqcheck": "Afficher un bouton pour vérifier la configuration système requise dans la page des applications (expérimental !)",
+ "show_sysreqcheck": "Afficher un bouton pour vérifier la configuration système requise dans le magasin (expérimental !)",
"es_bg": "Définir un arrière-plan personnalisé dans la page de modification du profil",
"regional_price_mouse": "Au passage de la souris sur le prix",
"friends_rec": "Articles que vos amis ont évalués",
@@ -451,8 +447,8 @@
"total_spent": "Afficher \"Total dépensé\" dans la page du compte",
"add_to_cart_wishlist": "Afficher le bouton \"Ajouter au panier\" dans la liste de souhaits",
"stores_all": "Comparer tous les magasins",
- "view_in_currency": "",
- "show_early_access": "Afficher des bannières d'images pour l'accès anticipé",
+ "view_in_currency": "Voir en :",
+ "show_early_access": "Afficher les bannières d'images pour l'accès anticipé",
"author_info": "par jshackles",
"profile_link_images_gray": "Niveaux de gris",
"quickinv": "Afficher les boutons pour la vente rapide d'objets de la communauté Steam dans l'inventaire",
@@ -460,29 +456,29 @@
"library_f2p": "Afficher les jeux gratuits auxquels vous avez joué et les démos dans la bibliothèque",
"inventory_market_text": "Afficher les prix du marché dans la page d'inventaire",
"send_age_info": "Activer la vérification automatique de l'âge",
- "mp4video": "",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "mp4video": "Forcer les vidéos du magasin au format MP4",
+ "youtube": "Afficher les liens YouTube",
+ "twitch": "Afficher les liens Twitchs",
"pcgw": "Afficher les liens PCGamingWiki",
- "completionistme": "",
- "protondb": "",
+ "completionistme": "Afficher les liens Completionist.me",
+ "protondb": "Afficher les liens ProtonDB",
"store_steamcards": "Afficher les liens SteamCardExchange dans le magasin",
"spamcommentregex": "Expression régulière : ",
"hide_owned_homepage": "Articles que vous possédez sur la page d'accueil",
"saved_note": "Options sauvegardées",
"regional_hideworld": "Cacher le globe indicateur",
- "show_astatslink": "Afficher le lien AStats dans les pages des applications",
- "show_youtubegameplay": "",
- "show_youtubereviews": "",
- "openinnewtab": "",
- "showbartervg": "",
+ "show_astatslink": "Afficher le lien AStats dans le magasin",
+ "show_youtubegameplay": "Afficher les vidéos YouTube de gameplay dans le magasin",
+ "show_youtubereviews": "Afficher les vidéos YouTube d'évaluation dans le magasin",
+ "openinnewtab": "Ouvrir les liens externes dans un nouvel onglet",
+ "showbartervg": "Afficher les liens Barter.vg",
"guest": "Articles pour lesquels vous avez des invitations",
- "collection": "",
- "waitlist": "",
+ "collection": "Articles dans votre collection ITAD",
+ "waitlist": "Articles dans votre liste d'attente ITAD",
"show_steamchart_info": "Afficher les informations de SteamCharts.com",
"show_steamspy_info": "Afficher les informations de steamspy.com",
"showallachievements": "Afficher les statistiques des succès dans la page \"Tous les jeux\"",
- "showallstats": "",
+ "showallstats": "Afficher les statistiques de temps de jeu dans la page \"Tous les jeux\"",
"lowestprice_onwishlist": "Afficher dans la liste de souhaits",
"steamrepapi": "Afficher le statut SteamRep sur les profils",
"header": "En-tête",
@@ -490,21 +486,21 @@
"group_events": "Afficher les événements dans l'aperçu des groupes",
"changelog": "Journal des modifications :",
"owned": "Articles que vous possédez",
- "itadlinks": "",
+ "itadlinks": "Afficher les liens IsThreAnyDeal",
"steamdb": "Afficher les liens SteamDB",
- "hide_early_access": "Masquer les jeux en accès anticipé sur la page d'accueil, en navigant et dans les pages de recherche",
+ "hide_early_access": "Cacher les jeux en accès anticipé sur la page d'accueil, en navigant et dans les pages de recherche",
"reset_note": "Options réinitialisées",
"profiles_link_group_game": "Exclusif pour ce jeu",
"friends_wishlist": "Articles que vos amis ont dans leurs listes de souhaits",
"showspeechsearch": "Ajouter la saisie vocale aux boîtes de recherche",
"profile_link_images_color": "Colorées",
- "hide_about_links": "",
- "show_view_in_library": "",
- "install_steam_button": "",
- "replace_view_client": "",
+ "hide_about_links": "Cacher le lien \"À propos\"",
+ "show_view_in_library": "Afficher un bouton \"Voir dans la bibliothèque\" pour les jeux possédés",
+ "install_steam_button": "Bouton \"Installer Steam\"",
+ "replace_view_client": "Remplacer par \"Voir dans le client\"",
"show_empty_wishlist": "Afficher le bouton \"Vider la liste de souhaits\"",
- "show_wishlist_stats": "",
- "show_user_notes": "",
+ "show_wishlist_stats": "Afficher les statistiques de liste de souhaits dans la liste de souhaits",
+ "show_user_notes": "Afficher les notes utilisateur dans la liste de souhaits et le magasin",
"inventory_nav_text": "Activer la navigation avancée dans la page d'inventaire",
"carousel_description": "Afficher les descriptions des applications dans le carrousel du magasin",
"market_total": "Afficher un récapitulatif des transactions sur le Marché",
@@ -513,8 +509,8 @@
"market": "Marché",
"inventory": "Inventaire",
"profile": "Profil",
- "group": "",
- "group_links": "",
+ "group": "Groupe",
+ "group_links": "Afficher les liens de groupe vers :",
"show_languagewarning": "Afficher un avertissement si vous naviguez dans une langue autre que",
"homepage": "Page d'accueil",
"homepage_default_tab": "Onglet par défaut de la page d'accueil ",
@@ -530,12 +526,12 @@
"store_general_thirdparty": "Options pour les informations de sites tiers",
"purchase_dates": "Afficher les dates d'achat dans le magasin",
"show_badge_progress": "Afficher la progression des badges dans le magasin",
- "show_coupon": "",
+ "show_coupon": "Afficher les coupons applicables dans le magasin",
"show_wishlist_link": "Afficher un lien vers la liste de souhaits dans les profils",
"show_wishlist_count": "Afficher le nombre d'articles dans la liste de souhaits",
- "profile_showcase_twitch": "",
- "profile_showcase_own_twitch": "",
- "profile_showcase_twitch_profileonly": "",
+ "profile_showcase_twitch": "Ajouter une vitrine pour Twitch.tv s'il y a un lien",
+ "profile_showcase_own_twitch": "... y compris votre propre profil",
+ "profile_showcase_twitch_profileonly": "... uniquement si le lien se trouve dans le résumé du profil",
"lang": {
"english": "Anglais",
"brazilian": "Portugais du Brésil",
@@ -558,24 +554,32 @@
"romanian": "Roumain",
"schinese": "Chinois simplifié",
"spanish": "Espagnol",
- "latam": "",
+ "latam": "Espagnol latino-américain",
"swedish": "Suédois",
"tchinese": "Chinois traditionnel",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turc",
"ukrainian": "Ukrainien",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "Vietnamien"
},
- "add_custom_link": "",
- "auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_custom_link": "Ajouter un lien personnalisé",
+ "auto_detect": "Détection automatique",
+ "add_to_waitlist": "Afficher la liste déroulante \"Ajouter à la liste d'attente\" dans le magasin",
+ "profile_steamid": "Afficher le lSteamID sur les profils",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "Importer",
+ "import_success": "Paramètres importés avec succès",
+ "import_fail": "Impossible d'importer les paramètres",
+ "export": "Exporter",
+ "reset": "Réinitialiser"
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Erreur lors du chargement des données d'Augmented Steam",
"loading": "Chargement des données d'Augmented Steam...",
"ready": "Augmented Steam prêt",
- "failed": "",
- "server_outage": ""
+ "failed": "__amount__ requête(s) échouée(s), consultez la console du navigateur pour plus d'informations",
+ "server_outage": "Les serveurs d'Augmented Steam sont actuellement surchargés"
},
"twitch": {
"now_streaming": "__username__ diffuse en direct sur Twitch",
@@ -595,7 +599,7 @@
"resolution_support": "Ce jeu semble supporter",
"resolution_less": "une résolution inférieure à __pixels__",
"resolution_up": "une résolution allant jusqu'à __pixels__",
- "graphics_settings": "Paramètres graphiques ",
+ "graphics_settings": "Paramètres graphiques",
"satisfaction": "Satisfaction sur les performances par GPU",
"gs_y": "A des options graphiques intégrées ou un menu graphique",
"gs_n": "N'a pas d'options graphiques intégrées ou un menu graphique",
@@ -603,26 +607,28 @@
"take": "Participer à l'enquête"
},
"dlc_select": {
- "select": "",
+ "select": "Sélectionner",
"wishlisted_dlc": "Sélectionner les DLC de la liste de souhaits",
"none": "Sélectionner aucun",
"unowned_dlc": "Sélectionner les DLC non-possédés"
},
"tag": {
"wishlist": "Liste de souhaits",
- "friends_own": "__friendcount__ propriétaire(s)",
+ "friends_own": "__friendcount__ le possèdent",
"coupon": "Coupon",
"friends_rec": "__friendcount__ évaluation(s) d'ami(s)",
"inv_gift": "Cadeau",
"inv_guestpass": "Invitation",
"owned": "Possédé",
"notinterested": "Pas intéressé",
- "friends_want": "__friendcount__ souhait(s)"
+ "friends_want": "__friendcount__ le veulent",
+ "collection": "Collecté",
+ "waitlist": "Liste d'attente"
},
"wallet": {
"custom_amount": "Ajouter un montant personnalisé",
- "custom_amount_text": "Ajouter un montant supérieur à __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_amount_text": "Tout montant supérieur à __minamount__",
+ "custom_giftcard": "Sélectionner __input__ carte-cadeau personnalisée"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incomplet",
@@ -633,17 +639,17 @@
"certifications": "Certifications écran large du WSGF"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Importer périodiquement :",
+ "last_import": "Dernière importation...",
+ "from": "d'ITAD :",
+ "to": "vers ITAD :",
+ "sync_now": "Synchroniser maintenant",
"option": "Afficher une option dans le menu pour synchroniser les données vers IsThereAnyDeal.com",
"send_to_itad": "Envoyer la liste des jeux possédés vers IsThereAnyDeal",
"sending": "Chargement de la liste des jeux et des packages vous appartenant et envoit à IsThereAnyDeal.com",
"info": {
- "itad-steam": "",
- "steam-itad": ""
+ "itad-steam": "Connecter Augmented Steam avec IsThereAnyDeal vous permet d'appliquer le surlignage et les tags d'Augmented Steam aux jeux de votre liste d'attente et de votre collection même si vous ne les avez pas sur Steam.",
+ "steam-itad": "De plus, cela vous permet d'importer des jeux depuis votre bibliothèque Steam et / ou votre liste de souhaits vers IsThereAnyDeal, pour une précision améliorée (par exemple, des DLC ou des jeux non répertoriés). Actuellement, cette fonctionnalité ne peut ajouter que des titres, pas les retirer, donc ce n'est pas un remplacement mais un ajout à la synchronisation intégrée d'IsThereAnyDeal."
}
},
"tradeoffer": {
@@ -661,51 +667,86 @@
"notavail": "Désolé, mais ce produit n'est pas disponible à l'achat dans ce pays. Votre code produit n'a pas été activé.",
"invalid": "Le code produit que vous avez saisi n'est pas valide. Vérifiez que vous n'avez pas fait d'erreur en saisissant votre code.",
"already": "Le code produit que vous avez saisi est associé à un compte Steam différent.",
- "dlc": "Le code produit que vous avez indiqué nécessite que vous disposiez d'un autre produit avant de pouvoir être activé.",
+ "dlc": "Le code produit que vous avez saisi nécessite que vous disposiez d'un autre produit avant de pouvoir être activé.",
"wallet": "Le code que vous avez saisi est un code de porte-monnaie Steam ou d'une carte cadeau",
"toomany": "Trop de tentatives d'activation récentes depuis ce compte ont été effectuées. Veuillez patienter et réessayer d'activer votre code produit plus tard.",
"default": "Une erreur s'est produite. Votre code produit n'a pas été activé. Veuillez attendre 30 minutes et réessayer."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "Valeur actuelle",
+ "in_wishlist": "Dans la liste de souhaits",
+ "on_sale": "En solde",
+ "no_price": "sans prix"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "temps total",
+ "in_collection": "dans la collection",
+ "played": "joués",
+ "never_played": "jamais joués"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
- "add_for_game": ""
+ "add": "Ajouter une note",
+ "update": "Mettre la note à jour",
+ "add_prompt": "Saisissez votre note",
+ "update_prompt": "Mettez votre note à jour",
+ "add_for_game": "Note pour __gamename__"
},
"queue": {
- "new": "",
- "new_tooltip": ""
+ "new": "Nouvelle liste",
+ "new_tooltip": "Retirer ce produit de votre liste et démarrer une nouvelle liste."
},
"workshop": {
- "workshop": "",
- "subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
- "subscribe_confirm": "",
- "subscribe_loading": "",
- "unsubscribe_all": "",
- "unsubscribe_confirm": "",
- "unsubscribe_loading": "",
- "finished": "",
- "failed": ""
+ "workshop": "Workshop",
+ "subscriptions": "Abonnements",
+ "subscribe_all": "S'abonner à tout",
+ "subscribe_confirm": "Voulez-vous vraiment vous abonner aux __count__ objets du workshop avec ces filtres ?",
+ "subscribe_loading": "Abonnement à __i__/__count__ objets du workshop, veuillez patienter...",
+ "unsubscribe_all": "Se désabonner de tout",
+ "unsubscribe_confirm": "Voulez-vous vraiment vous désabonner aux __count__ objets du workshop avec ces filtres ?",
+ "unsubscribe_loading": "Désabonnement de __i__/__count__ objets du workshop, veuillez patienter...",
+ "finished": "Terminé ! __success__ réussis, __fail__ échoués. Cliquez OK pour actualiser la page",
+ "failed": "__n__ échoués"
+ },
+ "this_version": "Cette version",
+ "original_authors": "Auteurs originaux",
+ "acknowledgements": "Remerciements",
+ "other": "Autre",
+ "images": "Images",
+ "powered_by": "Propulsé par __link__",
+ "help_translate": "Aidez-nous à traduire Augmented Steam sur POEditor",
+ "filters": "Filtres Augmented Steam",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "Évaluations entre __lower__% et __upper__%",
+ "any": "Tout score d'évaluation",
+ "up_to": "Évaluations jusqu'à __score__%",
+ "from": "Évaluations à partir de __score__%"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Nombre d'évaluations :",
+ "min_count": "Nombre min.",
+ "max_count": "Nombre max."
+ },
+ "hide_ea": "Masquer les articles en accès anticipé",
+ "hide_cart": "Masquer les articles dans votre panier",
+ "hide_mixed": "Masquer les articles ayant une évaluation moyenne",
+ "hide_negative": "Masquer les articles ayant une évaluation négative"
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Taille du fichier __size__",
+ "finished": "Terminé",
+ "calculating": "Calcul...",
+ "calc_size": "Calculer la taille totale",
+ "total_size": "Taille totale : __size__"
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
- "acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "date": "Date",
+ "rating": "Évaluation",
+ "helpful": "Utile",
+ "funny": "Amusante",
+ "length": "Taille",
+ "visibility": "Visibilité",
+ "processing": "Traitement...",
+ "wait": "Veuillez patienter",
+ "login_warning": "Assurez-vous que vous êtes connecté à __link__ afin de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités d'Augmented Steam.",
+ "youtube_reviews": "Avis sur YouTube"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/hu/strings.json b/localization/hu/strings.json
index 86e2ac7cc..92b515c7f 100644
--- a/localization/hu/strings.json
+++ b/localization/hu/strings.json
@@ -1,28 +1,27 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "",
- "custom_tags": "",
- "add_tag": "",
- "enter_tag": "",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
- "oneclickgoo": "",
- "view_in_library": "",
- "support": "",
- "email": "",
- "contact": "",
- "fav_emoticons_dragging": "",
+ "steamid_of_user": "__user__ SteamID-ja",
+ "click_to_copy": "Kattints ide a másoláshoz",
+ "copied": "Vágólapra helyezve.",
+ "view_steamid": "SteamID megtekintése",
+ "more_on_steampeek": "Még több a SteamPeek-en",
+ "invite_friends": "Barátok meghívása",
+ "invite_to_group": "Meghívás csoportba",
+ "inverse": "Megfordítás",
+ "transactionStatus": "__failed__ kérés sikertelen. Lekért tranzakciók: __size__/__total__",
+ "custom_tags": "Egyedi címkék",
+ "add_tag": "Címke hozzáadása",
+ "enter_tag": "Add meg a kívánt egyedi címkét",
+ "status": "Státusz:",
+ "connect": "Kapcsolódás",
+ "connected": "Kapcsolódva",
+ "disconnect": "Kapcsolat bontása",
+ "disconnected": "Kapcsolat bontva",
+ "oneclickgoo": "Drágakőre váltás 1 kattintással",
+ "view_in_library": "Megtekintés a Könyvtárban",
+ "support": "Támogatás",
+ "email": "E-mail",
+ "contact": "Kapcsolat",
+ "fav_emoticons_dragging": "Húzz ide emoticon-okat a kedvencekbe helyezéshez",
"post_history": "Előzmények megtekintése",
"add_nickname": "Adj hozzá egy becenevet",
"total_size": "Teljes méret",
@@ -36,7 +35,7 @@
"add_selected_dlc_to_cart": "Kijelölt DLC hozzáadása a kosárhoz",
"credits": "Közreműködők",
"store_transactions": "Áruházi tranzakciók",
- "sign_in": "",
+ "sign_in": "Bejelentkezés",
"games_coupon": "Játékok kuponnal",
"all_friends_own": "Összes barát, aki birtokolja ezt (__friendcount__)",
"translate": "Fordítás",
@@ -73,25 +72,25 @@
"apppage_sections": "Válaszd ki azokat a terméktípusokat, melyeket látni szeretnél ebben a részben",
"search_error": "Hiba a többi keresési eredmény betöltésekor.",
"website": "Weboldal",
- "game": "",
+ "game": "Játék",
"games": "Játékok",
"dlc_suggest": "Új kategória javasolása",
"badge_completion_cost": "A kitűző összeállításának költsége: __cost__",
"loading": "Betöltés...",
"selling": "Eladás...",
"quick_sell": "Gyors eladás __amount__-ért",
- "quick_sell_desc": "",
+ "quick_sell_desc": "__modifier__ árkülönbsége a legolcsóbb jelenleg listázotthoz képest Steam Piac-on",
"instant_sell": "Azonalli eladás __amount__-ért",
- "instant_sell_desc": "",
+ "instant_sell_desc": "A jelenleg listázott legdrágább megrendelés Steam Piac-on",
"starting_at": "Kezdődik: __price__",
"hardwareads": "Hardver reklámozás",
"homepage_tabs": "Kezdőlap",
- "tag_categories": "",
- "discounts": "",
- "new_and_upcoming": "",
+ "tag_categories": "Címke kategóriák",
+ "discounts": "Akciók",
+ "new_and_upcoming": "Új és Közelgő",
"store": "Áruház",
"view_in_store": "Megtekintés a Áruház",
- "view_on_website": "",
+ "view_on_website": "Megtekintés itt: __website__",
"drm_third_party": "Figyelem: A játék külső DRM-et tartalmaz __drmlist__.",
"stores": "Áruházak",
"game_transactions": "Játék tranzakciók",
@@ -102,11 +101,11 @@
"dlc": "Letölthető tartalom",
"add_to_wishlist": "Felvétel a kívánságlistára",
"add_to_wishlist_tooltip": "Kapj e-mail értesítést, amikor a kívánságlistádon szereplő elemek megjelennek vagy akciósak.",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "A termék már a kívánságlistádon van. Kattints ide, hogy eltávolítsd a kivánságlistádról.",
+ "add_to_waitlist": "Kívánságlistához adás",
"language": "Nyelv",
"theworddefault": "Alapértelmezett",
- "thewordclear": "",
+ "thewordclear": "Törlés",
"coupon_learn_more": "Tudj meg többet a Steam kuponokról",
"show": "Mutat",
"badges_all": "Összes kitűző",
@@ -118,7 +117,7 @@
"community": "Közösség",
"dlc_data_header": "Letölthető tartalom részletei",
"graphics": "Grafika",
- "owned_elsewhere": "",
+ "owned_elsewhere": "Már birtoklod: __gametitle__ itt:__storelist__",
"trading_cards": "Steam játékkártyák",
"view_badge": "Kitűzők mutatása",
"purchase_total": "Vásárlás összesen:",
@@ -127,26 +126,26 @@
"apppage_purchase": "Vásárlási beálítások",
"search_error_retry": "Kattints az újratöltéshez.",
"contribute": "Közreműködés (GitHub)",
- "review": "",
+ "review": "Értékelés",
"reviews": "Értékelések",
"read_reviews": "Értékelések olvasása",
"read_more_reviews": "További vélemények a(z)",
- "gameplay": "",
- "youtube_gameplay": "",
+ "gameplay": "Játékmenet",
+ "youtube_gameplay": "YouTube játékmenet",
"size": "Méret",
"package_info": "Csomaginfó",
"badge_completion_avg": "Az összeállítás áltagköltsége: __cost__",
"using_store": "A Steam áruházat a(z) __current__régióban használod.",
"volume_sold_last_24": "Mennyiség: __sold__ eladva az elmúlt 24 órában",
"sold_last_24": "__sold__ eladva az elmúlt 24 órában",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Steam Kurátor Ajánlások",
+ "homepage_topnewreleases": "Top Steam megjelenések",
"homepage_sidebar": "Oldalsáv",
"drop_calc": "Kattints ide, hogy megtudd hány kártya eshet még",
"price": "Ár",
"view_marketplace": "Piactér megnézése",
"market_transactions": "Piaci tranzakciók",
- "load_market_stats": "",
+ "load_market_stats": "Piaci statisztikák betöltése",
"card_drops_remaining": "__drops__ kártya kapható még",
"badges_drops": "További kártyát adó kitűzők",
"using_language_return": "Kattints ide, hogy a Steam oldalait __base__ nyelven böngészd.",
@@ -156,7 +155,7 @@
"highlight": "Kiemel",
"save": "Ment",
"not": "Nem __tag__",
- "hide_filter": "",
+ "hide_filter": "__filter__ elrejtése",
"add_to_cart": "Kosárba tesz",
"view": "Megtekint",
"games_all": "Összes játék",
@@ -164,13 +163,11 @@
"gift_transactions": "Ajándék tranzakciók",
"demos": "Demók",
"notinterested": "A tétel érdektelennek jelölve",
- "mixed_item": "Vegyes értékelés",
- "negative_item": "Negatív értékelés",
"price_above": "Elemek amik drágábbak, mint",
"price_above_tooltip": "Írj nullát az ingyenes elemekért vagy ár címke nélküliekért; Hagyd üresen ezt a mezőt, ha ki szeretnéd kapcsolni ezt a funkciót",
- "price_above_wrong_format": "",
- "reviews_below": "",
- "reviews_below_tooltip": "",
+ "price_above_wrong_format": "Rossz formátum, az elvárt alak: __pattern__",
+ "reviews_below": "Elemek kevesebb értékeléssel ennél: ",
+ "reviews_below_tooltip": "Írj be nullát az értékelés nélküli elemekért; hagyd a mezőt üresen a funkció kikapcsolásához",
"news": "Hírek",
"check_system": "Ellenőrizze a rendszert",
"viewinclient": "Megtekintés a Steam kliensben",
@@ -181,14 +178,14 @@
"most_drops": "Legtöbb Esés",
"badge_foil_progress": "Fóliás kitűzőállapot megnézése",
"net_gain": "Tiszta nyereség:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Friss események és bejelentések",
+ "apppage_eaheader": "Korai hozzáférés info doboz",
+ "apppage_eabanner": "Korai hozzáférés megbeszélések banner",
+ "apppage_workshop": "Steam Műhely Banner",
+ "apppage_greenlight": "Steam Greenlight Banner",
"apppage_legal": "Jogi információ",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_franchise": "Franchise",
+ "apppage_morefromfranchise": "Több a franchise-ból",
"bug_feature": "Hibajelentés",
"always": "Mindig",
"compare": "Összehasonlítás",
@@ -205,12 +202,12 @@
"visit_store": "Áruházi oldal megnézése",
"all": "Összes",
"total_spent": "Összes kiadás",
- "external_funds": "",
+ "external_funds": "Külső tőke használva",
"games_with_drops": "__dropsgames__ játék ad további kártyákat",
"binder_view": "Rács nézet",
"view_stats": "Statisztikák megtekintése",
"using_language": "A steam oldalait __current__ nyelven nézed.",
- "community_login": "",
+ "community_login": "Bizonyosodj meg, hogy be vagy jelentkezve a __link__ oldalra, hogy az AugmentedSteam összes funkcióját használni tudd.",
"popular": "Népszerű",
"visit_trade_forum": "Csere fórum meglátogatása",
"software": "Szoftver",
@@ -232,28 +229,28 @@
"avg_price_3cards": "Három játékkártya átlagára: __price__",
"mods": "Modok",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Biztos ki akarsz lépni __n__ kijelölt csoportból?",
+ "manage_groups": "Csoportok kezelése",
+ "action_groups": "Válaszd ki a csoportokat amelyeken műveletet kívánsz végrehajtani.",
+ "select": "Kijelölés:",
+ "leave": "Kilépés csoportokból",
+ "selected": "__n__ kijelölve.",
+ "leave_admin_confirm": "Jelenleg a __name__ adminisztrátora vagy.
Biztos ki szeretnél lépni?"
},
"export": {
- "wishlist": "",
- "type": "",
- "format": "",
- "text": "",
- "download": "",
- "copy_clipboard": ""
+ "wishlist": "Kívánságlista exportálása",
+ "type": "Export típus",
+ "format": "Szöveg formátum",
+ "text": "Szöveg",
+ "download": "Letöltés",
+ "copy_clipboard": "Vágólapra helyezés"
},
- "none": "",
- "separator": "",
+ "none": "Egyik sem",
+ "separator": "Elválasztó",
"empty_wishlist": {
"title": "Kívánságlista ürítése",
"confirm": "Biztos vagy abban, hogy ki akarod üríteni a kívánságlistádat?\n\nEz a művelet visszavonhatatlan!",
- "removing": ""
+ "removing": "App eltávolítása (__cur__/__total__)..."
},
"about": "Infó",
"never": "Soha",
@@ -265,8 +262,8 @@
"show_all_steam_releases": "Mutassa az összes Steam kiadást",
"wishlist": "Kívánságlista",
"on_wishlist": "Kívánságlistán",
- "ignored": "",
- "on_waitlist": "",
+ "ignored": "Mellőzve",
+ "on_waitlist": "Várólistán",
"notdiscounted": "A tételek nem akciósak",
"cancel": "Mégse",
"wiki_article": "__pcgw__ cikk megtekintése",
@@ -275,11 +272,11 @@
"games_with_booster": "__boostergames__ játékhoz vagy jogosult bónuszcsomagra",
"sort_by": "Rendezési szempont:",
"sort_by_keyword": "Rendezési szempont __keyword__",
- "playtime": "",
- "year": "",
+ "playtime": "Játékidő",
+ "year": "Év",
"lastonline": "Legutoljára online",
- "members": "",
- "name": "",
+ "members": "Tagok",
+ "name": "Név",
"edit_price": "Ár megváltoztatása",
"relist": "Újralistáz",
"relist_an_item": "Újralistáz egy tárgyat",
@@ -297,15 +294,15 @@
"all_results": "Az összes __num__ eredmény megjelenítve",
"see_more": "Bővebben",
"pricing": {
- "lowest_price": "",
- "historical_low": "",
- "bundled": "",
- "with_voucher": "",
- "store": "",
- "bundle_count": "",
- "info": "",
- "more": "",
- "history": ""
+ "lowest_price": "Jelenlegi legjobb:",
+ "historical_low": "Eddigi legalacsonyabb:",
+ "bundled": "Csomagban:",
+ "with_voucher": "kuponnal __voucher__",
+ "store": "itt: ",
+ "bundle_count": "__count__ alkalommal",
+ "info": "infó",
+ "more": "több",
+ "history": "előzmények"
},
"favorited": "Kedvencnek jelölve",
"followed": "Követve",
@@ -330,13 +327,13 @@
"user_reviews": "Felhasználói értékelések",
"review_summary": "A __num__ játékos __percent__ -a értékelte pozitívan ezt a játékot.",
"market_popular_items_toggle": "Népszerű tárgyak automatikus frissítésének be- és kikapcsolása",
- "show_progressbar": "",
+ "show_progressbar": "Augmented Steam folyamatjelző- és státusz sáv mutatása",
"achievements": {
"option": "Teljesítmények mutatása az áruház oldalain",
"achievements": "Teljesítmények",
"includes": "__num__ Steam teljesítményt tartalmaz",
"view_all": "Összes teljesítmény megtekintése",
- "summary": ""
+ "summary": "__unlocked__/__total__(__percentage__%) elért teljesítmény: "
},
"bundle": {
"offer_ends": "Ajánlat vége",
@@ -381,21 +378,21 @@
"formatted_time": "__hours__ óra,__minutes__ perc"
},
"options": {
- "community_default_tab": "",
- "videos": "",
- "broadcasts": "",
- "artwork": "",
- "screenshots": "",
- "show_backtotop": "",
- "context_menu": "",
- "context_steam_store": "",
- "context_steam_market": "",
- "context_itad": "",
- "context_bartervg": "",
- "context_steamdb": "",
- "context_steamdb_instant": "",
- "context_steam_keys": "",
- "no_keys_found": "",
+ "community_default_tab": "Alapértelmezett közösségi főoldal fül:",
+ "videos": "Videók",
+ "broadcasts": "Közvetítések",
+ "artwork": "Alkotások",
+ "screenshots": "Képernyőképek",
+ "show_backtotop": "Vissza a tetejére gomb mutatása hosszú oldalakon",
+ "context_menu": "Kontextus menü",
+ "context_steam_store": "Steam Áruház keresése ezzel: '__query__'",
+ "context_steam_market": "Steam Piac keresése ezzel: '__query__'",
+ "context_itad": "IsThereAnyDeal keresése ezzel: '__query__'",
+ "context_bartervg": "Barter.vg keresése ezzel: '__query__'",
+ "context_steamdb": "SteamDB keresése ezzel: '__query__'",
+ "context_steamdb_instant": "Azonalli SteamDB keresés ezzel: '__query__'",
+ "context_steam_keys": "Kijelölésen belüli Steam kulcsok aktiválása",
+ "no_keys_found": "Nem található termékkulcs a kijelölésen belül!",
"wsgf": "Mutassa a WSGF (Széles képernyő) infókat",
"version_show": "Változtatások mutatása, amikor az Augmented Steam frissül",
"steamcardexchange": "SteamCardExchange linkek mutatása a Kitűzőkőn",
@@ -415,7 +412,7 @@
"metacritic": "Mutassa a Metacritic felhasználó pontokat",
"opencritic": "Opencritic.com információk mutatása",
"hideactivelistings": "Összes aktív eladás elrejtése a steamon alapértelemzés szerint",
- "showlowestmarketprice": "",
+ "showlowestmarketprice": "Legalacsonyabb piaci ár mutatása az általad listázott elemekre",
"clear": "Biztosan alaphelyzetbe állítja a beállításokat? A művelet nem vonható vissza.",
"profile_api_info": "Mutassa a felhasználó API linkjét a profilon",
"coupon": "Kuponok",
@@ -423,12 +420,11 @@
"wlbuttoncommunityapp": "\"Tedd Kivánságlistára\" gomb megjelenítése a közösségi alkalmazásokon",
"removeguideslanguagefilter": "Ne szűrje automatikusan az Útmutatókat nyelv szerint",
"disablelinkfilter": "Megerősítés kikapcsolása külső oldalak esetén",
- "showallfriendsthatown": "",
+ "showallfriendsthatown": "\"Összes barát, aki birtokolja ezt\" mutatása",
"regional_price_on": "Mutassa a régiók árainak összevetését",
- "cart": "Termékek a kosaradban",
"friends_own": "Barátaid által birtokolt tárgyak",
- "horizontalscrolling": "",
- "supportinfo": "",
+ "horizontalscrolling": "Vízszintes görgetés engedélyezése egér görgővel",
+ "supportinfo": "Támogatás info mutatása az áruház oldalakon",
"drm": "Mutassa a 3. fél általi DRM figyelmeztetéseket",
"show_regionwarning": "Figyelmeztessen, ha nem a fiók régiójában történik a böngészés",
"foot_link": "Augmented Steam kiterjesztés",
@@ -439,7 +435,7 @@
"hltb": "Mutassa a HowLongToBeat.com infókat",
"hidespamcomments": "Rejtse el a spam hozzászólásokat a Mühely és profilon.",
"hide_owned": "Már megvásárolt termékek a keresési találatokban és a kulcsszó oldalakon",
- "hide_ignored": "",
+ "hide_ignored": "Mellőzött elemek mutatása keresési találatokban és címke oldalakon",
"reset": "Beállítások visszaállítása",
"api_key": "API Kulcs",
"gift": "Ajánékok",
@@ -451,7 +447,7 @@
"total_spent": "Összes eladás jelzése a profil oldalon",
"add_to_cart_wishlist": "Kosárhoz adás gomb megjelenítése a kívánságlistán",
"stores_all": "Összehasonlítás az összes bolttal",
- "view_in_currency": "",
+ "view_in_currency": "Valuta:",
"show_early_access": "Mutassa a Korai Hozzáférés jelzéseket",
"author_info": "jshackles által",
"profile_link_images_gray": "Szürke",
@@ -460,29 +456,29 @@
"library_f2p": "Játszott ingyenes és demó játékok mutatása a könyvtárban",
"inventory_market_text": "Piaci ár megjelenítése a raktár oldalon",
"send_age_info": "Automatikusan elküldi az életkor ellenőrzést amikor kérik",
- "mp4video": "",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "mp4video": "App Store videók MP4 formátumba kényszerítése",
+ "youtube": "YouTube linkek mutatása",
+ "twitch": "Twitch linkek mutatása",
"pcgw": "Mutassa a PCGaminfWiki linkeket",
- "completionistme": "",
- "protondb": "",
+ "completionistme": "Completionist.me linkek mutatása",
+ "protondb": "ProtonDB linkek mutatása",
"store_steamcards": "SteamCardExchange link mutatása az áruház oldalain",
"spamcommentregex": "Reguláris kifejezés:",
"hide_owned_homepage": "Tételek a saját honlapján",
"saved_note": "Beállítások mentve",
"regional_hideworld": "Globális mutató elrejtése",
"show_astatslink": "AStats hivatkozás mutatása az áruház oldalain",
- "show_youtubegameplay": "",
- "show_youtubereviews": "",
- "openinnewtab": "",
- "showbartervg": "",
+ "show_youtubegameplay": "YouTube játékmenet videók mutatása az app oldalakon",
+ "show_youtubereviews": "YouTube értékelések mutatása az app oldalakon",
+ "openinnewtab": "Külső linkek megnyitása új tabon",
+ "showbartervg": "Barter.vg linkek mutatása",
"guest": "Vendégkártyák",
- "collection": "",
- "waitlist": "",
+ "collection": "Elemek az ITAD gyűjteményedben",
+ "waitlist": "Elemek az ITAD kívánságlistádon",
"show_steamchart_info": "Mutassa a SteamCharts.com infókat",
"show_steamspy_info": "Steamspy.com információ mutatása",
"showallachievements": "Teljesítmények mutatása az \"Összes játék\" oldalon",
- "showallstats": "",
+ "showallstats": "Játékidő statisztikák mutatása az \"Összes játék\" oldalon",
"lowestprice_onwishlist": "Mutassa a kívánságlistát",
"steamrepapi": "SteamRep statisztika mutatása a profil oldalakon",
"header": "Fejrész",
@@ -490,7 +486,7 @@
"group_events": "Események mutatása a csoport áttekintésben",
"changelog": "Változások:",
"owned": "Tárgyaid",
- "itadlinks": "",
+ "itadlinks": "IsThereAnyDeal linkek mutatása",
"steamdb": "Mutassa a SteamDB linkeket",
"hide_early_access": "Korai hozzáférésű játékok elrejtése a kezdőlapon, böngészőben, és keresési oldalakon",
"reset_note": "Beállítások törlése",
@@ -498,13 +494,13 @@
"friends_wishlist": "Tárgyak amelyeket a barátaid kívánságlistáin vannak rajta",
"showspeechsearch": "Beszéd bevitelt hozzáadni a keresés mezőhöz",
"profile_link_images_color": "Színezett",
- "hide_about_links": "",
- "show_view_in_library": "",
- "install_steam_button": "",
- "replace_view_client": "",
+ "hide_about_links": "\"Infó\" link elrejtése",
+ "show_view_in_library": "\"Megtekintés a könyvtárban\" gomb mutatása birtokolt játékoknál",
+ "install_steam_button": "\"Steam telepítése\" gomb",
+ "replace_view_client": "Lecserélés \"Megtekintés a Steam kliensben\"-re",
"show_empty_wishlist": "\"Üres kívánságlista\" gomb kimutatása",
- "show_wishlist_stats": "",
- "show_user_notes": "",
+ "show_wishlist_stats": "Kívánságlista statisztikák mutatása a kívánságlistán",
+ "show_user_notes": "Jegyzetek mutatása kívánságlista és app oldalakon",
"inventory_nav_text": "Bővített kezelési lehetőségek a raktár oldalon",
"carousel_description": "Leírások mutatása a főoldal galériájában",
"market_total": "Tranzakció összefoglalás megjelenítése a Piacon",
@@ -513,8 +509,8 @@
"market": "Piac",
"inventory": "Leltár",
"profile": "Profil",
- "group": "",
- "group_links": "",
+ "group": "Csoport",
+ "group_links": "Csoport linkek mutatása neki:",
"show_languagewarning": "Figyelmeztessen, ha ettől eltérő nyelven böngészek:",
"homepage": "Főoldal",
"homepage_default_tab": "Alapértelmezett főoldali lap",
@@ -530,12 +526,12 @@
"store_general_thirdparty": "Beállítások külső oldalak információiról",
"purchase_dates": "Vásárlás dátumának mutatása az áruház oldalain",
"show_badge_progress": "Alkalmazások kitűző állapotának mutatása az áruházban",
- "show_coupon": "",
+ "show_coupon": "Felhasználható kupon mutatása áruház oldalakon",
"show_wishlist_link": "Kívásnságlista linkjének mutatása a profilokon",
"show_wishlist_count": "Kívánságlistán szereplő tárgyak számának mutatása",
- "profile_showcase_twitch": "",
- "profile_showcase_own_twitch": "",
- "profile_showcase_twitch_profileonly": "",
+ "profile_showcase_twitch": "Twitch.tv bemutató hozzáadása, ha van rá link",
+ "profile_showcase_own_twitch": "...beleértve a saját profilod",
+ "profile_showcase_twitch_profileonly": "...csak ha a link a profil összefoglalásban van",
"lang": {
"english": "Angol",
"brazilian": "Portugál-Brazil",
@@ -558,24 +554,32 @@
"romanian": "Román",
"schinese": "Egyszerűsített kínai",
"spanish": "Spanyol",
- "latam": "",
+ "latam": "Latin-Amerikai Spanyol",
"swedish": "Svéd",
"tchinese": "Hagyományos kínai",
"thai": "Thai",
"turkish": "Török",
"ukrainian": "Ukrán",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "vietnami"
},
- "add_custom_link": "",
- "auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_custom_link": "Egyedi link hozzáadása",
+ "auto_detect": "Auto felismerés",
+ "add_to_waitlist": "\"Kívánságlistához adás\" lenyíló mutatása app oldalakon",
+ "profile_steamid": "SteamID mutatása a profilokon",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Hiba az Augmented Steam adatbetöltése közben",
"loading": "Augmented Steam betölti az adatokat...",
"ready": "Augmented Steam kész",
- "failed": "",
- "server_outage": ""
+ "failed": "__amount__ kérés(ek) sikertelen(ek), nézd meg a böngésző konzolát további információért",
+ "server_outage": "Az Augmented Steam szerverek jelenleg túlterheltek"
},
"twitch": {
"now_streaming": "__username__ éppen közvetít a Twitch-en",
@@ -603,7 +607,7 @@
"take": "Töltsd ki a kérdőívet"
},
"dlc_select": {
- "select": "",
+ "select": "Kijelölés",
"wishlisted_dlc": "Kívánságlistán szereplő DLC-k kiválasztása",
"none": "Kiválasztás törlése",
"unowned_dlc": "Nem birtokolt DLC-k kiválasztása"
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Vendégbelépő",
"owned": "Birtokolt",
"notinterested": "Nem érdekel",
- "friends_want": "__friendcount__ szeretné"
+ "friends_want": "__friendcount__ szeretné",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Egyéni összeg hozzáadása",
"custom_amount_text": "Bármilyen __minamount__ fölötti összeg hozzáadása",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Nem teljes",
@@ -633,17 +639,17 @@
"certifications": "WSGF Szélesvásznú Tanusítványok"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Időszakos importálás:",
+ "last_import": "Utolsó import...",
+ "from": "ITAD-ről:",
+ "to": "ITAD-re:",
+ "sync_now": "Szinkronizálás",
"option": "Adatok szinkronizálása menü megjelenítése a IsThereAnyDeal.com-hoz",
"send_to_itad": "Saját játékok elküldése a(z) IsThereAnyDeal-nek",
"sending": "A saját játékok és csomagok betöltése és elküldése a(z) IsThereAnyDeal.com-nak",
"info": {
- "itad-steam": "",
- "steam-itad": ""
+ "itad-steam": "Az Augmented Steam összekapcsolása az IsThereAnyDeal-lel engedélyezi a játékaid kiemelését és címkézését a gyűjteményedben akkor is, ha nincsenek meg Steam-en.",
+ "steam-itad": "Továbbá, engedélyezi a játékaid importálását a Steam könyvtáradból és/vagy kívánságlistádról az IsThereAnyDeal-re további pontosságért (pl. DLC-k, vagy nem listázott játékok). Ez a funkció jelenleg csak hozzáadni tud címeket, törölni nem, így nem teljesen pótolja az IsThereAnyDeal integrált szinkronizációját, csak bővíti."
}
},
"tradeoffer": {
@@ -667,45 +673,80 @@
"default": "Váratlan hiba történt. Termékkódod nem került beváltásra. Kérjük, várj 30 percet és próbáld meg újra beváltani a kódot."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "jelenlegi érték",
+ "in_wishlist": "kívánságlistán",
+ "on_sale": "akciós",
+ "no_price": "ár nélkül"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "összes idő",
+ "in_collection": "gyűjteményben",
+ "played": "játszott",
+ "never_played": "soha nem játszott"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
- "add_for_game": ""
+ "add": "Jegyzet hozzáadása",
+ "update": "Jegyzet frissítése",
+ "add_prompt": "Írd be a jegyzeted",
+ "update_prompt": "Frissítsd a jegyzeted",
+ "add_for_game": "Jegyzetek ehhez: __gamename__"
},
"queue": {
- "new": "",
- "new_tooltip": ""
+ "new": "Új Sor",
+ "new_tooltip": "Elem törlése a sorból és új sor kezdése"
},
"workshop": {
- "workshop": "",
- "subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
- "subscribe_confirm": "",
- "subscribe_loading": "",
- "unsubscribe_all": "",
- "unsubscribe_confirm": "",
- "unsubscribe_loading": "",
+ "workshop": "Műhely",
+ "subscriptions": "Feliratkozások",
+ "subscribe_all": "Feliratkozás mindre",
+ "subscribe_confirm": "Biztos feliratkozol __count__ műhely elemre ezekkel a szűrőkkel?",
+ "subscribe_loading": "Leiratkozás __i__/__count__ műhely elemre, kérlek várj... ",
+ "unsubscribe_all": "Leiratkozás mindről",
+ "unsubscribe_confirm": "Biztosan le szeretnél iratkozni mind a __count__ műhely elemről ezekkel a szűrőkkel?",
+ "unsubscribe_loading": "Leiratkozás __i__/__count__ műhely elemről, kérlek várj...",
+ "finished": "Kész!__success__sikeres, __fail__sikertelen. Kattints az OK-ra az oldal frissítéséhez.",
+ "failed": "__n__ sikertelen"
+ },
+ "this_version": "Ez a verzió",
+ "original_authors": "Eredeti készítők",
+ "acknowledgements": "Elismerések",
+ "other": "Egyéb",
+ "images": "Képek",
+ "powered_by": "Powered by __link__",
+ "help_translate": "Segíts az Augmented Steam fordításában a POEditor-on",
+ "filters": "Augmented Steam szűrői",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "__lower__% és __upper__% értékelés között",
+ "any": "Bármilyen értékelés",
+ "up_to": "Legfeljebb __score__% értékelés",
+ "from": "Legalább __score__% értékelés"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Értékelések száma:",
+ "min_count": "Min. darab:",
+ "max_count": "Max. darab:"
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
"finished": "",
- "failed": ""
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
- "acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/it/strings.json b/localization/it/strings.json
index d908b18ed..23a308cf1 100644
--- a/localization/it/strings.json
+++ b/localization/it/strings.json
@@ -1,62 +1,61 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "",
- "custom_tags": "",
- "add_tag": "",
- "enter_tag": "",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
- "oneclickgoo": "",
- "view_in_library": "",
- "support": "",
- "email": "",
- "contact": "",
- "fav_emoticons_dragging": "",
- "post_history": "Vedi cronologia dei messaggi",
- "add_nickname": "Aggiungi Nickname",
+ "steamid_of_user": "SteamID di __user__",
+ "click_to_copy": "Fai clic per copiare",
+ "copied": "Copiato negli appunti!",
+ "view_steamid": "Visualizza lo SteamID",
+ "more_on_steampeek": "Visualizza altro su SteamPeek",
+ "invite_friends": "Invita amici",
+ "invite_to_group": "Invita al gruppo",
+ "inverse": "Inverso",
+ "transactionStatus": "__failed__ richieste fallite. Sono state recuperate __size__ transazioni su __total__.",
+ "custom_tags": "Etichette personalizzate",
+ "add_tag": "Aggiungi un'etichetta",
+ "enter_tag": "Inserisci un'etichetta personalizzata",
+ "status": "Stato:",
+ "connect": "Connettiti",
+ "connected": "Connesso",
+ "disconnect": "Disconnettiti",
+ "disconnected": "Disconnesso",
+ "oneclickgoo": "Trasforma in gemme con un clic...",
+ "view_in_library": "Visualizza nella libreria",
+ "support": "Supporto",
+ "email": "Email",
+ "contact": "Contatti",
+ "fav_emoticons_dragging": "Trascina le emoticon qui per aggiungerle ai preferiti",
+ "post_history": "Visualizza la cronologia dei messaggi",
+ "add_nickname": "Aggiungi un soprannome",
"total_size": "Dimensione totale",
"dlc_details": "Dettagli dei contenuti scaricabili",
"badge_not_unlocked": "Da sbloccare",
"each": "Ciascuno",
- "view_in_market": "Visualizza nel mercato",
+ "view_in_market": "Visualizza nel mercato della comunità",
"homepage_spotlight": "In evidenza",
"remove": "Rimuovi",
- "get_help": "Assistenza",
- "add_selected_dlc_to_cart": "Aggiungi DLC selezionati al carrello",
+ "get_help": "Ottieni assitenza",
+ "add_selected_dlc_to_cart": "Aggiungi i DLC selezionati al carrello",
"credits": "Ringraziamenti",
- "store_transactions": "Transazioni Negozio",
- "sign_in": "",
- "games_coupon": "Giochi con coupon",
- "all_friends_own": "Amici che lo possiedono (__friendcount__)",
+ "store_transactions": "Transazioni del negozio",
+ "sign_in": "Accedi",
+ "games_coupon": "Giochi con dei coupon",
+ "all_friends_own": "Tutti gli amici che lo possiedono (__friendcount__)",
"translate": "Traduzione",
"search_names_only": "Cerca solo nei titoli",
"packs": "Pacchetti",
- "remove_owned_wishlist": "Rimuovi giochi in libreria",
+ "remove_owned_wishlist": "Rimuovi i giochi in libreria dalla lista dei desideri",
"donate": "Donazioni",
"close": "Chiudi",
"error": "Si è verificato un errore",
"go": "Vai",
"activate": "Attiva un prodotto",
"activate_multiple_header": "Inserisci i codici prodotto qui sotto, uno per ogni riga",
- "activate_multiple": "Attiva tanti prodotti",
- "activate_products": "Attiva i prodotti",
+ "activate_multiple": "Attiva prodotti multipli",
+ "activate_products": "Attiva prodotti",
"coupon_application_note": "Un coupon presente nel tuo inventario verrà utilizzato al momento del pagamento.",
"hide": "Nascondi",
"cards_owned": "__owned__ di __possible__ carte nell'inventario",
- "common_label": "Nascondi giochi non posseduti",
+ "common_label": "Nascondi i giochi che non sono possiedi",
"birthday_message": "Buon compleanno su Steam, __username__! Il tuo account Steam oggi compie __age__ anni.",
- "buying_total": "Acquista totale",
+ "buying_total": "Totale acquisto",
"allreleases_products": "Seleziona i tipi di prodotti che vorresti vedere in questa sezione",
"library_menu": "Libreria",
"clear_cache": "Svuota la cache",
@@ -64,160 +63,158 @@
"translation": "Traduzione",
"lowest": "Più basso",
"lowest_price": "Prezzo più basso:",
- "view_badge_progress": "Mostra progresso della medaglia",
+ "view_badge_progress": "Mostra il progresso della medaglia",
"badge_progress": "Progresso della medaglia",
"sales_total": "Vendite totali:",
"hold_total": "Totale in attesa",
- "view_normal_badge": "Vedi progresso medaglia Normale",
+ "view_normal_badge": "Mostra il progresso della medaglia normale",
"community_name_account_header": "Account di __username__",
"apppage_sections": "Seleziona le sezioni che vorresti vedere su questa pagina",
"search_error": "Errore durante il caricamento dei risultati di ricerca.",
"website": "Sito web",
- "game": "",
+ "game": "Gioco",
"games": "Giochi",
- "dlc_suggest": "Suggerisci nuova categoria",
+ "dlc_suggest": "Suggerisci una nuova categoria",
"badge_completion_cost": "Costo per il completamento: __cost__",
- "loading": "Caricamento...",
+ "loading": "Caricamento in corso...",
"selling": "Vendita in corso...",
"quick_sell": "Vendita rapida a __amount__",
- "quick_sell_desc": "",
+ "quick_sell_desc": "La differenza di prezzo di __modifier__ comparata al prezzo dell'offerta meno costosa attualmente in vendita sul mercato di Steam",
"instant_sell": "Vendita istantanea a __amount__",
- "instant_sell_desc": "",
+ "instant_sell_desc": "Il prezzo dell'ordine d'acquisto più alto richiesto sul mercato di Steam",
"starting_at": "A partire da: __price__",
- "hardwareads": "Banner hardware",
- "homepage_tabs": "Schede Homepage",
- "tag_categories": "",
- "discounts": "",
- "new_and_upcoming": "",
+ "hardwareads": "Pubblicità hardware",
+ "homepage_tabs": "Schede della pagina principale",
+ "tag_categories": "Etichette categorie",
+ "discounts": "Sconti",
+ "new_and_upcoming": "Novità e in arrivo",
"store": "Negozio",
- "view_in_store": "Mostra in Negozio",
- "view_on_website": "",
- "drm_third_party": "Attenzione: Questo titolo utilizza DRM di terze parti __drmlist__.",
+ "view_in_store": "Mostra nel negozio",
+ "view_on_website": "Visualizza su __website__",
+ "drm_third_party": "Attenzione: questo titolo utilizza DRM di terze parti __drmlist__.",
"stores": "Negozi",
- "game_transactions": "Transazioni in-game",
+ "game_transactions": "Transazioni in gioco",
"games_installed": "Giochi installati",
"hours_short": "__hours__ ore",
"faqs": "Domande frequenti",
"spam_comment_show": "__num__ commenti spam nascosti in questa pagina. Clicca qui per mostrarli.",
"dlc": "Contenuti scaricabili",
"add_to_wishlist": "Aggiungi alla tua lista dei desideri",
- "add_to_wishlist_tooltip": "Ricevi una notifica via email quando gli articoli nella tua lista dei desideri vengono rilasciati o sono scontati",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "add_to_wishlist_tooltip": "Ricevi una notifica via email quando i prodotti nella tua lista dei desideri vengono rilasciati o sono scontati",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "Questo prodotto è già nella tua lista dei desideri. Fai clic qui per rimuoverlo.",
+ "add_to_waitlist": "Aggiungi alla tua lista dei giochi in attesa",
"language": "Lingua",
"theworddefault": "Predefinito",
- "thewordclear": "",
+ "thewordclear": "Ripulisci",
"coupon_learn_more": "Scopri di più sui coupon di Steam",
"show": "Mostra",
"badges_all": "Tutte le medaglie",
- "comparison_mode": "Abilita \"Tutti i giochi\" per confrontare i giochi",
+ "comparison_mode": "Attiva \"Tutti i giochi\" per confrontare i giochi",
"search": "Ricerca",
"es_supporter": "Sostenitore di Enhanced Steam",
"view_to_scale": "Visualizza in scala",
- "videos": "Video / Trailers",
+ "videos": "Video / Trailer",
"community": "Comunità",
- "dlc_data_header": "Dettagli DLC",
+ "dlc_data_header": "Dettagli del contenuto scaricabile",
"graphics": "Grafica",
- "owned_elsewhere": "",
- "trading_cards": "Carte collezionabili",
- "view_badge": "Mostra Medaglia",
+ "owned_elsewhere": "__gametitle__ è già nella tua libreria di __storelist__",
+ "trading_cards": "Carte collezionabili di Steam",
+ "view_badge": "Mostra la medaglia",
"purchase_total": "Acquisti totali:",
- "view_foil_badge": "Vedi progresso medaglia Foil",
- "view_astats": "Visualizza statistiche su AStats",
+ "view_foil_badge": "Visualizza il progresso della medaglia Foil",
+ "view_astats": "Visualizza le statistiche su AStats",
"apppage_purchase": "Opzioni di acquisto",
"search_error_retry": "Clicca qui per riprovare.",
"contribute": "Contributi (GitHub)",
- "review": "",
+ "review": "Recensione",
"reviews": "Recensioni",
- "read_reviews": "Leggi recensioni",
+ "read_reviews": "Leggi le recensioni",
"read_more_reviews": "Leggi altre recensioni su",
- "gameplay": "",
- "youtube_gameplay": "",
+ "gameplay": "Gameplay",
+ "youtube_gameplay": "Gameplay da YouTube",
"size": "Dimensione",
"package_info": "Informazioni sul pacchetto",
"badge_completion_avg": "Costo medio di completamento: __cost__",
"using_store": "Stai utilizzando il negozio Steam della regione __current__.",
"volume_sold_last_24": "Quantità: __sold__ venduti nelle ultime 24 ore",
"sold_last_24": "__sold__ venduti nelle ultime 24 ore",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Consigli dei curatori di Steam",
+ "homepage_topnewreleases": "Uscite più popolari su Steam",
"homepage_sidebar": "Barra laterale",
"drop_calc": "Clicca qui per calcolare le carte da trovare",
"price": "Prezzo",
- "view_marketplace": "Mostra Mercato",
- "market_transactions": "Transazioni Mercato",
- "load_market_stats": "",
+ "view_marketplace": "Mostra il mercato",
+ "market_transactions": "Transazioni del mercato",
+ "load_market_stats": "Carica le statistiche del mercato",
"card_drops_remaining": "__drops__ carte ancora da trovare",
"badges_drops": "Medaglie con carte da trovare",
"using_language_return": "Clicca qui per visitare Steam in __base__.",
"spam_comment_warn": "Qui ci sono rogne...",
"guides": "Guide",
- "buy_wishlist": "Acquista Lista dei desideri",
+ "buy_wishlist": "Acquista tutta la lista dei desideri",
"highlight": "Evidenzia",
"save": "Salva",
"not": "No __tag__",
- "hide_filter": "",
+ "hide_filter": "Nascondi __filter__",
"add_to_cart": "Aggiungi al carrello",
- "view": "Vista",
+ "view": "Visualizza",
"games_all": "Tutti i giochi",
"game_name": "Nome del gioco",
- "gift_transactions": "Transazioni Doni",
+ "gift_transactions": "Transazioni dei doni",
"demos": "Demo",
- "notinterested": "Articoli non interessanti",
- "mixed_item": "Giochi con valutazione nella media",
- "negative_item": "Giochi con valutazione negativa",
+ "notinterested": "Prodotti ignorati",
"price_above": "Giochi che costano più di",
- "price_above_tooltip": "Inserisci zero per articoli gratuiti o senza prezzo; lascia il campo vuoto per disabilitare questa funzione",
- "price_above_wrong_format": "",
- "reviews_below": "",
- "reviews_below_tooltip": "",
+ "price_above_tooltip": "Inserisci zero per prodotti gratuiti o senza prezzo; lascia il campo vuoto per disattivare questa funzione",
+ "price_above_wrong_format": "Formato sbagliato, un formato corretto è __pattern__",
+ "reviews_below": "Prodotti con meno recensioni di",
+ "reviews_below_tooltip": "Inserisci zero per prodotti senza recensioni; lascia il campo vuoto per disattivare questa funzione",
"news": "Notizie",
"check_system": "Controlla il sistema",
- "viewinclient": "Mostra su Client Steam",
+ "viewinclient": "Visualizza sul client di Steam",
"custom_background": "Sfondo personalizzato",
"custom_style": "Tema personalizzato",
- "custom_style_help": "Tutti gli utenti di Steam Augmented vedranno questo tema sul tuo profilo. Gli altri invece non vedranno cambiamenti.",
+ "custom_style_help": "Tutti gli utenti di Augmented Steam vedranno questo tema sul tuo profilo. Gli altri invece non vedranno cambiamenti.",
"noneselected": "Nessuno selezionato / Non cambiare",
"most_drops": "Quantità",
- "badge_foil_progress": "Mostra progresso Medaglia Foil",
+ "badge_foil_progress": "Visualizza il progresso della medaglia Foil",
"net_gain": "Utili netti:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Eventi recenti e annunci",
+ "apppage_eaheader": "Informazione sull'accesso anticipato",
+ "apppage_eabanner": "Banner delle discussioni sull'accesso anticipato",
+ "apppage_workshop": "Banner sul Workshop di Steam",
+ "apppage_greenlight": "Banner su Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Informazioni legali",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_franchise": "Serie",
+ "apppage_morefromfranchise": "Altro da questa serie",
"bug_feature": "Segnala Bug / Suggerimenti",
"always": "Sempre",
"compare": "Confronta",
"discount": "Sconto",
- "discountper": "Sconto (Percentuale)",
- "discountabs": "Sconto (Cifra)",
+ "discountper": "Sconto (in percentuale)",
+ "discountabs": "Sconto (in valore)",
"rating_details": "Vedi nel dettaglio",
"drops_worth_avg": "Valore approssimativo",
- "using_store_return": "Clicca qui per tornare allo Store __base__.",
- "family_sharing_notice": "Avviso: Questo gioco è escluso dal servizio di Condivisione Familiare della libreria.",
+ "using_store_return": "Clicca qui per tornare al negozio __base__.",
+ "family_sharing_notice": "Avviso: questo gioco è escluso dal servizio di condivisione familiare della libreria.",
"valid": "Valido",
"price_options": "Opzioni prezzo",
"no_results_found": "Nessun risultato trovato",
"visit_store": "Pagina del Negozio",
"all": "Tutti",
"total_spent": "Totale spese",
- "external_funds": "",
+ "external_funds": "Fondi esterni utilizzati",
"games_with_drops": "__dropsgames__ giochi con carte da trovare",
"binder_view": "Griglia",
"view_stats": "Visualizza statistiche",
"using_language": "Stai visitando Steam in __current__.",
- "community_login": "",
+ "community_login": "Assicurati di aver eseguito l'accesso su __link__ per poter utilizzare tutte le funzionalità di Augmented Steam.",
"popular": "Popolari",
"visit_trade_forum": "Visita il forum degli scambi",
"software": "Software",
"purchase_date": "(Acquistato il __date__)",
"custom_background_help": "Tutti gli utenti di Augmented Steam vedranno questo sfondo sul tuo profilo. Gli altri vedranno il tuo sfondo normale.",
"date_unlocked": "Data di sblocco",
- "view_badge_foil": "Mostra Medaglia Foil",
+ "view_badge_foil": "Mostra la medaglia Foil",
"net_spent": "Spese nette:",
"homepage_carousel": "Carosello",
"official_group": "Gruppo ufficiale",
@@ -228,68 +225,68 @@
"more_information": "Altre informazioni",
"games_discount": "Giochi scontati",
"region_unavailable": "Non disponibile in questa regione",
- "item_type": "Tipologia articolo",
+ "item_type": "Tipologia di prodotto",
"avg_price_3cards": "Prezzo medio di tre carte collezionabili: __price__",
"mods": "Mod",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Facendo ciò, abbandonerai i __n__ gruppi selezionati. Continuare?",
+ "manage_groups": "Gestisci i gruppi",
+ "action_groups": "Seleziona i gruppi a cui vuoi apportare modifiche.",
+ "select": "Seleziona:",
+ "leave": "Abbandona Gruppi",
+ "selected": "__n__ selezionati.",
+ "leave_admin_confirm": "Sei attualmente l'amministratore di __name__.
Vuoi davvero uscire dal gruppo?"
},
"export": {
- "wishlist": "",
- "type": "",
- "format": "",
- "text": "",
- "download": "",
- "copy_clipboard": ""
+ "wishlist": "Esporta la lista dei desideri",
+ "type": "Tipo di esportazione",
+ "format": "Formato di testo",
+ "text": "Testo",
+ "download": "Scarica",
+ "copy_clipboard": "Copia negli appunti"
},
- "none": "",
- "separator": "",
+ "none": "Nessuno",
+ "separator": "Separatore",
"empty_wishlist": {
- "title": "Svuota lista dei desideri",
+ "title": "Svuota la lista dei desideri",
"confirm": "Sei sicuro di voler svuotare la tua lista dei desideri?\n\nQuesta azione non può essere annullata!",
- "removing": ""
+ "removing": "Rimozione di __cur__ da __total__ in corso..."
},
"about": "Informazioni",
"never": "Mai",
"coupon_available": "Hai un coupon a disposizione!",
- "launch_random": "Avvia gioco casuale",
+ "launch_random": "Avvia un gioco a caso",
"play_game": "Vuoi giocare a __gamename__?",
"drops_value": "Valore più alto",
- "notcommon_label": "Nascondi giochi che possiedi",
+ "notcommon_label": "Nascondi i giochi in libreria",
"show_all_steam_releases": "Mostra tutte le ultime uscite",
"wishlist": "Lista dei desideri",
- "on_wishlist": "In lista dei desideri",
- "ignored": "",
- "on_waitlist": "",
- "notdiscounted": "Articoli non scontati",
+ "on_wishlist": "Nella lista dei desideri",
+ "ignored": "Ignorato",
+ "on_waitlist": "Nella lista d'attesa",
+ "notdiscounted": "Prodotti non scontati",
"cancel": "Annulla",
- "wiki_article": "Mostra su __pcgw__",
+ "wiki_article": "Visualizza su __pcgw__",
"view_all": "MOSTRA TUTTO",
"programming": "Programmazione",
"games_with_booster": "__boostergames__ giochi idonei per i pacchetti di carte",
"sort_by": "Ordina per:",
"sort_by_keyword": "Ordina per __keyword__",
- "playtime": "",
- "year": "",
+ "playtime": "Tempo di gioco",
+ "year": "Anno",
"lastonline": "Ultima volta online",
- "members": "",
- "name": "",
- "edit_price": "Modifica prezzo",
+ "members": "Membri",
+ "name": "Nome",
+ "edit_price": "Modifica del prezzo",
"relist": "Rimetti in vendita",
"relist_an_item": "Rimetti in vendita un oggetto",
"relist_text": "Vuoi rimettere in vendita questo oggetto ad un prezzo inferiore?",
- "search_market": "Cerca nel Mercato della Comunità",
- "drm_third_party_sub": "Attenzione: Uno o più titoli in questo pacchetto utilizzano DRM di terze parti __drmlist__.",
+ "search_market": "Cerca nel mercato della comunità di Steam",
+ "drm_third_party_sub": "Attenzione: uno o più titoli in questo pacchetto utilizzano DRM di terze parti __drmlist__.",
"customize": "Personalizza",
"custom": "Personalizzato",
- "bundle_saving_text": "Ecco quanto risparmi acquistando questo bundle",
- "thewordoptions": "Opzioni",
+ "bundle_saving_text": "Ecco quanto risparmi acquistando questo pacchetto",
+ "thewordoptions": "Impostazioni",
"concepts": "Bozze",
"collections": "Collezioni",
"discussions": "Discussioni",
@@ -297,15 +294,15 @@
"all_results": "Tutti i __num__ risultati visualizzati",
"see_more": "Altri dettagli",
"pricing": {
- "lowest_price": "",
- "historical_low": "",
- "bundled": "",
- "with_voucher": "",
- "store": "",
- "bundle_count": "",
- "info": "",
- "more": "",
- "history": ""
+ "lowest_price": "Prezzo più basso:",
+ "historical_low": "Prezzo più basso di sempre:",
+ "bundled": "Nel pacchetto:",
+ "with_voucher": "con il codice promozionale __voucher__",
+ "store": "su __store__",
+ "bundle_count": "__count__ volte",
+ "info": "info",
+ "more": "altro",
+ "history": "storico"
},
"favorited": "Preferiti",
"followed": "Seguiti",
@@ -322,31 +319,31 @@
"contract_slider": "Ripristina slider",
"early_access": "Accesso anticipato",
"filter_games": "Filtra giochi",
- "show_wishlist_total": "Mostra lista dei desideri completa",
+ "show_wishlist_total": "Visualizza la lista dei desideri completa",
"tag_short": "Usa tag corti per salvare spazio",
"no_price_data": "Storico dei prezzi non disponibile",
"exclude_tags": "Escludi etichette",
- "user_score": "User Score",
+ "user_score": "Punteggio degli utenti",
"user_reviews": "Recensioni degli utenti",
"review_summary": "__percent__ delle __num__ recensioni degli utenti per questo gioco sono positive.",
- "market_popular_items_toggle": "Attiva/disattiva aggiornamenti in diretta per Articoli Popolari",
- "show_progressbar": "",
+ "market_popular_items_toggle": "Attiva/disattiva aggiornamenti in diretta per i prodotti popolari",
+ "show_progressbar": "Mostra la barra dei progressi e dello stato di Augmented Steam",
"achievements": {
- "option": "Mostra achievement sulle pagine del negozio",
+ "option": "Mostra gli achievement sulle pagine del negozio",
"achievements": "Achievement",
"includes": "Include __num__ achievement di Steam",
"view_all": "Vedi tutti gli achievement",
- "summary": ""
+ "summary": "__unlocked__ su __total__ (__percentage__%) achievement ottenuti:"
},
"bundle": {
- "offer_ends": "Termine offerta:",
+ "offer_ends": "Termine dell'offerta:",
"at_least": "Pagamento minimo",
"pwyw": "Paga quanto vuoi",
- "includes": "Include __num__ articoli",
- "tier_includes": "__tier__ (__price__) include __num__ articoli",
+ "includes": "Include __num__ prodotti",
+ "tier_includes": "__tier__ (__price__) include __num__ prodotti",
"tier": "Tier __num__",
- "header": "Bundle che includono questo gioco",
- "info": "Informazioni sul Bundle"
+ "header": "Pacchetti che includono questo gioco",
+ "info": "Informazioni sul pacchetto"
},
"charts": {
"peakall": "massimo storico",
@@ -369,10 +366,10 @@
"error_loading_library": "Impossibile caricare la tua libreria.",
"categories": "Categorie...",
"genres": "Generi...",
- "private_profile": "Imposta lo stato del profilo su Pubblico in Modifica Profilo per utilizzare questa funzione."
+ "private_profile": "Imposta lo stato del profilo su pubblico in Modifica profilo per utilizzare questa funzione."
},
"spy": {
- "player_data": "Dati giocatori",
+ "player_data": "Dati dei giocatori",
"owners": "Possessori",
"players_total": "Giocatori totali",
"players_2weeks": "Giocatori nelle ultime due settimane",
@@ -381,27 +378,27 @@
"formatted_time": "__hours__ ore, __minutes__ minuti"
},
"options": {
- "community_default_tab": "",
- "videos": "",
- "broadcasts": "",
- "artwork": "",
- "screenshots": "",
- "show_backtotop": "",
- "context_menu": "",
- "context_steam_store": "",
- "context_steam_market": "",
- "context_itad": "",
- "context_bartervg": "",
- "context_steamdb": "",
- "context_steamdb_instant": "",
- "context_steam_keys": "",
- "no_keys_found": "",
+ "community_default_tab": "Scheda predefinita della pagina principale della comunità",
+ "videos": "Video",
+ "broadcasts": "Trasmissioni",
+ "artwork": "Immagini",
+ "screenshots": "Screenshot",
+ "show_backtotop": "Mostra il pulsante torna in cima per le pagine lunghe",
+ "context_menu": "Menu contestuale",
+ "context_steam_store": "Cerca «__query__» sul negozio di Steam",
+ "context_steam_market": "Cerca «__query__» sul mercato di Steam",
+ "context_itad": "Cerca «__query__» su IsThereAnyDeal",
+ "context_bartervg": "Cerca «__query__» su Barter.vg",
+ "context_steamdb": "Cerca «__query__» su SteamDB",
+ "context_steamdb_instant": "Cerca istantaneamente «__query__» su SteamDB",
+ "context_steam_keys": "Attiva i prodotti su Steam selezionando i codici di attivazione",
+ "no_keys_found": "Nessuna chiave di attivazione per prodotti su Steam trovata nella selezione!",
"wsgf": "Mostra informazioni WSGF (Widescreen)",
"version_show": "Mostra il Changelog quando Augmented Steam si aggiorna",
"steamcardexchange": "Mostra link di SteamCardExchange in \"Medaglie\"",
"regional_price": "Comparazione dei prezzi regionali",
"excludef2p": "Non evidenziare i giochi Free-to-Play",
- "contscroll": "Abilita scrolling infinito nei Risultati della Ricerca",
+ "contscroll": "Abilita scrolling infinito nei risultati di ricerca",
"profile_link_images_none": "Non mostrare",
"replace_account_name": "Sostituisci nome dell'account con il nome della comunità",
"profile_links": "Mostra link sui profili per",
@@ -415,33 +412,32 @@
"metacritic": "Mostra i voti degli utenti Metacritic",
"opencritic": "Visualizza informazioni da Opencritic.com",
"hideactivelistings": "Nascondi le inserzioni attive sulla homepage del Mercato",
- "showlowestmarketprice": "",
- "clear": "Sei sicuro di voler resettare tutte le opzioni? Questa operazione non potrà essere annullata.",
+ "showlowestmarketprice": "Mostra il prezzo più basso sul mercato per le tue inserzioni",
+ "clear": "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni? Questa operazione non potrà essere annullata.",
"profile_api_info": "Mostra l'API dell'utente sul profilo",
"coupon": "Giochi con coupon",
- "show_package_info": "Mostra \"Informazioni sul Pacchetto\" per tutte le applicazioni",
+ "show_package_info": "Mostra \"Informazioni sul pacchetto\" per tutte le applicazioni",
"wlbuttoncommunityapp": "Mostra pulsante \"Aggiungi a Lista dei desideri\" in Hub della Comunità",
"removeguideslanguagefilter": "Non filtrare automaticamente le Guide per lingua",
"disablelinkfilter": "Disattiva conferma per accesso a siti esterni",
- "showallfriendsthatown": "",
+ "showallfriendsthatown": "Mostra \"Tutti gli amici che possiedono\"",
"regional_price_on": "Mostra comparazione dei prezzi regionali",
- "cart": "Articoli nel carrello",
"friends_own": "Giochi che possiedono i tuoi amici",
- "horizontalscrolling": "",
- "supportinfo": "",
+ "horizontalscrolling": "Abilita lo scorrimento orizzontale con la rotella del mouse.",
+ "supportinfo": "Mostra le informazioni di assistenza sulle pagine dei prodotti",
"drm": "Mostra avvisi per i DRM di terze parti",
"show_regionwarning": "Mostra un avviso quando si visita una regione diversa dello Store",
"foot_link": "Augmented Steam",
"profile_link_images": "Immagini dei link nel profilo",
"library": "Mostra il pulsante \"Libreria\" nell'intestazione",
- "show1clickgoo": "Mostra \"1-Click Trasforma in gemme...\" sugli oggetti dell'inventario",
+ "show1clickgoo": "Mostra \"Trasforma in gemme con un clic...\" sugli oggetti dell'inventario",
"hidedlcunownedgames": "DLC per i giochi che non possiedi",
"hltb": "Mostra informazioni da HowLongToBeat.com",
"hidespamcomments": "Nascondi commenti spam da Workshop e Profili",
"hide_owned": "Giochi che possiedi nei risultati di ricerca e pagine dei tag",
- "hide_ignored": "",
- "reset": "Resetta opzioni",
- "api_key": "API Key",
+ "hide_ignored": "I prodotti ignorati nei risultati di ricerca e sulle pagine delle etichette",
+ "reset": "Ripristina le impostazioni",
+ "api_key": "Chiave API",
"gift": "Giochi che ti hanno donato",
"show_sysreqcheck": "Mostra pulsante per verificare i requisiti di sistema (Sperimentale!)",
"es_bg": "Imposta sfondo personalizzato in \"Modifica profilo\"",
@@ -451,7 +447,7 @@
"total_spent": "Mostra \"Spesa totale\" nei dettagli dell'account",
"add_to_cart_wishlist": "Mostra il pulsante \"Aggiungi al carrello\" nella Lista dei Desideri",
"stores_all": "Confronta tutti i negozi",
- "view_in_currency": "",
+ "view_in_currency": "Visualizza in:",
"show_early_access": "Mostra banner di accesso anticipato",
"author_info": "da jshackles",
"profile_link_images_gray": "Scala di grigi",
@@ -460,29 +456,29 @@
"library_f2p": "Mostra Demo e Free-to-Play giocati",
"inventory_market_text": "Mostra prezzo del Mercato nell'Inventario",
"send_age_info": "Se richiesta, Inserisci automaticamente la data di nascita",
- "mp4video": "",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "mp4video": "Costringi i video dei prodotti a riprodurre il formato MP4",
+ "youtube": "Mostra i link di YouTube",
+ "twitch": "Mostra i link di Twitch",
"pcgw": "Mostra pulsante di PC Gaming Wiki",
- "completionistme": "",
- "protondb": "",
+ "completionistme": "Mostra i link di Completionist.me",
+ "protondb": "Mostra i link di ProtonDB",
"store_steamcards": "Mostra link a SteamCardExchange sulle pagine del negozio",
"spamcommentregex": "Stringa di Espressione Regolare:",
"hide_owned_homepage": "Giochi che possiedi sulla homepage",
- "saved_note": "Opzioni salvate",
+ "saved_note": "Impostazioni salvate",
"regional_hideworld": "Nascondi icona del globo",
"show_astatslink": "Mostra pulsante di AStats sulle pagine del negozio",
- "show_youtubegameplay": "",
- "show_youtubereviews": "",
- "openinnewtab": "",
- "showbartervg": "",
+ "show_youtubegameplay": "Mostra i video gameplay di YouTube nelle pagine dei prodotti",
+ "show_youtubereviews": "Visualizza le videorecensioni su YouTube nelle pagine dei prodotti",
+ "openinnewtab": "Apri i link esterni in una nuova scheda",
+ "showbartervg": "Visualizza i link Barter.vg",
"guest": "Giochi per i quali hai un Pass Ospite",
- "collection": "",
- "waitlist": "",
+ "collection": "Prodotti nella tua collezione su ITAD",
+ "waitlist": "Prodotti nella tua lista d'attesa di ITAD",
"show_steamchart_info": "Mostra informazioni da SteamCharts.com",
"show_steamspy_info": "Mostra informazioni di steamspy.com",
"showallachievements": "Mostra achievement sulla pagina \"Tutti i giochi\"",
- "showallstats": "",
+ "showallstats": "Visualizza le statistiche di gioco nella pagina \"Tutti i giochi\"",
"lowestprice_onwishlist": "Mostra nella lista dei desideri",
"steamrepapi": "Mostra status di SteamRep nelle pagine del profilo",
"header": "Intestazione",
@@ -490,21 +486,21 @@
"group_events": "Mostra \"Eventi\" nella Panoramica del gruppo",
"changelog": "Changelog:",
"owned": "Giochi che possiedi",
- "itadlinks": "",
+ "itadlinks": "Visualizza i link di IsThereAnyDeal",
"steamdb": "Mostra pulsante di Steam Database",
"hide_early_access": "Nascondi giochi ad Accesso Anticipato su homepage, sfoglia e ricerca",
- "reset_note": "Opzioni resettate",
+ "reset_note": "Impostazioni ripristinate",
"profiles_link_group_game": "Gioco esclusivo",
"friends_wishlist": "Giochi che desiderano i tuoi amici",
"showspeechsearch": "Aggiungi input vocale al box di ricerca",
"profile_link_images_color": "A colori",
- "hide_about_links": "",
- "show_view_in_library": "",
- "install_steam_button": "",
- "replace_view_client": "",
+ "hide_about_links": "Nascondi il link \"Informazioni\"",
+ "show_view_in_library": "Mostra il pulsante \"Visualizza nella libreria\" per i giochi in possesso",
+ "install_steam_button": "Pulsante \"Installa Steam\"",
+ "replace_view_client": "Sostituisci con \"Visualizza nel client\"",
"show_empty_wishlist": "Mostra il pulsante \"Svuota lista dei desideri\"",
- "show_wishlist_stats": "",
- "show_user_notes": "",
+ "show_wishlist_stats": "Mostra le statistiche della lista dei desideri nelle liste dei desideri",
+ "show_user_notes": "Mostra le note personali nella lista dei desideri e sulle pagine dei prodotti",
"inventory_nav_text": "Mostra navigazione avanzata nell'Inventario",
"carousel_description": "Mostra descrizioni nello slider della homepage",
"market_total": "Mostra riepilogo delle transazioni sul Mercato",
@@ -513,8 +509,8 @@
"market": "Mercato",
"inventory": "Inventario",
"profile": "Profilo",
- "group": "",
- "group_links": "",
+ "group": "Gruppo",
+ "group_links": "Mostra i link del gruppo a:",
"show_languagewarning": "Mostra un avviso quando si naviga in una lingua differente",
"homepage": "Homepage",
"homepage_default_tab": "Scheda homepage predefinita",
@@ -530,17 +526,17 @@
"store_general_thirdparty": "Opzioni per informazioni da siti di terze parti",
"purchase_dates": "Mostra data d'acquisto nelle pagine del negozio",
"show_badge_progress": "Mostra progresso della medaglia sulle pagine del negozio",
- "show_coupon": "",
+ "show_coupon": "Mostra i coupon utilizzabili sulle pagine dei prodotti",
"show_wishlist_link": "Mostra link della Lista dei Desideri sul profilo",
"show_wishlist_count": "Visualizza il numero di elementi nella lista dei desideri",
- "profile_showcase_twitch": "",
- "profile_showcase_own_twitch": "",
- "profile_showcase_twitch_profileonly": "",
+ "profile_showcase_twitch": "Aggiungi una vetrina per Twitch.tv se è presente un link",
+ "profile_showcase_own_twitch": "... anche sul tuo profilo",
+ "profile_showcase_twitch_profileonly": "... solo se il link è nella bio del profilo",
"lang": {
"english": "Inglese",
"brazilian": "Portoghese brasiliano",
"bulgarian": "Bulgaro",
- "czech": "Ceco",
+ "czech": "Cecoslovacco",
"danish": "Danese",
"dutch": "Olandese",
"finnish": "Finlandese",
@@ -558,24 +554,32 @@
"romanian": "Romeno",
"schinese": "Cinese semplificato",
"spanish": "Spagnolo",
- "latam": "",
+ "latam": "Spagnolo latinoamericano",
"swedish": "Svedese",
"tchinese": "Cinese tradizionale",
"thai": "Thailandese",
"turkish": "Turco",
"ukrainian": "Ucraino",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "Vietnamita"
},
- "add_custom_link": "",
- "auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_custom_link": "Aggiungi un link personalizzato",
+ "auto_detect": "Rileva automaticamente",
+ "add_to_waitlist": "Mostra la tendina \"Aggiungi alla lista d'attesa\" nelle pagine dei prodotti",
+ "profile_steamid": "Mostra lo SteamID sui profili",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "Importa",
+ "import_success": "Impostazioni importate correttamente",
+ "import_fail": "Impossibile importare le impostazioni",
+ "export": "Esporta",
+ "reset": "Resetta"
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Errore nel caricamento di Augmented Steam",
"loading": "Caricamento di Augmented Steam in corso...",
"ready": "Augmented Steam pronto",
- "failed": "",
- "server_outage": ""
+ "failed": "__amount__ richiesta/e fallita/e, controlla la console del browser per più informazioni.",
+ "server_outage": "I server di Augmented Steam sono al momento sovraccaricati."
},
"twitch": {
"now_streaming": "__username__ è in diretta su Twitch",
@@ -603,26 +607,28 @@
"take": "Partecipa al sondaggio"
},
"dlc_select": {
- "select": "",
+ "select": "Seleziona",
"wishlisted_dlc": "Seleziona DLC in lista dei desideri",
"none": "Nessuno",
"unowned_dlc": "Seleziona DLC non in libreria"
},
"tag": {
"wishlist": "Lista dei desideri",
- "friends_own": "__friendcount__ amici lo hanno",
+ "friends_own": "__friendcount__ amici lo possiedono",
"coupon": "Coupon",
"friends_rec": "__friendcount__ recensioni di amici",
"inv_gift": "Dono",
"inv_guestpass": "Pass ospite",
"owned": "In libreria",
"notinterested": "Non fa per me",
- "friends_want": "__friendcount__ amici lo vogliono"
+ "friends_want": "__friendcount__ amici lo vogliono",
+ "collection": "In una collezione",
+ "waitlist": "In lista dei desideri"
},
"wallet": {
"custom_amount": "Importo personalizzato",
"custom_amount_text": "Qualsiasi importo superiore a __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": "Seleziona __input__ buono regalo personalizzato"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incompleto",
@@ -633,17 +639,17 @@
"certifications": "Certificazioni WSGF Widescreen"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Importa periodicamente",
+ "last_import": "Ultima importazione...",
+ "from": "da ITAD:",
+ "to": "a ITAD:",
+ "sync_now": "Sincronizza ora",
"option": "Mostra opzione del menu per sincronizzare i dati con IsThereAnyDeal.com",
"send_to_itad": "Invia i giochi in libreria a IsThereAnyDeal",
"sending": "Caricamento dei giochi della libreria e invio dei dati a IsThereAnyDeal.com",
"info": {
- "itad-steam": "",
- "steam-itad": ""
+ "itad-steam": "Collegando Augmented Steam con IsThereAnyDeal avrai la possibilità di evidenziare ed etichettare i giochi e collezioni nella tua lista d'attesa anche se non sono nella tua libreria di Steam.",
+ "steam-itad": "Inoltre, ti permette di importare giochi per la tua libreria Steam e/o aggiungere la lista dei desideri su IsThereAnyDeal, per un accuretezza migliore (es: DLC o giochi non elencati). Al momento questa funzionalità può solo aggiungere titoli, non rimuoverli, e di conseguenza non è un rimpiazzo per la sincronizzazione integrata di IsThereAnyDeal ma un aggiunta."
}
},
"tradeoffer": {
@@ -667,45 +673,80 @@
"default": "Si è verificato un errore inaspettato e il codice non è stato riscattato. Aspetta 30 minuti, quindi riprova a riscattare il codice."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "valore attuale",
+ "in_wishlist": "nella lista dei desideri",
+ "on_sale": "in sconto",
+ "no_price": "senza il prezzo"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "tempo totale",
+ "in_collection": "nella collezione",
+ "played": "giocato",
+ "never_played": "mai giocati"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
- "add_for_game": ""
+ "add": "Aggiungi una nota",
+ "update": "Modifica la nota",
+ "add_prompt": "Inserisci la tua nota",
+ "update_prompt": "Modifica la tua nota",
+ "add_for_game": "Nota per __gamename__"
},
"queue": {
- "new": "",
- "new_tooltip": ""
+ "new": "Nuovo elenco scoperte",
+ "new_tooltip": "Rimuovi questo prodotto dall'elenco scoperte e inizia un nuovo elenco."
},
"workshop": {
- "workshop": "",
- "subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
- "subscribe_confirm": "",
- "subscribe_loading": "",
- "unsubscribe_all": "",
- "unsubscribe_confirm": "",
- "unsubscribe_loading": "",
- "finished": "",
- "failed": ""
+ "workshop": "Workshop",
+ "subscriptions": "Sottoscrizioni",
+ "subscribe_all": "Sottoscrivi tutto",
+ "subscribe_confirm": "Sei sicuro di voler sottoscrivere __count__ oggetti del workshop con questi filtri?",
+ "subscribe_loading": "Sottoscrivendo __i__/__count__ oggetti del workshop, aspettare perfavore...",
+ "unsubscribe_all": "Annulla tutte le sottoscrizioni",
+ "unsubscribe_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare la sottoscrizione da __count__ oggetti del workshop con questi filtri?",
+ "unsubscribe_loading": "Rimuovendo sottoscrizione da __i__/__count__ oggetti del workshop, aspettare perfavore...",
+ "finished": "Finito! __success__ con successo, __fail__ falliti. Fai clic su OK per ricaricare la pagina",
+ "failed": "__n__ fallito/i"
+ },
+ "this_version": "Questa versione",
+ "original_authors": "Autori originali",
+ "acknowledgements": "Riconoscimenti",
+ "other": "Altro",
+ "images": "Immagini",
+ "powered_by": "Fornito da __link__",
+ "help_translate": "Aiutaci a tradurre Augmented Steam su POEditor",
+ "filters": "Filtri di Augmented Steam",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "Voto recensione tra __lower__% e __upper__%",
+ "any": "Qualsiasi voto",
+ "up_to": "Voto recensione fino a __score__%",
+ "from": "Voto recensione da __score__%"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Numero recensioni",
+ "min_count": "Numero minimo",
+ "max_count": "Numero massimo"
+ },
+ "hide_ea": "Nascondi prodotti ad accesso anticipato",
+ "hide_cart": "Nascondi prodotti nel carrello",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Dimensione file __size__",
+ "finished": "Completato",
+ "calculating": "Calcolo in corso...",
+ "calc_size": "Calcola dimensione totale",
+ "total_size": "Dimensione totale: __size__"
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
- "acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "date": "Data",
+ "rating": "Punteggio",
+ "helpful": "Utile",
+ "funny": "Divertente",
+ "length": "Lunghezza",
+ "visibility": "Visibilità",
+ "processing": "Elaborazione in corso...",
+ "wait": "Attendere prego",
+ "login_warning": "Assicurati di aver effettuato l'accesso a __link__ per poter utilizzare tutte le funzionalità di Augmented Steam.",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/ja/strings.json b/localization/ja/strings.json
index 3d46a95bc..77c7d6afb 100644
--- a/localization/ja/strings.json
+++ b/localization/ja/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "ギフト取引",
"demos": "デモ",
"notinterested": "興味なしにマークされたアイテム",
- "mixed_item": "賛否両論のアイテム",
- "negative_item": "評価の低いアイテム",
"price_above": "指定の価格以上のアイテム",
"price_above_tooltip": "無料のアイテムや価格タグ無しのアイテムにはゼロを入力する; この機能を無効にするにはこの項目を空白にしてください",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "外部サイトにアクセスする際の確認を無効にする",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "地域別価格比較を表示",
- "cart": "カートにあるアイテム",
"friends_own": "フレンドが所有しているアイテム",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Augmented Steam のデータロードエラー",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "ゲストパス",
"owned": "所持",
"notinterested": "興味なし",
- "friends_want": "__friendcount__ 人が欲しがっています"
+ "friends_want": "__friendcount__ 人が欲しがっています",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "カスタムした額を追加",
"custom_amount_text": "__minamount__以上の任意の額を追加",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "不完全",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "予期しないエラーが発生したため、製品コードを有効化できませんでした。30分後に再度お試しください。"
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/ko/strings.json b/localization/ko/strings.json
index 1b4a5d818..99ee37109 100644
--- a/localization/ko/strings.json
+++ b/localization/ko/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "선물 구매 금액",
"demos": "데모",
"notinterested": "관심 없음이 표시 된 항목",
- "mixed_item": "복합적으로 평가된 항목들",
- "negative_item": "부정적으로 평가된 항목들",
"price_above": "보다 비싼 항목",
"price_above_tooltip": "0을 기입하여 무료 또는 가격이 표시되지 않은 항목을 표시할 수 있습니다. 해당 기능을 비활성화 하려면 비워두세요.",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "외부 사이트에 접속할 때 확인여부를 묻지 않도록 설정",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "지역별 가격 비교를 보여준다",
- "cart": "장바구니에 있는 물품들",
"friends_own": "당신의 친구가 소유한 아이템",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Augmented Steam 데이터 로딩 오류",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "게스트 패스",
"owned": "소유",
"notinterested": "관심 없음",
- "friends_want": "__friendcount__ 명이 원함"
+ "friends_want": "__friendcount__ 명이 원함",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "특정 금액만큼 추가",
"custom_amount_text": "__minamount__ 이상 추가",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "미완성",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "오류가 발생했습니다. 귀하의 제품 코드가 등록되지 않았습니다. 30분 뒤에 다시 시도해주세요."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/nl/strings.json b/localization/nl/strings.json
index 12a83d1ff..05746b5a1 100644
--- a/localization/nl/strings.json
+++ b/localization/nl/strings.json
@@ -1,8 +1,4 @@
{
- "file_size": "Bestandsgrootte van __size__",
- "finished": "Klaar",
- "calculating": "Berekenen...",
- "calc_size": "Bereken Totale Grootte",
"steamid_of_user": "__user__'s SteamID",
"click_to_copy": "Klik om te kopiëren",
"copied": "Gekopieerd naar uw klembord!",
@@ -135,7 +131,7 @@
"read_reviews": "Lees de recensies",
"read_more_reviews": "Lees meer recensies op",
"gameplay": "Gameplay",
- "youtube_gameplay": "Youtube Gameplay",
+ "youtube_gameplay": "YouTube Gameplay",
"size": "Grote",
"package_info": "Pakket informatie",
"badge_completion_avg": "Gemiddelde kosten voor completen: __cost__",
@@ -167,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Geschenktransacties",
"demos": "Demo's",
"notinterested": "Voorwerpen gemarkeerd als niet interessant",
- "mixed_item": "Verdeeld beoordeelde voorwerpen",
- "negative_item": "Negatief beoordelde voorwerpen",
"price_above": "Voorwerpen die meer kosten dan",
"price_above_tooltip": "Voer een nul in voor kosteloze voorwerpen of voorwerpen zonder prijsaanduiding; laat dit veld leeg om dit onderdeel uit te schakelen",
"price_above_wrong_format": "Verkeerd formaat, verwachte invoer in formaat: __pattern__",
@@ -235,7 +229,7 @@
"avg_price_3cards": "Gemiddelde prijs van drie ruilkaarten: __price__",
"mods": "Modificaties. ",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
+ "leave_groups_confirm": "U bent momenteel admin van __name__.
Weet u zeker dat u deze groep wilt verlaten?",
"manage_groups": "Groepen beheren",
"action_groups": "Selecteer hieronder de groepen waar je actie op wilt ondernemen. ",
"select": "Selecteer:",
@@ -428,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Bevestiging uitschakelen bij het benaderen van externe sites",
"showallfriendsthatown": "Toon \"Alle vrienden die dat in hun bibliotheek hebben\"",
"regional_price_on": "Toon regionale prijs vergelijking",
- "cart": "Artikelen in je winkelwagen",
"friends_own": "Items die je vrienden hebben",
"horizontalscrolling": "Schakel horizontaal scrollen in op app pagina's met de middelmuisknop",
"supportinfo": "Toon support info op winkelpagina's",
@@ -488,7 +481,6 @@
"showallstats": "Toon speeltijdstatistieken op \"Alle spellen\" pagina",
"lowestprice_onwishlist": "Toon op verlanglijst",
"steamrepapi": "Toon SteamRep status op profiel pagina's",
- "profile_steamid": "Toon SteamID op profiel pagina's",
"header": "Koptekst",
"lowestprice": "Toon",
"group_events": "Toon evenementen bij groep overzicht",
@@ -572,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "Voeg aangepaste link toe",
"auto_detect": "Automatisch detecteren",
- "add_to_waitlist": "Toon \"Add to Wachtlijst\" menu op app pagina's"
+ "add_to_waitlist": "Toon \"Add to Wachtlijst\" menu op app pagina's",
+ "profile_steamid": "Laat SteamID op profielen zien",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Fout tijdens het laden van Augmented Steam gegevens",
@@ -621,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Gastenpas",
"owned": "In je bezit",
"notinterested": "Niet geïnteresseerd",
- "friends_want": "__friendcount__ willen dit"
+ "friends_want": "__friendcount__ willen dit",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Voeg custom getal toe",
"custom_amount_text": "Voeg elke hoeveelheid toe over __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": "Selecteer __input__ Aangepaste Gift Card (elke hoeveelheid meer dan __minamount__)"
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Onvolledig ",
@@ -671,7 +673,6 @@
"default": "Er is een onverwachte fout opgetreden. De productcode is niet geactiveerd. Probeer het over 30 minuten opnieuw."
},
"wl": {
- "compute": "Klik om statistieken te berekenen",
"total_price": "huidige waarde",
"in_wishlist": "in verlanglijst",
"on_sale": "in de verkoop",
@@ -711,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Erkenningen",
"other": "Anders",
"images": "Afbeeldingen",
- "powered_by": "Mede mogelijk gemaakt door __link__"
+ "powered_by": "Mede mogelijk gemaakt door __link__",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/no/strings.json b/localization/no/strings.json
index 6d483aa55..954a56128 100644
--- a/localization/no/strings.json
+++ b/localization/no/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Gavetransaksjoner",
"demos": "Demoer",
"notinterested": "Gjenstander markert ikke interessert",
- "mixed_item": "Blandet vurdering elementer",
- "negative_item": "Negativt vurderte elementer",
"price_above": "Elementer som koster mer enn",
"price_above_tooltip": "Angi null for gratis varer eller varer uten prislapper; La feltet stå tomt for å deaktivere denne funksjonen",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Deaktivere bekreftelse ved tilgang til eksterne nettsted",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Vis sammenligning av regionale priser",
- "cart": "Gjenstander i handlevognen din",
"friends_own": "Gjenstander dine venner eier",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Feil under lasting av Augmented Steam-data",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Gjestepass",
"owned": "Eid",
"notinterested": "Ikke Interessert",
- "friends_want": "__friendcount__ ønsker seg"
+ "friends_want": "__friendcount__ ønsker seg",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Legg til egendefinert antall",
"custom_amount_text": "Legg til hvilket som helst beløp over __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Uferdig",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Det oppstod en uventet feil. Din produktkode er ikke innløst. Vennligst vent 30 minutter og prøv å innløse koden igjen."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/pl/strings.json b/localization/pl/strings.json
index 1cf4e05cd..f8142111e 100644
--- a/localization/pl/strings.json
+++ b/localization/pl/strings.json
@@ -1,13 +1,12 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
+ "steamid_of_user": "SteamID użytkownika __user__",
+ "click_to_copy": "Kliknij, żeby skopiować",
+ "copied": "Skopiowano do schowka",
+ "view_steamid": "Zobacz SteamID",
+ "more_on_steampeek": "Zobacz więcej na SteamPeek",
"invite_friends": "Zaproś znajomych",
"invite_to_group": "Zaproś do grupy",
- "inverse": "",
+ "inverse": "Odwróć",
"transactionStatus": "Liczba żądań zakończonych niepowodzeniem: __failed__. Pobrano __size__ z __total__ transakcji.",
"custom_tags": "Niestandardowe tagi",
"add_tag": "Dodaj tag",
@@ -102,7 +101,7 @@
"dlc": "DLC",
"add_to_wishlist": "Dodaj do listy życzeń",
"add_to_wishlist_tooltip": "Otrzymaj powiadomienie e-mailem, kiedy produkt na liście życzeń zostanie wydany lub będzie na wyprzedaży",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "Ten produkt już znajduje się na twojej liście życzeń. Kliknij żeby go stamtąd usunąć.",
"add_to_waitlist": "Dodaj do listy oczekujących",
"language": "Język",
"theworddefault": "Domyślne",
@@ -110,7 +109,7 @@
"coupon_learn_more": "Dowiedz się więcej o kuponach Steam",
"show": "Pokaż",
"badges_all": "Wszystkie odznaki",
- "comparison_mode": "",
+ "comparison_mode": "Włącz cały opis gry, żeby ją porównać",
"search": "Szukaj",
"es_supporter": "Zwolennik Enhanced Steam",
"view_to_scale": "Pokaż w skali",
@@ -139,8 +138,8 @@
"using_store": "Aktualnie przeglądasz Sklep Steam dla regionu: __current__.",
"volume_sold_last_24": "Nakład: Sprzedano __sold__ przez ostatnie 24 godziny",
"sold_last_24": "Sprzedano __sold__ przez ostatnie 24 godziny",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Rekomendacje kuratorów Steam",
+ "homepage_topnewreleases": "Najlepsze wydania na Steam",
"homepage_sidebar": "Pasek boczny",
"drop_calc": "Kliknij tutaj, aby obliczyć liczbę pozostałych kart",
"price": "Cena",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Zakupy prezentów",
"demos": "Wersje demo",
"notinterested": "Tytuły oznaczone jako ignorowane",
- "mixed_item": "Tytuły z oceną mieszaną",
- "negative_item": "Tytuły z oceną negatywną",
"price_above": "Tytuły, które kosztują więcej niż",
"price_above_tooltip": "Wprowadź zero dla tytułów dostępnych za darmo lub bez oznaczeń cenowych; pozostaw to pole puste, aby wyłączyć tę funkcję",
"price_above_wrong_format": "Nieprawidłowy format. Oczekiwany to: __pattern__",
@@ -182,13 +179,13 @@
"badge_foil_progress": "Zobacz postęp foliowanej odznaki",
"net_gain": "Dochód:",
"apppage_recentupdates": "Ostatnie wydarzenia i ogłoszenia",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
+ "apppage_eaheader": "Informacje o wczesnym dostępie",
+ "apppage_eabanner": "Baner dyskusji o wczesnym dostępie",
"apppage_workshop": "Baner Warsztatu Steam",
"apppage_greenlight": "Baner Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Informacje prawne",
"apppage_franchise": "Więcej tytułów w serii",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_morefromfranchise": "Więcej z tej franczyzy",
"bug_feature": "Zgłoś błąd / Zaproponuj nową funkcję",
"always": "Zawsze",
"compare": "Porównaj",
@@ -232,13 +229,13 @@
"avg_price_3cards": "Śr. cena 3 kart kolekcjonerskich: __price__",
"mods": "Modyfikacje",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Jesteś pewien, że chcesz opuścić __n__ wybranych grup?",
+ "manage_groups": "Zarządzaj grupami",
+ "action_groups": "Wybierz poniżej grupy, na których chcesz wykonać akcje",
+ "select": "Wybierz:",
+ "leave": "Opuść grupy",
+ "selected": "__n__ wybranych",
+ "leave_admin_confirm": "Jesteś aktualnie administratorem __name__.
Czy jesteś pewien, że chcesz opuścić tą grupę?"
},
"export": {
"wishlist": "Eksportuj listę życzeń",
@@ -425,14 +422,13 @@
"disablelinkfilter": "Wyłącz potwierdzenia przy przechodzeniu na zewnętrzne serwisy",
"showallfriendsthatown": "Wyświetlaj „Znajomi, którzy to posiadają”",
"regional_price_on": "Wyświetlaj porównanie cen regionalnych:",
- "cart": "Tytuły w koszyku",
"friends_own": "Tytuły, które posiadają znajomi",
- "horizontalscrolling": "Umożliw przewijanie w poziomie za pomocą kółka myszy na stronach aplikacji",
+ "horizontalscrolling": "Włącz przewijanie w poziomie za pomocą kółka myszy na stronach aplikacji",
"supportinfo": "Wyświetlaj informacje dot. wsparcia dla aplikacji na ich stronach w sklepie",
"drm": "Wyświetlaj ostrzeżenia o systemach DRM innego producenta",
"show_regionwarning": "Wyświetlaj ostrzeżenie przy przeglądaniu Sklepu Steam dla innego regionu",
"foot_link": "Rozszerzenie Augmented Steam",
- "profile_link_images": "Ikony na stronach profili:",
+ "profile_link_images": "Styl profilowych i grupowych linków",
"library": "Wyświetlaj odnośnik „Biblioteka” na górnym pasku",
"show1clickgoo": "Wyświetlaj przycisk „Zamień jednym kliknięciem na klejnoty” na kartach odpowiednich przedmiotów w ekwipunku",
"hidedlcunownedgames": "DLC do nieposiadanych gier",
@@ -461,8 +457,8 @@
"inventory_market_text": "Wyświetlaj ceny z rynku na stronach ekwipunku",
"send_age_info": "Automatycznie potwierdzaj wiek na żądanie",
"mp4video": "Wymuszaj odtwarzanie wideo ze sklepu w formacie MP4",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "youtube": "Pokaż linki YouTube",
+ "twitch": "Pokaż linki Twitch",
"pcgw": "Wyświetlaj odnośniki do PCGamingWiki",
"completionistme": "Wyświetlaj odnośniki do Completionist.me",
"protondb": "Wyświetlaj odnośniki do ProtonDB",
@@ -564,11 +560,19 @@
"thai": "tajski",
"turkish": "turecki",
"ukrainian": "ukraiński",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "Wietnamski"
},
"add_custom_link": "Dodaj niestandardowy odnośnik",
"auto_detect": "Wykryj automatycznie",
- "add_to_waitlist": "Wyświetlaj listę rozwijaną „Dodaj do listy życzeń” na stronach aplikacji"
+ "add_to_waitlist": "Wyświetlaj listę rozwijaną „Dodaj do listy życzeń” na stronach aplikacji",
+ "profile_steamid": "Pokaż StemID na profilach",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Wystąpił błąd podczas wczytywania danych Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Klucz tymczasowy",
"owned": "Posiadane",
"notinterested": "Ignorowane",
- "friends_want": "__friendcount__ znajomych chce tej gry"
+ "friends_want": "__friendcount__ znajomych chce tej gry",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Dodaj dowolną kwotę",
"custom_amount_text": "Dodaj kwotę przekraczającą __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": "Wybierz kartę podarunkową o wartości __input__ (min. __minamount__)"
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Niekompletne",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Twój klucz produktu nie został wykorzystany. Poczekaj 30 minut i spróbuj aktywować klucz ponownie."
},
"wl": {
- "compute": "Kliknij tutaj, by wyświetlić podsumowanie",
"total_price": "bieżąca wartość",
"in_wishlist": "na liście życzeń",
"on_sale": "w promocji",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Podziękowania",
"other": "Inne",
"images": "Ikony",
- "powered_by": "Powered by __link__"
+ "powered_by": "Powered by __link__",
+ "help_translate": "Pomóż nam przetłumaczyć Augmented Steam na POEditor",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/pt-BR/strings.json b/localization/pt-BR/strings.json
index 54023bb75..d2293dd65 100644
--- a/localization/pt-BR/strings.json
+++ b/localization/pt-BR/strings.json
@@ -1,22 +1,21 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "__failed__ requisição(ões) falhou(aram). Foram recuperadas __size__ de __total__ transações.",
+ "steamid_of_user": "ID Steam de _user_\n",
+ "click_to_copy": "Clique para copiar",
+ "copied": "Copiado!",
+ "view_steamid": "Ver ID Steam",
+ "more_on_steampeek": "Ver mais em SteamPeek",
+ "invite_friends": "Convidar amigos",
+ "invite_to_group": "Convidar para grupo",
+ "inverse": "Inverso",
+ "transactionStatus": "Falha em __failed__ solicitação(ões). Foram recuperadas __size__ de __total__ transações.",
"custom_tags": "Marcadores personalzados",
"add_tag": "Adicionar marcador",
"enter_tag": "Insira o marcador personalizado que deseja adicionar",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
+ "status": "Status:",
+ "connect": "Conectar",
+ "connected": "Conectado",
+ "disconnect": "Desconectar",
+ "disconnected": "Desconectado",
"oneclickgoo": "Transformar em gemas com 1 clique...",
"view_in_library": "Ver na biblioteca",
"support": "Suporte",
@@ -36,7 +35,7 @@
"add_selected_dlc_to_cart": "Adicionar selecionados ao carrinho",
"credits": "Créditos",
"store_transactions": "Transações na loja",
- "sign_in": "",
+ "sign_in": "Entrar",
"games_coupon": "Jogos com cupons",
"all_friends_own": "Todos os amigos que possuem (__friendcount__)",
"translate": "Traduzir",
@@ -63,7 +62,7 @@
"events": "Eventos",
"translation": "Tradução",
"lowest": "Mais baixo",
- "lowest_price": "",
+ "lowest_price": "Preço mais baixo atualmente:",
"view_badge_progress": "Ver progresso da insígnia",
"badge_progress": "Progresso da insígnia",
"sales_total": "Total de vendas:",
@@ -92,7 +91,7 @@
"store": "Loja",
"view_in_store": "Ver em Loja",
"view_on_website": "Ver no __website__",
- "drm_third_party": "Aviso: Este título usa GDD/DRM de terceiros __drmlist__.",
+ "drm_third_party": "Aviso: este título usa DRM de terceiros __drmlist__.",
"stores": "Lojas",
"game_transactions": "Transações em jogos",
"games_installed": "Jogos instalados",
@@ -102,11 +101,11 @@
"dlc": "Conteúdo adicional",
"add_to_wishlist": "Adicionar à lista de desejos",
"add_to_wishlist_tooltip": "Seja notificado por e-mail quando itens na sua lista de desejos forem lançados ou estiverem em promoção",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "O produto já está na sua lista de desejos. Clique para removê-lo da sua lista de desejos.",
+ "add_to_waitlist": "Adicionar à lista de espera",
"language": "Idioma",
"theworddefault": "Padrão",
- "thewordclear": "",
+ "thewordclear": "Limpar",
"coupon_learn_more": "Saiba mais sobre Cupons Steam",
"show": "Exibir",
"badges_all": "Todas as insígnias",
@@ -118,7 +117,7 @@
"community": "Comunidade",
"dlc_data_header": "Detalhes do conteúdo adicional",
"graphics": "Gráficos",
- "owned_elsewhere": "",
+ "owned_elsewhere": "Você já possui _gametitle_ na _storelist_",
"trading_cards": "Cartas Colecionáveis Steam",
"view_badge": "Ver insígnia",
"purchase_total": "Total de compras:",
@@ -132,21 +131,21 @@
"read_reviews": "Ler análises",
"read_more_reviews": "Ler mais análises em",
"gameplay": "Gameplay",
- "youtube_gameplay": "",
+ "youtube_gameplay": "Gameplay no Youtube",
"size": "Tamanho",
"package_info": "Informações do pacote",
"badge_completion_avg": "Custo aprox. para fabricar: __cost__",
"using_store": "Você está usando a loja Steam da região __current__.",
"volume_sold_last_24": "Quantidade: __sold__ vendido(s) nas últimas 24 horas",
"sold_last_24": "__sold__ vendido(s) nas últimas 24 horas",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Recomendações de Curadores Steam",
+ "homepage_topnewreleases": "Melhores lançamentos do Steam",
"homepage_sidebar": "Barra lateral",
"drop_calc": "Clique aqui para calcular a quantidade de cartas restantes",
"price": "Preço",
"view_marketplace": "Ver no Mercado",
"market_transactions": "Transações no Mercado",
- "load_market_stats": "",
+ "load_market_stats": "Carregar dados do Mercado",
"card_drops_remaining": "Dará mais __drops__ cartas",
"badges_drops": "Insígnias com cartas para obter jogando",
"using_language_return": "Clique aqui para navegar pelo Steam em __base__.",
@@ -164,9 +163,7 @@
"gift_transactions": "Transações de presentes",
"demos": "Demonstrações",
"notinterested": "Itens dispensados",
- "mixed_item": "Itens de avaliação mista",
- "negative_item": "Itens de avaliação negativa",
- "price_above": "Itens que custam mais do que",
+ "price_above": "Itens que custam mais de",
"price_above_tooltip": "Insira zero para itens gratuitos ou sem preço; deixe em branco para desativar",
"price_above_wrong_format": "Formato incorreto, é esperado um valor da seguinte forma: __pattern__",
"reviews_below": "Itens com total de análises menor que",
@@ -181,14 +178,14 @@
"most_drops": "Mais cartas para obter",
"badge_foil_progress": "Ver progresso da insígnia brilhante",
"net_gain": "Lucro final:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Eventos e anúncios recentes",
+ "apppage_eaheader": "Caixa de informações de acesso antecipado",
+ "apppage_eabanner": "Banner de discussões de acesso antecipado",
+ "apppage_workshop": "Banner da Oficina Steam",
+ "apppage_greenlight": "Banner do Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Informações jurídicas",
"apppage_franchise": "Série",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_morefromfranchise": "Mais da franquia",
"bug_feature": "Relatar bug / Sugerir recurso",
"always": "Sempre",
"compare": "Comparar",
@@ -232,13 +229,13 @@
"avg_price_3cards": "Preço médio de três cartas: __price__",
"mods": "Mods",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Tem certeza que deseja sair do(s) _n_ grupo(s) selecionado(s)?",
+ "manage_groups": "Administrar grupos",
+ "action_groups": "Selecione abaixo os grupos que deseja mudar.",
+ "select": "Selecionar:",
+ "leave": "Sair de Grupos",
+ "selected": "_n_ selecionados.",
+ "leave_admin_confirm": "Você é atualmente um administrador de _name_. Tem certeza que deseja sair desse grupo?"
},
"export": {
"wishlist": "Exportar lista de desejos",
@@ -253,7 +250,7 @@
"empty_wishlist": {
"title": "Esvaziar lista de desejos",
"confirm": "Tem certeza de que deseja esvaziar a sua lista de desejos?\n\nIsso não pode ser desfeito!",
- "removing": ""
+ "removing": "Removendo app_cur_ de _total_..."
},
"about": "Sobre",
"never": "Nunca",
@@ -265,8 +262,8 @@
"show_all_steam_releases": "Exibir todos os lançamentos no Steam",
"wishlist": "Lista de desejos",
"on_wishlist": "Na lista de desejos",
- "ignored": "",
- "on_waitlist": "",
+ "ignored": "Ignorado",
+ "on_waitlist": "Na lista de espera",
"notdiscounted": "Itens sem desconto",
"cancel": "Cancelar",
"wiki_article": "Ver artigo da __pcgw__",
@@ -278,8 +275,8 @@
"playtime": "Tempo de jogo",
"year": "ano",
"lastonline": "Última vez online",
- "members": "",
- "name": "",
+ "members": "Membros",
+ "name": "Nome",
"edit_price": "Editar preço",
"relist": "Anunciar novamente",
"relist_an_item": "Anunciar um item novamente",
@@ -381,12 +378,12 @@
"formatted_time": "__hours__ horas e __minutes__ minutos"
},
"options": {
- "community_default_tab": "",
- "videos": "",
- "broadcasts": "",
- "artwork": "",
- "screenshots": "",
- "show_backtotop": "",
+ "community_default_tab": "Aba padrão da página inicial da comunidade",
+ "videos": "Videos",
+ "broadcasts": "Transmissões",
+ "artwork": "Artes",
+ "screenshots": "Capturas de tela",
+ "show_backtotop": "Exibir botão para voltar ao topo em páginas longas",
"context_menu": "Menu de Contexto",
"context_steam_store": "Buscar na Loja do Steam por '__query__'",
"context_steam_market": "Buscar no Mercado do Steam por '__query__'",
@@ -425,14 +422,13 @@
"disablelinkfilter": "Desativar a confirmação ao acessar sites externos",
"showallfriendsthatown": "Exibir \"Todos os amigos que possuem\"",
"regional_price_on": "Exibir comparação de preços regionais",
- "cart": "Itens no seu carrinho",
"friends_own": "Itens que os seus amigos possuem",
"horizontalscrolling": "Ativar rolagem horizontal em páginas de aplicativos",
"supportinfo": "Exibir informações de suporte na loja",
"drm": "Exibir avisos para GDD/DRM de terceiros",
"show_regionwarning": "Exibir aviso caso esteja navegando pela loja em região que não seja da conta",
"foot_link": "Extensão Augmented Steam",
- "profile_link_images": "Imagens dos links",
+ "profile_link_images": "Links de imagens do Grupo e Perfil",
"library": "Exibir botão \"Biblioteca\" no cabeçalho",
"show1clickgoo": "Exibir botão \"Transformar em gemas com um clique...\" em itens aplicáveis no inventário",
"hidedlcunownedgames": "Conteúdo adicional para jogos que você não possui",
@@ -461,8 +457,8 @@
"inventory_market_text": "Exibir preço do Mercado na página do inventário",
"send_age_info": "Enviar verificação de idade automaticamente quando solicitado",
"mp4video": "Forçar vídeos em MP4 na loja",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "youtube": "Exibir links do Youtube",
+ "twitch": "Exibir links da Twitch",
"pcgw": "Exibir links para o site PCGamingWiki",
"completionistme": "Exibir links para o site Completionist.me",
"protondb": "Exibir links para o site ProtonDB",
@@ -477,12 +473,12 @@
"openinnewtab": "Abrir links externos em uma nova aba",
"showbartervg": "Exibir links para o site Barter.vg",
"guest": "Itens dos quais você possui um passe de convidado",
- "collection": "",
- "waitlist": "",
+ "collection": "Itens na sua coleção do ITAD",
+ "waitlist": "Itens na lista de espera do ITAD",
"show_steamchart_info": "Exibir informações do site SteamCharts.com",
"show_steamspy_info": "Exibir informações do site steamspy.com",
"showallachievements": "Exibir estatísticas de conquistas na página \"Todos os jogos\"",
- "showallstats": "",
+ "showallstats": "Exibir dados de tempo de jogo na página \"Todos os jogos\"",
"lowestprice_onwishlist": "Exibir na lista de desejos",
"steamrepapi": "Exibir status do SteamRep em perfis",
"header": "Cabeçalho",
@@ -503,7 +499,7 @@
"install_steam_button": "Botão \"Instale o Steam\"",
"replace_view_client": "Substituir por \"Ver no cliente\"",
"show_empty_wishlist": "Exibir botão \"Esvaziar lista de desejos\"",
- "show_wishlist_stats": "",
+ "show_wishlist_stats": "Exibir dados da lista de desejos na lista de desejos",
"show_user_notes": "Exibir observações na lista de desejos e na loja",
"inventory_nav_text": "Exibir navegação avançada na página do inventário",
"carousel_description": "Exibir descrições de aplicativos no carrossel da página inicial da loja",
@@ -564,18 +560,26 @@
"thai": "Tailandês",
"turkish": "Turco",
"ukrainian": "Ucraniano",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "Vietnamita"
},
"add_custom_link": "Adicionar link personalizado",
"auto_detect": "Detectar automaticamente",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "Exibir botão \"Adicionar para Lista de Espera\" nas páginas dos produtos",
+ "profile_steamid": "Mostrar ID Steam nos perfis",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Erro ao carregar dados do Augmented Steam",
"loading": "Carregando dados do Augmented Steam...",
"ready": "Augmented Steam pronto",
"failed": "__amount__ pedido(s) falhou(aram), verifique o console do navegador para mais informações",
- "server_outage": ""
+ "server_outage": "Os servidores do Augmented Steam estão sobrecarregados no momento"
},
"twitch": {
"now_streaming": "__username__ está ao vivo na Twitch",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Passe",
"owned": "Possuo",
"notinterested": "Dispensado",
- "friends_want": "__friendcount__ desejam"
+ "friends_want": "__friendcount__ desejam",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Adicionar quantia personalizada",
"custom_amount_text": "Adicione qualquer quantia acima de __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": "Selecione um valor personalizado (acima de __minamount__) para o vale-presente: __input__"
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incompleto",
@@ -633,17 +639,17 @@
"certifications": "Certificados de Widescreen da WSGF"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Importar periodicamente:",
+ "last_import": "Última importação...",
+ "from": "de ITAD:",
+ "to": "para ITAD:",
+ "sync_now": "Sincronizar",
"option": "Exibir opção para sincronizar dados com IsThereAnyDeal.com",
"send_to_itad": "Enviar dados de jogos na conta para IsThereAnyDeal",
"sending": "Carregando dados de jogos e pacotes na conta e enviando-os para IsThereAnyDeal.com",
"info": {
- "itad-steam": "",
- "steam-itad": ""
+ "itad-steam": "Conectar Augmented Steam com IsThereAnyDeal permite que você aplique os destaques e as marcações do Augmented Steam aos jogos da sua Lista de espera e Coleção, mesmo que não os possua np Steam.",
+ "steam-itad": "Além disso, permite que você importe jogos da sua Biblioteca Steam e/ou lista de desejos para IsThereAnyDeal, para melhor precisão (como DLCs ou jogos deslistados). Atualmente, essa ferramenta pode adicionar jogos, mas não removê-los, então não é um substituto para a sincronização integrada do IsThereAnyDeal, mas sim uma adição."
}
},
"tradeoffer": {
@@ -667,14 +673,13 @@
"default": "Um erro inesperado ocorreu. O código de produto não foi ativado. Por favor, tente ativá-lo novamente daqui a 30 minutos."
},
"wl": {
- "compute": "Clique para calcular as estatísticas",
"total_price": "preço atual",
"in_wishlist": "na lista de desejos",
"on_sale": "em promoção",
"no_price": "sem preço"
},
"coll": {
- "total_time": "",
+ "total_time": "tempo total",
"in_collection": "Na coleção",
"played": "Jogados",
"never_played": "Não jogados"
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Agradecimentos",
"other": "Outro",
"images": "Imagens",
- "powered_by": "Distribuído por __link__"
+ "powered_by": "Distribuído por __link__",
+ "help_translate": "Ajude-nos a traduzir o Augmented Steam no POEditor",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/pt-PT/strings.json b/localization/pt-PT/strings.json
index 376338bbb..da2e07deb 100644
--- a/localization/pt-PT/strings.json
+++ b/localization/pt-PT/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Transações de presentes",
"demos": "Demos",
"notinterested": "Itens marcados como sem interesse",
- "mixed_item": "Itens com avaliação mista",
- "negative_item": "Itens com avaliação negativa",
"price_above": "Itens que custam mais de",
"price_above_tooltip": "Introduz zero para itens gratuítos ou itens sem marcadores de preço; Deixa este campo vazio para desativares esta funcionalidade",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Desativar a confirmação ao aceder a sites externos",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Mostrar comparação de preços regionais",
- "cart": "Itens no seu carrinho",
"friends_own": "Itens que os teus amigos possuem",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Erro ao carregar os dados do Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Convite",
"owned": "Adquirido",
"notinterested": "Não estou interessado",
- "friends_want": "__friendcount__ desejam"
+ "friends_want": "__friendcount__ desejam",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Adicionar uma quantia específica ",
"custom_amount_text": "Adicionar qualquer valor acima de __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incompleto",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Ocorreu um erro inesperado. O teu código de produto não foi ativado. Por favor espera 30 minutos e tenta ativar o código novamente."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/ro/strings.json b/localization/ro/strings.json
index 3bc5a7267..e93d144a3 100644
--- a/localization/ro/strings.json
+++ b/localization/ro/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Tranzacții Cadouri",
"demos": "Demo-uri",
"notinterested": "Produse marcate ca 'Neinteresat'",
- "mixed_item": "Produse cu recenzii echilibrate",
- "negative_item": "Produse cu recenzii negative",
"price_above": "Produse mai scumpe de",
"price_above_tooltip": "Introdu zero pentru produse gratuite sau produse fără preț; lasă câmpul gol pentru a dezactiva aceasta opțiune",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Dezactivează confirmarea la accesarea site-urilor externe",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Arată diferența preţurilor între regiuni",
- "cart": "Articole in coș",
"friends_own": "Produse deținute de prietenii tăi",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Eroare la încărcarea datelor Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Invitaţie",
"owned": "Deținute",
"notinterested": "Nu mă interesează",
- "friends_want": "__friendcount__ își doresc"
+ "friends_want": "__friendcount__ își doresc",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Adaugă sumă personalizată",
"custom_amount_text": "Adaugă orice sumă peste __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incomplet",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "A apărut o eroare neașteptată. Codul produsului tău nu a fost revendicat. Te rugăm să aștepți 30 de minute și să încerci din nou să revendici codul."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/ru/strings.json b/localization/ru/strings.json
index 639af9089..f9b810233 100644
--- a/localization/ru/strings.json
+++ b/localization/ru/strings.json
@@ -1,28 +1,27 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "",
- "custom_tags": "",
- "add_tag": "",
- "enter_tag": "",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
- "oneclickgoo": "",
- "view_in_library": "",
- "support": "",
- "email": "",
- "contact": "",
- "fav_emoticons_dragging": "",
+ "steamid_of_user": "SteamID __user__",
+ "click_to_copy": "Нажмите, чтобы скопировать",
+ "copied": "Скопировано в буфер обмена!",
+ "view_steamid": "SteamID",
+ "more_on_steampeek": "Подробнее на SteamPeak",
+ "invite_friends": "Пригласить друзей",
+ "invite_to_group": "Пригласить в группу",
+ "inverse": "Инвертировать",
+ "transactionStatus": "Не удалось обработать __failed__ запрос(ов). Получено __size__ из __total__ транзакций.",
+ "custom_tags": "Свои теги",
+ "add_tag": "Добавить метку",
+ "enter_tag": "Введите тег, который вы хотите добавить",
+ "status": "Статус:",
+ "connect": "Подключиться",
+ "connected": "Подключено",
+ "disconnect": "Отключиться",
+ "disconnected": "Отключено",
+ "oneclickgoo": "Превратить в самоцветы одной кнопкой",
+ "view_in_library": "Открыть в библиотеке",
+ "support": "Поддержка",
+ "email": "E-mail",
+ "contact": "Связаться",
+ "fav_emoticons_dragging": "Перетащите сюда смайлики, чтобы добавить в избранное",
"post_history": "Показать историю сообщений",
"add_nickname": "Добавить псевдоним",
"total_size": "Полный размер",
@@ -36,7 +35,7 @@
"add_selected_dlc_to_cart": "Добавить выделенные дополнения в корзину",
"credits": "Авторы",
"store_transactions": "Операции в магазине",
- "sign_in": "",
+ "sign_in": "Войти",
"games_coupon": "Игры с купонами",
"all_friends_own": "Все друзья, у которых это есть (__friendcount__)",
"translate": "Перевод",
@@ -52,7 +51,7 @@
"activate_multiple": "Активировать Несколько Продуктов",
"activate_products": "Активировать продукты",
"coupon_application_note": "При покупке купон будет использован автоматически.",
- "hide": "Спрятать",
+ "hide": "Скрыть предметы",
"cards_owned": "Есть __owned__ карт из __possible__ возможных",
"common_label": "Спрятать игры, которых у вас нет",
"birthday_message": "С днем рождения, __username__! Вашему аккаунту исполнилось __age__ лет.",
@@ -73,40 +72,40 @@
"apppage_sections": "Выберите разделы, которые вы хотели бы видеть на этой странице",
"search_error": "Не удалось загрузить остальные результаты поиска.",
"website": "Веб-сайт",
- "game": "",
+ "game": "Игра",
"games": "Игры",
"dlc_suggest": "Предложить новую категорию",
"badge_completion_cost": "Стоимость завершения значка: __cost__",
"loading": "Загрузка…",
- "selling": "Продажа ...",
+ "selling": "Продажа...",
"quick_sell": "Быстро продать за __amount__",
- "quick_sell_desc": "",
+ "quick_sell_desc": "Разница в цене - __modifier__ по сравнению с самым дешёвым предложением на Торговой площадке",
"instant_sell": "Мгновенно продать за __amount__",
- "instant_sell_desc": "",
+ "instant_sell_desc": "Стоимость самого дорогого запроса на Торговой площадке на данный момент",
"starting_at": "Начиная от: __price__",
"hardwareads": "Реклама оборудования",
"homepage_tabs": "Вкладки на главной странице",
- "tag_categories": "",
- "discounts": "",
- "new_and_upcoming": "",
+ "tag_categories": "Категории тегов",
+ "discounts": "Скидки",
+ "new_and_upcoming": "Новые и предстоящие",
"store": "Магазин",
"view_in_store": "Просмотреть в Магазин",
- "view_on_website": "",
+ "view_on_website": "Посмотреть на __website__",
"drm_third_party": "Внимание: эта игра использует DRM-технологию сторонних поставщиков __drmlist__.",
"stores": "Магазины",
- "game_transactions": "Операции в играх",
+ "game_transactions": "Покупки в играх",
"games_installed": "Установленные игры",
- "hours_short": "__ч.__ ч.",
+ "hours_short": "__hours__ ч.",
"faqs": "Часто задаваемые вопросы",
"spam_comment_show": "Скрыто спам-комментариев на этой странице: __num__ Нажмите здесь, чтобы их отобразить.",
"dlc": "Загружаемый контент",
"add_to_wishlist": "Добавить в список желаемого",
"add_to_wishlist_tooltip": "Получать уведомление по электронной почте, если продукт из списка желаемого выпущен или продаётся по скидке.",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "Этот продукт уже находится в вашем списке желаний. Нажмите, чтобы удалить его оттуда.",
+ "add_to_waitlist": "Добавить в список ожидания",
"language": "Язык",
"theworddefault": "По умолчанию",
- "thewordclear": "",
+ "thewordclear": "Очистить",
"coupon_learn_more": "Узнать больше о купонах Steam",
"show": "Показать",
"badges_all": "Все значки",
@@ -118,7 +117,7 @@
"community": "Сообщество",
"dlc_data_header": "Детали дополнений",
"graphics": "Дизайн",
- "owned_elsewhere": "",
+ "owned_elsewhere": "Вы уже владеете __gametitle__ в __storelist__",
"trading_cards": "Коллекционные карточки Steam",
"view_badge": "Просмотреть значок",
"purchase_total": "Всего покупок:",
@@ -127,26 +126,26 @@
"apppage_purchase": "Опции покупки",
"search_error_retry": "Нажмите здесь, чтобы повторить попытку.",
"contribute": "Внести вклад (GitHub)",
- "review": "",
+ "review": "Обзор",
"reviews": "Обзоры",
"read_reviews": "Читать отзывы",
"read_more_reviews": "Читать больше отзывов на",
- "gameplay": "",
- "youtube_gameplay": "",
+ "gameplay": "Геймплей",
+ "youtube_gameplay": "Геймплей на YouTube",
"size": "Размер",
"package_info": "Информация о комплекте",
"badge_completion_avg": "Средняя стоимость завершения значка: __cost__",
"using_store": "Сейчас вы используете магазин Steam для __current__ региона.",
"volume_sold_last_24": "Количество: __sold__ продано за последние 24 часа",
"sold_last_24": "__sold__ продано за последние 24 часа",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Рекомендации куратора Steam",
+ "homepage_topnewreleases": "Популярные релизы Steam",
"homepage_sidebar": "Боковая панель",
"drop_calc": "Щелкните здесь, чтобы вычислить остающиеся дропы",
"price": "Цена",
"view_marketplace": "Просмотреть площадку",
"market_transactions": "Операции на Торг. площадке",
- "load_market_stats": "",
+ "load_market_stats": "Загрузить статистику Торговой площадки",
"card_drops_remaining": "Еще выпадет карточек: __drops__",
"badges_drops": "Значков с возможностью выпадения карточек",
"using_language_return": "Нажмите здесь, чтобы пользоваться Steam на __base__ языке.",
@@ -156,39 +155,37 @@
"highlight": "Подсвечивать",
"save": "Сохранить",
"not": "Не __tag__",
- "hide_filter": "",
+ "hide_filter": "Скрыть __filter__",
"add_to_cart": "Добавить в корзину",
"view": "Просмотреть",
"games_all": "Все игры",
"game_name": "Название игры",
"gift_transactions": "Операции с подарками",
"demos": "Демо-версии",
- "notinterested": "Предметы, отмеченные не интересными",
- "mixed_item": "Предметы со смешанным рейтингом",
- "negative_item": "Предметы с отрицательным рейтингом",
- "price_above": "Предметы, которые стоят больше чем",
+ "notinterested": "Скрытые вами",
+ "price_above": "Стоящие больше, чем",
"price_above_tooltip": "Введите ноль для бесплатных предметов или предметов без указанной цены; оставьте это поле пустым для отключения этой функции",
- "price_above_wrong_format": "",
- "reviews_below": "",
- "reviews_below_tooltip": "",
+ "price_above_wrong_format": "Неверный формат, ожидался ввод вида __pattern__",
+ "reviews_below": "С кол-вом обзоров меньше",
+ "reviews_below_tooltip": "Введите 0 для предметов без обзоров; оставьте поле пустым, чтобы отключить этот фильтр",
"news": "Новости",
"check_system": "Проверить систему",
"viewinclient": "Просмотр в клиенте Steam",
- "custom_background": "Пользовательский фон ",
+ "custom_background": "Пользовательский фон",
"custom_style": "Пользовательская Тема",
"custom_style_help": "Все пользователи Augmented Steam увидят эту тему в вашем профиле. Пользователи без этого расширения не увидят каких либо изменений.",
"noneselected": "Не выбрано / без изменений",
"most_drops": "Большинство выпадений",
"badge_foil_progress": "Просмотреть прогресс металлического значка",
"net_gain": "Чистый доход:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Недавние события и объявления",
+ "apppage_eaheader": "Информация о раннем доступе",
+ "apppage_eabanner": "Баннер обсуждений раннего доступа",
+ "apppage_workshop": "Баннер Мастерской Steam",
+ "apppage_greenlight": "Баннер Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Правовая информация",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_franchise": "Франшиза",
+ "apppage_morefromfranchise": "Больше из франшизы",
"bug_feature": "Сообщить об ошибке / предложить новую функцию",
"always": "Всегда",
"compare": "Сравнить",
@@ -197,7 +194,7 @@
"discountabs": "Скидка (в сумме)",
"rating_details": "Просмотреть информацию рейтинга",
"drops_worth_avg": "Примерная стоимость",
- "using_store_return": "Нажмите здесь, чтобы вернуться в __base__ магазин.",
+ "using_store_return": "Нажмите здесь, чтобы вернуться в магазин __base__.",
"family_sharing_notice": "Примечание: Эта игра недоступна в Family Sharing.",
"valid": "Правильно",
"price_options": "Ценовые настройки",
@@ -205,12 +202,12 @@
"visit_store": "Посетить страницу магазина",
"all": "Все",
"total_spent": "Всего потрачено",
- "external_funds": "",
+ "external_funds": "Использованные сайты сбора денег",
"games_with_drops": "Игр, в которых могут выпасть карточки: __dropsgames__",
"binder_view": "Вид «Папки»",
"view_stats": "Просмотреть статистику",
"using_language": "Вы находитесь на сайте Steam, используя __current__ язык.",
- "community_login": "",
+ "community_login": "Пожалуйста, авторизуйтесь на сайте __link__, чтобы использовать все возможности Augmented Steam.",
"popular": "Популярное",
"visit_trade_forum": "Посетить форум обмена",
"software": "Программы",
@@ -232,28 +229,28 @@
"avg_price_3cards": "Средняя цена трех коллекционных карточек: __price__",
"mods": "Модификации",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
- "action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_groups_confirm": "Вы уверены, что хотите покинуть __n__ выбранных групп?",
+ "manage_groups": "Управление группами",
+ "action_groups": "Выберите группы, над которыми хотите совершить действия.",
+ "select": "Выбрать:",
+ "leave": "Покинуть группы",
+ "selected": "__n__ выбрано.",
+ "leave_admin_confirm": "Вы являетесь администратором группы __name__.
Вы уверены, что хотите покинуть группу?"
},
"export": {
- "wishlist": "",
- "type": "",
- "format": "",
- "text": "",
- "download": "",
- "copy_clipboard": ""
+ "wishlist": "Экспортировать список желаемого",
+ "type": "Тип экспорта",
+ "format": "Текстовый формат",
+ "text": "Текст",
+ "download": "Скачать",
+ "copy_clipboard": "Скопировать в буфер обмена"
},
- "none": "",
- "separator": "",
+ "none": "Нет",
+ "separator": "Разделитель",
"empty_wishlist": {
"title": "Очистить список желаемого",
"confirm": "Вы уверены, что хотите очистить ваш список желаемого? Это действие нельзя отменить!",
- "removing": ""
+ "removing": "Удаляем приложение __cur__ из __total__..."
},
"about": "О расширении",
"never": "Никогда",
@@ -261,13 +258,13 @@
"launch_random": "Запустить случайную игру",
"play_game": "Играть в __gamename__?",
"drops_value": "Самая дорогая карточка",
- "notcommon_label": "Спрятать игры, которые уже есть",
+ "notcommon_label": "Спрятать игры, которые у вас есть",
"show_all_steam_releases": "Показать все релизы в Steam",
"wishlist": "Список желаемого",
- "on_wishlist": "На пожеланий",
- "ignored": "",
- "on_waitlist": "",
- "notdiscounted": "Предметы без скидки",
+ "on_wishlist": "В списке желаемого",
+ "ignored": "Игнорируется",
+ "on_waitlist": "В списке ожидания",
+ "notdiscounted": "Без скидки",
"cancel": "Отмена",
"wiki_article": "Просмотреть статью __pcgw__",
"view_all": "ПРОСМОТРЕТЬ ВСЕ",
@@ -275,11 +272,11 @@
"games_with_booster": "Игр, у которых выпадет набор карточек: __boostergames__ ",
"sort_by": "Сортировать по:",
"sort_by_keyword": "Сортировать по __keyword__",
- "playtime": "",
- "year": "",
+ "playtime": "Время в игре",
+ "year": "Год",
"lastonline": "Последний раз онлайн",
- "members": "",
- "name": "",
+ "members": "Участники",
+ "name": "Название",
"edit_price": "Редактировать цену",
"relist": "Выставить на продажу",
"relist_an_item": "Выставить предмет на продажу",
@@ -293,26 +290,26 @@
"concepts": "Концепции",
"collections": "Коллекции",
"discussions": "Обсуждения",
- "results": "__num__Результаты",
- "all_results": "Все__num__результаты отображены",
+ "results": "__num__ результатов",
+ "all_results": "Все __num__ результатов отображены",
"see_more": "Подробнее",
"pricing": {
- "lowest_price": "",
- "historical_low": "",
- "bundled": "",
- "with_voucher": "",
- "store": "",
- "bundle_count": "",
- "info": "",
- "more": "",
- "history": ""
+ "lowest_price": "Лучшее предложение:",
+ "historical_low": "Исторический минимум:",
+ "bundled": "В наборе:",
+ "with_voucher": "с промокодом __voucher__",
+ "store": "в __store__",
+ "bundle_count": "__count__ раз",
+ "info": "инфо",
+ "more": "больше",
+ "history": "история"
},
"favorited": "Избранное",
"followed": "Подписки",
"wrong_try_again": "Что-то пошло не так. Попробуйте еще раз.",
"join_group": "Вступить в группу",
"chat": "Чат",
- "web_browser_chat": "Чат веб-браузера ",
+ "web_browser_chat": "Чат веб-браузера",
"steam_client_chat": "Чат Steam-клиента",
"available": "Доступно",
"set_as_background": "Установить как фон",
@@ -328,15 +325,15 @@
"exclude_tags": "Исключить метки",
"user_score": "Оценка пользователей",
"user_reviews": "Обзоры пользователей",
- "review_summary": "__percent__ из __num__ отзывов положительны.",
+ "review_summary": "__percent__ из __num__ отзывов этой игры положительны.",
"market_popular_items_toggle": "Переключить режим автообновления для Популярных предметов",
- "show_progressbar": "",
+ "show_progressbar": "Показывать полосу прогресса и статуса Augmented Steam",
"achievements": {
"option": "Отображать достижения на страницах в магазине",
"achievements": "Достижения",
"includes": "Имеются достижения Steam: __num__",
"view_all": "Просмотреть все достижения",
- "summary": ""
+ "summary": "Разблокировано __unlocked__ из __total__ достижений (__percentage__%):"
},
"bundle": {
"offer_ends": "Предложение заканчивается",
@@ -381,21 +378,21 @@
"formatted_time": "__hours__ часов, __minutes__ минут"
},
"options": {
- "community_default_tab": "",
- "videos": "",
- "broadcasts": "",
- "artwork": "",
- "screenshots": "",
- "show_backtotop": "",
- "context_menu": "",
- "context_steam_store": "",
- "context_steam_market": "",
- "context_itad": "",
- "context_bartervg": "",
- "context_steamdb": "",
- "context_steamdb_instant": "",
- "context_steam_keys": "",
- "no_keys_found": "",
+ "community_default_tab": "Вкладка по умолчанию на главной странице Сообщества",
+ "videos": "Видео",
+ "broadcasts": "Трансляции",
+ "artwork": "Иллюстрации",
+ "screenshots": "Скриншоты",
+ "show_backtotop": "Показывать кнопку для возврата на верх страницы на длинных страницах",
+ "context_menu": "Контекстное меню",
+ "context_steam_store": "Искать '__query__' в магазине Steam",
+ "context_steam_market": "Искать '__query__' на торговой площадке Steam",
+ "context_itad": "Искать '__query__' на IsThereAnyDeal",
+ "context_bartervg": "Искать '__query__' на Barter.vg",
+ "context_steamdb": "Искать '__query__' в SteamDB",
+ "context_steamdb_instant": "Быстрый поиск по SteamDB для '__query__'",
+ "context_steam_keys": "Активировать ключи из выделения в Steam",
+ "no_keys_found": "Steam ключей в выделении не найдено!",
"wsgf": "Отображать информацию о поддержке широкоэкранных мониторов (WSGF)",
"version_show": "Показать журнал изменений при обновлении Augmented Steam",
"steamcardexchange": "Отображать ссылки сайта SteamCardExchange на значках",
@@ -415,7 +412,7 @@
"metacritic": "Отображать пользовательский рейтинг Metacritic",
"opencritic": "Показать Opencritic.com информацию",
"hideactivelistings": "Спрятать активные лоты на площадке по умолчанию",
- "showlowestmarketprice": "",
+ "showlowestmarketprice": "Показывать самую низкую цену на Торговой площадке для предметов",
"clear": "Вы уверены, что хотите сбросить эти настройки? Действие необратимо. ",
"profile_api_info": "Отображать ссылки на пользовательские API в профилях",
"coupon": "Продукты, которые могут быть использованы с имеющимися купонами",
@@ -423,23 +420,22 @@
"wlbuttoncommunityapp": "Отображать кнопку \"Добавить в список желаемого\" в центрах сообщества",
"removeguideslanguagefilter": "Отменить автофильтр руководств по языку в профиле",
"disablelinkfilter": "Отключить подтверждение при переходе на внешние сайты",
- "showallfriendsthatown": "",
+ "showallfriendsthatown": "Показывать \"Все друзья, у которых есть это\"",
"regional_price_on": "Отображать сравнение цен",
- "cart": "Товаров в Вашей корзине",
"friends_own": "Продукты, которые есть у ваших друзей",
- "horizontalscrolling": "",
- "supportinfo": "",
+ "horizontalscrolling": "Включить горизонтальное прокручивание колёсиком мыши",
+ "supportinfo": "Показывать информацию о поддержке на страницах магазина",
"drm": "Отображать предупреждения о DRM-технологиях сторонних разработчиков (GFWL, Uplay и т.д.)",
"show_regionwarning": "Отображать предупреждение о несоответствии региона",
"foot_link": "Расширение «Augmented Steam»",
- "profile_link_images": "Иконки в профиле",
+ "profile_link_images": "Стиль иконок для ссылок на профили и группы",
"library": "Отображать кнопку «Библиотека» в шапке",
"show1clickgoo": "Отображать кнопку \"Превратить в самоцветы одним кликом\" у подходящих предметов",
"hidedlcunownedgames": "Дополнения для игр, которых у вас нет",
"hltb": "Отображать информацию HowLongToBeat.com",
"hidespamcomments": "Спрятать комментарии в Мастерской и профилях, помеченные как спам",
"hide_owned": "Продукты, которые есть у вас, в результатах поиска и страницах меток",
- "hide_ignored": "",
+ "hide_ignored": "Предметы, которые вы проигнорировали в результатах поиска и страницах тегов",
"reset": "Сбросить настройки",
"api_key": "Ключ API",
"gift": "Продукты, которые находятся в вашем инвентаре",
@@ -449,9 +445,9 @@
"friends_rec": "Продукты, на которые ваши друзья сделали обзоры",
"lowestprice_header": "Информация по истории цен",
"total_spent": "Отображать сумму всех потраченных средств на странице аккаунта",
- "add_to_cart_wishlist": "Показывать кнопку \"Добавить в корзину\" на странице списка желаемого",
+ "add_to_cart_wishlist": "Отображать кнопку \"Добавить в корзину\" на странице списка желаемого",
"stores_all": "Сравнить все магазины",
- "view_in_currency": "",
+ "view_in_currency": "Валюта:",
"show_early_access": "Отображать баннеры раннего доступа",
"author_info": "создано jshackles",
"profile_link_images_gray": "Черно-белые",
@@ -460,37 +456,37 @@
"library_f2p": "Отображать бесплатные игры и демо-версии в библиотеке",
"inventory_market_text": "Отображать цену Торговой площадки на странице инвентаря",
"send_age_info": "Автоматически отправлять подтверждение возраста при запросе",
- "mp4video": "",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "mp4video": "Всегда запускать видео в магазине в формате MP4",
+ "youtube": "Показывать ссылки на YouTube",
+ "twitch": "Показывать ссылки на Twitch",
"pcgw": "Отображать ссылки на PCGamingWiki ",
- "completionistme": "",
- "protondb": "",
+ "completionistme": "Показывать ссылки на Completionist.me",
+ "protondb": "Показывать ссылки на ProtonDB",
"store_steamcards": "Показать SteamCardExchange ссылки на страницах магазина",
"spamcommentregex": "Строка регулярных выражений:",
"hide_owned_homepage": "Спрятать то, что у вас уже есть, на главной странице",
"saved_note": "Настройки сохранены",
"regional_hideworld": "Спрятать иконку глобуса",
"show_astatslink": "Отображать ссылку на AStats на страницах продуктов",
- "show_youtubegameplay": "",
- "show_youtubereviews": "",
- "openinnewtab": "",
- "showbartervg": "",
+ "show_youtubegameplay": "Показывать геймплейные видео с YouTube на страницах предметов",
+ "show_youtubereviews": "Показывать обзоры с YouTube на страницах предметов",
+ "openinnewtab": "Открывать внешние ссылки в новой вкладке",
+ "showbartervg": "Показывать ссылки на Barter.vg",
"guest": "Продукты, для которых у вас есть гостевой пропуск",
- "collection": "",
- "waitlist": "",
+ "collection": "Предметы из вашей коллекции ITAD",
+ "waitlist": "Предметы из вашего списка ожидания ITAD",
"show_steamchart_info": "Отображать информацию SteamCharts.com",
"show_steamspy_info": "Показать информацию от steamspy.com",
"showallachievements": "Отображать статистику достижений на странице «Все игры»",
- "showallstats": "",
+ "showallstats": "Показывать статистику по времени на странице \"Все игры\"",
"lowestprice_onwishlist": "Показать в списке желаемого",
"steamrepapi": "Показать статус SteamRep на страницах профилей",
"header": "Шапка",
"lowestprice": "Показать",
"group_events": "Отображать события в просмотре групп",
"changelog": "Список изменений:",
- "owned": "Продукты, которые уже у вас есть",
- "itadlinks": "",
+ "owned": "Из вашей библиотеки",
+ "itadlinks": "Показывать ссылки на IsThereAnyDeal",
"steamdb": "Отображать ссылки SteamDB",
"hide_early_access": "Спрятать игры с ранним доступом с главной страницы и поиска",
"reset_note": "Настройки сброшены",
@@ -498,13 +494,13 @@
"friends_wishlist": "Продукты, которые находятся в списке желаемого ваших друзей",
"showspeechsearch": "Добавить значок голосового поиска в поле поиска",
"profile_link_images_color": "Цветные",
- "hide_about_links": "",
- "show_view_in_library": "",
- "install_steam_button": "",
- "replace_view_client": "",
+ "hide_about_links": "Скрыть ссылку \"О Steam\"",
+ "show_view_in_library": "Показывать кнопку \"Открыть в библиотеке\" у приобретенных игр",
+ "install_steam_button": "Кнопка \"Установить Steam\"",
+ "replace_view_client": "Заменить на \"Просмотр в клиенте\"",
"show_empty_wishlist": "Показывать кнопку \"Очистить список желаемого\"",
- "show_wishlist_stats": "",
- "show_user_notes": "",
+ "show_wishlist_stats": "Показывать статистику на странице списка желаемого",
+ "show_user_notes": "Показывать заметки в списке желаемого и на страницах в магазине",
"inventory_nav_text": "Отображать расширенную навигацию на странице инвентаря",
"carousel_description": "Отображать описания на главной странице магазина Steam",
"market_total": "Отображать сумму всех операций на Торговой площадке",
@@ -524,18 +520,18 @@
"homepage_default_tab_topsellers": "Лидеры продаж",
"homepage_default_tab_upcoming": "Скоро выйдут",
"homepage_default_tab_specials": "Скидки",
- "wishlist": "Продукты, которые находятся в вашем списке желаемого",
+ "wishlist": "Из вашего списка желаемого",
"add_another_region": "Добавить",
"skip_got_steam": "Пропустить окно\"У Вас есть установленный Steam клиент ?\"",
"store_general_thirdparty": "Настройки получения информации от сторонних сайтов",
"purchase_dates": "Показывать дату покупки приложения на странице магазина",
"show_badge_progress": "Показывать прогресс значка приложения на странице магазина",
- "show_coupon": "",
+ "show_coupon": "Показывать применяемые купоны на страницах магазина",
"show_wishlist_link": "Показать список пожеланий в профиле",
"show_wishlist_count": "Показать количество элементов в Списке Пожеланий",
- "profile_showcase_twitch": "",
- "profile_showcase_own_twitch": "",
- "profile_showcase_twitch_profileonly": "",
+ "profile_showcase_twitch": "Добавить витрину для Twitch.tv, если есть ссылка",
+ "profile_showcase_own_twitch": "...включая ваш профиль",
+ "profile_showcase_twitch_profileonly": "...только если эта ссылка есть в описании профиля",
"lang": {
"english": "Английский",
"brazilian": "Португальско-бразильский",
@@ -558,24 +554,32 @@
"romanian": "Румынский",
"schinese": "Упрощенный китайский",
"spanish": "Испанский",
- "latam": "",
+ "latam": "Латиноамериканский испанский",
"swedish": "Шведский",
"tchinese": "Традиционный китайский",
"thai": "Тайский",
"turkish": "Турецкий",
"ukrainian": "Украинский",
- "vietnamese": ""
+ "vietnamese": "Вьетнамский"
},
- "add_custom_link": "",
- "auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_custom_link": "Добавить свою ссылку",
+ "auto_detect": "Автоопределение",
+ "add_to_waitlist": "Отображать кнопку \"Добавить в список ожидания\" на страницах продуктов",
+ "profile_steamid": "Показывать SteamID в профилях",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "Импорт",
+ "import_success": "Настройки успешно импортированы",
+ "import_fail": "Не удалось импортировать настройки",
+ "export": "Экспорт",
+ "reset": "Сбросить"
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Ошибка загрузки данных Augmented Steam",
"loading": "«Augmented Steam» загружается...",
"ready": "\"Augmented Steam\" готов",
- "failed": "",
- "server_outage": ""
+ "failed": "__amount__ запрос(ов) прошло с ошибкой, проверьте консоль браузера для дополнительной информации",
+ "server_outage": "Сервера Augmented Steam сейчас перегружены"
},
"twitch": {
"now_streaming": "__username__ начал трансляцию на Twich",
@@ -603,7 +607,7 @@
"take": "Пройти опрос"
},
"dlc_select": {
- "select": "",
+ "select": "Выбрать",
"wishlisted_dlc": "Выбрать дополнения из списка желаемого",
"none": "Снять выбор",
"unowned_dlc": "Выбрать не купленные дополнения"
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Гостевой пропуск",
"owned": "Приобретено",
"notinterested": "Не интересно",
- "friends_want": "Ваши друзья (__friendcount__) хотят это"
+ "friends_want": "Ваши друзья (__friendcount__) хотят это",
+ "collection": "В Collection",
+ "waitlist": "В Waitlist"
},
"wallet": {
"custom_amount": "Добавить определенную сумму",
- "custom_amount_text": "Добавить любую сумму более __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_amount_text": "Любая сумма свыше __minamount__",
+ "custom_giftcard": "Подарочная карта на __input__"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Не завершено",
@@ -633,17 +639,17 @@
"certifications": "Широкоформатные сертификации WSGF"
},
"itad": {
- "import": "",
- "last_import": "",
- "from": "",
- "to": "",
- "sync_now": "",
+ "import": "Периодически импортировать:",
+ "last_import": "Последний импорт...",
+ "from": "из ITAD:",
+ "to": "в ITAD:",
+ "sync_now": "Синхронизировать сейчас",
"option": "Показать меню для синхронизации с IsThereAnyDeal.com",
"send_to_itad": "Отправить список купленных игр на IsThereAnyDeal",
"sending": "Загрузка ваших игр и дополнений и отправка на IsThereAnyDeal.com",
"info": {
- "itad-steam": "",
- "steam-itad": ""
+ "itad-steam": "Связь аккаунта IsThereAnyDeal с Augmented Steam даёт возможность использовать выделение игр и добавление тегов для игр в списке ожидания и коллекции, даже если этих игр у вас нет в Steam.",
+ "steam-itad": "Так же, это позволяет вам импортировать игры из вашей библиотеки Steam и/или списка желаемого в IsThereAnyDeal для улучшенной точности (например DLC или скрытые игры). На данный момент, эта функция может лишь добавлять наименования, но не удалять их, потому она не является полной заменой встроенной синхронизации IsThereAnyDeal, а лишь дополнением к ней."
}
},
"tradeoffer": {
@@ -667,45 +673,80 @@
"default": "Произошла неожиданная ошибка. Ваш код продукта не был активирован. Пожалуйста, подождите 30 минут и попробуйте заново."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "текущая цена",
+ "in_wishlist": "в списке желаемого",
+ "on_sale": "по скидке",
+ "no_price": "без цены"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "время в игре",
+ "in_collection": "в коллекции",
+ "played": "сыграно",
+ "never_played": "не запускалось"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
- "add_for_game": ""
+ "add": "Добавить заметку",
+ "update": "Обновить заметку",
+ "add_prompt": "Введите заметку",
+ "update_prompt": "Обновить заметку",
+ "add_for_game": "Заметка для __gamename__"
},
"queue": {
- "new": "",
- "new_tooltip": ""
+ "new": "Новая очередь",
+ "new_tooltip": "Удалить этот продукт из очереди и создать новую."
},
"workshop": {
- "workshop": "",
- "subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
- "subscribe_confirm": "",
- "subscribe_loading": "",
- "unsubscribe_all": "",
- "unsubscribe_confirm": "",
- "unsubscribe_loading": "",
- "finished": "",
- "failed": ""
+ "workshop": "Мастерская",
+ "subscriptions": "Подписки",
+ "subscribe_all": "Подписаться на всё",
+ "subscribe_confirm": "Вы уверены, что хотите подписаться на все __count__ предметов Мастерской с этими фильтрами?",
+ "subscribe_loading": "Подписываемся на __i__/__count__ предметов Мастерской, пожалуйста подождите...",
+ "unsubscribe_all": "Отписаться от всего",
+ "unsubscribe_confirm": "Вы уверены, что хотите отписаться от всех __count__ предметов Мастерской с этими фильтрами?",
+ "unsubscribe_loading": "Отписываемся от __i__/__count__ предметов Мастерской, пожалуйста подождите...",
+ "finished": "Готово! __success__ удалось, __fail__ не удалось. Нажмите OK, чтобы обновить страницу",
+ "failed": "__n__ не удалось"
+ },
+ "this_version": "Эта версия",
+ "original_authors": "Оригинальные авторы",
+ "acknowledgements": "Благодарности",
+ "other": "Разное",
+ "images": "Изображения",
+ "powered_by": "Создано __link__",
+ "help_translate": "Помогите нам перевести Augmented Steam на сайте POEditor",
+ "filters": "Фильтры Augmented Steam",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "Между __lower__ и __upper__ обзорами",
+ "any": "Любое количество обзоров",
+ "up_to": "До __score__% положительных обзоров",
+ "from": "От __score__% обзоров"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Количество обзоров:",
+ "min_count": "Минимум",
+ "max_count": "Максимум"
+ },
+ "hide_ea": "Скрыть товары в раннем доступе",
+ "hide_cart": "Из вашей корзины",
+ "hide_mixed": "Скрыть со смешанными отзывами",
+ "hide_negative": "Скрыть с отрицательными отзывами"
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Размер файла __size__",
+ "finished": "Завершено",
+ "calculating": "Расчет...",
+ "calc_size": "Рассчитать полный размер",
+ "total_size": "Полный размер: __size__"
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
- "acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "date": "Дата",
+ "rating": "Оценка",
+ "helpful": "Полезно",
+ "funny": "Забавно",
+ "length": "Длина",
+ "visibility": "Видимость",
+ "processing": "Обработка...",
+ "wait": "Пожалуйста, подождите",
+ "login_warning": "Убедитесь, что вы вошли в __link__, чтобы иметь доступ ко всем возможностям Augmented Steam.",
+ "youtube_reviews": "Обзоры на YouTube"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/sv-SE/strings.json b/localization/sv-SE/strings.json
index 580298bab..4026d3209 100644
--- a/localization/sv-SE/strings.json
+++ b/localization/sv-SE/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Gåvotransaktioner",
"demos": "Demos",
"notinterested": "Objekt som markeras inte intresserad",
- "mixed_item": "Produkter med blandade betyg",
- "negative_item": "Produkter med negativt betyg",
"price_above": "Föremål som kostar mer än",
"price_above_tooltip": "Ange noll för gratis artiklar eller artiklar utan prislappar; lämna fältet tomt om du vill inaktivera den här funktionen",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Inaktivera bekräftelse när du besöker externa webbplatser",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Visa regional pris jämförelse",
- "cart": "Föremål i kundvagnen",
"friends_own": "Föremål som dina vänner äger",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Fel vid inläsning av Augmented Steams data",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Gästpass",
"owned": "Ägda",
"notinterested": "Inte Intresserad",
- "friends_want": "__friendcount__ önskar"
+ "friends_want": "__friendcount__ önskar",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Lägg till anpassat belopp",
"custom_amount_text": "Lägg till vilket belopp som helst högre än __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Ej komplett",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Ett oväntat fel uppstod. Din produktkod har inte aktiverats. Vänligen vänta 30 minuter och försök igen."
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/th/strings.json b/localization/th/strings.json
index d84727dad..dde201359 100644
--- a/localization/th/strings.json
+++ b/localization/th/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "",
"click_to_copy": "",
"copied": "",
- "profile_steamid": "",
"view_steamid": "",
"more_on_steampeek": "",
"invite_friends": "",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "การทำรายการของขวัญ",
"demos": "เดโม",
"notinterested": "รายการที่ทำเครื่องหมายเป็นไม่สนใจ",
- "mixed_item": "รายการคะแนนผสมกัน",
- "negative_item": "รายการคะแนนแง่ลบ",
"price_above": "รายการที่มีราคามากกว่า",
"price_above_tooltip": "กรอกศูนย์สำหรับรายการฟรีหรือรายการที่ไม่มีแท็กราคา ปล่อยช่องนี้ว่างไว้เพื่อปิดการใช้งานคุณสมบัตินี้",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "ปิดใช้งานการยืนยันเมื่อเข้าถึงเว็บไซต์ภายนอก",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "แสดงการเปรียบเทียบราคาตามภูมิภาค",
- "cart": "สินค้าในรถเข็นของคุณ",
"friends_own": "รายการที่เพื่อนของคุณเป็นเจ้าของแล้ว",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "พบข้อผิดพลาดในการโหลดข้อมูล Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "บัตรทดลองเล่น",
"owned": "เป็นเจ้าของแล้ว",
"notinterested": "ไม่สนใจ",
- "friends_want": "__friendcount__ คน ต้องการสิ่งนี้"
+ "friends_want": "__friendcount__ คน ต้องการสิ่งนี้",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "เพิ่มจำนวนแบบกำหนดเอง",
"custom_amount_text": "เพิ่มจำนวนใดก็ตามที่เกินกว่า __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "ไม่สมบูรณ์",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น รหัสผลิตภัณฑ์ของคุณยังไม่ถูกเปิดใช้งาน กรุณารอ 30 นาที แล้วลองเปิดใช้งานรหัสผลิตภัณฑ์อีกครั้ง"
},
"wl": {
- "compute": "",
"total_price": "",
"in_wishlist": "",
"on_sale": "",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "",
"other": "",
"images": "",
- "powered_by": ""
+ "powered_by": "",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/tr/strings.json b/localization/tr/strings.json
index db8fc2b22..f24d02492 100644
--- a/localization/tr/strings.json
+++ b/localization/tr/strings.json
@@ -1,10 +1,9 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
+ "steamid_of_user": "__user__ SteamID'si",
+ "click_to_copy": "Kopyalamak için tıkla",
+ "copied": "Panoya kopyalandı!",
+ "view_steamid": "SteamID'sini Göster",
+ "more_on_steampeek": "SteamPeek'te daha fazlasını gör",
"invite_friends": "Arkadaş Davet Et",
"invite_to_group": "Gruba Davet Et",
"inverse": "Tersine Çevir",
@@ -132,15 +131,15 @@
"read_reviews": "Değerlendirmeleri Oku",
"read_more_reviews": "Daha fazla değerlendirme oku:",
"gameplay": "Oynanış",
- "youtube_gameplay": "Youtube Oynanışı",
+ "youtube_gameplay": "YouTube Oynanışı",
"size": "Boyut",
"package_info": "Paket Bilgisi",
"badge_completion_avg": "Ortalama Tamamlama Tutarı: __cost__",
"using_store": "Steam mağazasını __current__ bölgesinde kullanıyorsunuz.",
"volume_sold_last_24": "Miktar: Son 24 saatte __sold__ tane satıldı",
"sold_last_24": "Son 24 saatte __sold__ tane satıldı",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Steam Küratör Önerileri",
+ "homepage_topnewreleases": "Steam'deki En İyi Çıkışlar",
"homepage_sidebar": "Kenar çubuğu",
"drop_calc": "Kalan düşecek kartları hesaplamak için tıklayın",
"price": "Fiyat",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Hediye İşlemleri",
"demos": "Demolar",
"notinterested": "İlgilenmiyorum olarak işaretlenmiş öğeler",
- "mixed_item": "Karışık olarak değerlendirilmiş öğeler",
- "negative_item": "Olumsuz değerlendirilmiş öğeler",
"price_above": "Bu fiyattan daha pahalı öğeler",
"price_above_tooltip": "Ücretsiz veya fiyat etiketi olmayan eşyalar için bu değeri sıfır girin; bu özelliği devre dışı bırakmak için bu alanı boş bırakın",
"price_above_wrong_format": "Hatalı biçim, __pattern__ şeklinde girdi bekleniyor",
@@ -235,10 +232,10 @@
"leave_groups_confirm": "Şu anda __name__ yöneticisisin.
Grubu terketmek istediğinden emin misin?",
"manage_groups": "Grupları yönet",
"action_groups": "İşlem yapmak istediğin grupları aşağıdan seç.",
- "select": "",
+ "select": "Seç:",
"leave": "Ayrıl",
"selected": "__n__ seçili",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_admin_confirm": "Şu anda __name__ yöneticisisiniz.
Gruptan ayrılmak istiyor musunuz?"
},
"export": {
"wishlist": "İstek listesini dışarı aktar",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Dış sitelerine erişirken onayı devre dışı bırak",
"showallfriendsthatown": "\"Sahip olan arkadaşlarınız\"ı göster",
"regional_price_on": "Karşılaştırmada bölgesel fiyatları göster",
- "cart": "Sepetinizdeki ürünler",
"friends_own": "Arkadaşlarının sahip oldukları öğeler",
"horizontalscrolling": "Fare tekerleği ile sayfalarda yatay ortam geçişlerini etkinleştir",
"supportinfo": "Mağaza sayfalarında destek bilgisini göster",
@@ -461,8 +457,8 @@
"inventory_market_text": "Envanter Sayfasında Pazar Fiyatını Göster (Deneysel!)",
"send_age_info": "Yaş doğrulaması istendiğinde otomatik olarak gönder",
"mp4video": "Uygulama mağazası videolarının MP4 biçiminde olmasını zorla",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "youtube": "YouTube bağlantılarını göster",
+ "twitch": "Twitch bağlantılarını göster",
"pcgw": "PCGamingWiki bağlantılarını göster",
"completionistme": "Completionist.me bağlantılarını göster",
"protondb": "ProtonDB bağlantılarını göster",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "Özel bağlantı ekle",
"auto_detect": "Otomatik bul",
- "add_to_waitlist": "Uygulama sayfalarında \"Bekleme Listesine Ekle\" açılır menüsünü göster"
+ "add_to_waitlist": "Uygulama sayfalarında \"Bekleme Listesine Ekle\" açılır menüsünü göster",
+ "profile_steamid": "Profillerde SteamID'leri göster",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Augmented Steam verilerini yüklerken hata oluştu",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Misafir girişi",
"owned": "Sahipsiniz",
"notinterested": "İlgilenmiyorum",
- "friends_want": "__friendcount__ kişi istiyor"
+ "friends_want": "__friendcount__ kişi istiyor",
+ "collection": "Toplanan",
+ "waitlist": "Bekleme Listesinde"
},
"wallet": {
"custom_amount": "Farklı bir miktar ekle",
"custom_amount_text": "__minamount__ üzerine herhangi bir miktar ekle",
- "custom_giftcard_amount": "__input__ Özel Hediye Kartı Seç (__minamount__ üzerindeki herhangi bir miktar)"
+ "custom_giftcard": "__input__ Özel Hediye Kartını Seç"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Tamamlanmamış",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "Beklenmeyen bir hata oluştu. Ürün kodunuz kullanılamadı. Lütfen 30 dakika bekleyip kodu kullanmayı tekrar deneyin."
},
"wl": {
- "compute": "İstatistikleri hesaplamak için tıklayın",
"total_price": "geçerli değer",
"in_wishlist": "istek listesinde",
"on_sale": "indirimde",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Teşekkürler",
"other": "Diğer",
"images": "Resimler",
- "powered_by": "Altyapı: __link__"
+ "powered_by": "Altyapı: __link__",
+ "help_translate": "Augmented Steam'i POEditor'de çevirmemize yardım edin",
+ "filters": "Augmented Steam filtreleri",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "__lower__ ve __upper__ yorum arasında",
+ "any": "Herhangi yorum sayısı",
+ "up_to": "%__score__ inceleme puanına kadar",
+ "from": "%__score__ inceleme puanından itibaren"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "İnceleme sayısı:",
+ "min_count": "Asgari sayı",
+ "max_count": "Azami sayı"
+ },
+ "hide_ea": "Erken Erişim öğelerini gizle",
+ "hide_cart": "Sepetimdeki öğeleri gizle",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Dosya sayısı __size__",
+ "finished": "Bitti",
+ "calculating": "Hesaplanıyor...",
+ "calc_size": "Toplam Boyutu Hesapla",
+ "total_size": "Toplam boyut: __size__"
+ },
+ "date": "Tarih",
+ "rating": "Değerlendirme",
+ "helpful": "Faydalı",
+ "funny": "Komik",
+ "length": "Uzunluk",
+ "visibility": "Görünürlük",
+ "processing": "İşleniyor...",
+ "wait": "Lütfen bekleyin",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/ua/strings.json b/localization/ua/strings.json
index 4e1a17688..7d63e8e7f 100644
--- a/localization/ua/strings.json
+++ b/localization/ua/strings.json
@@ -1,13 +1,12 @@
{
"steamid_of_user": "SteamID __user__",
- "click_to_copy": "Натисніть щоб скопійувати",
+ "click_to_copy": "Натисніть щоб скопіювати",
"copied": "Скопійовано до буферу обміну",
- "profile_steamid": "Відображати SteamID у профілях",
- "view_steamid": "Переглянути SteamID",
+ "view_steamid": "SteamID",
"more_on_steampeek": "Переглянути більше на SteamPeek",
"invite_friends": "Запросити друзів",
"invite_to_group": "Запросити до групи",
- "inverse": "Інвертувати",
+ "inverse": "Навпаки",
"transactionStatus": "__failed__ запит(и) завершено з помилками. Отримано __size__ з __total__ обмінів.",
"custom_tags": "Теги користувача",
"add_tag": "Додати тег",
@@ -132,7 +131,7 @@
"read_reviews": "Переглянути рецензії",
"read_more_reviews": "Переглянути більше рецензій",
"gameplay": "Ґеймплей",
- "youtube_gameplay": "Ґеймплей з Youtube",
+ "youtube_gameplay": "Ґеймплей з YouTube",
"size": "Розмір",
"package_info": "Інформація набору",
"badge_completion_avg": "Середня ціна завершення: __cost__",
@@ -163,9 +162,7 @@
"game_name": "Назва гри",
"gift_transactions": "Операції з подарунками",
"demos": "Демо-версії",
- "notinterested": "продукти відмічені, як не цікавлячі",
- "mixed_item": "Змішані оцінки",
- "negative_item": "Негативні оцінки",
+ "notinterested": "продукти, відмічені, як не цікаві",
"price_above": "Продукти із вартістю понад",
"price_above_tooltip": "Уведіть нуль для безкоштовних продуктів або продуктів без вказаної ціни; залиште це поле порожнім, щоби вимкнути цю функцію",
"price_above_wrong_format": "Помилка формату, очікуються дані у формі __pattern__",
@@ -181,14 +178,14 @@
"most_drops": "більшість випадінь",
"badge_foil_progress": "Переглянути прогрес металевого значка",
"net_gain": "чистий доход:",
- "apppage_recentupdates": "",
- "apppage_eaheader": "",
- "apppage_eabanner": "",
- "apppage_workshop": "",
- "apppage_greenlight": "",
+ "apppage_recentupdates": "Нещодавні події та оголошення",
+ "apppage_eaheader": "Інформація про дочасний доступ",
+ "apppage_eabanner": "Банер обговорень дочасного доступу",
+ "apppage_workshop": "Банер Майстерні Steam",
+ "apppage_greenlight": "Банер Steam Greenlight",
"apppage_legal": "Правова інформація",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
+ "apppage_franchise": "Франшиза",
+ "apppage_morefromfranchise": "Більше від франшизи",
"bug_feature": "Провідомити про помилку / Запропонувати функцію",
"always": "Завжди",
"compare": "Порівняти",
@@ -238,7 +235,7 @@
"select": "Обрати:",
"leave": "Залишити",
"selected": "__n__ обрано.",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_admin_confirm": "Ви наразі є адміном __name__.
Ви певні, що бажаєте покинути цю групу?"
},
"export": {
"wishlist": "Експортувати список бажаного",
@@ -248,7 +245,7 @@
"download": "Скачати",
"copy_clipboard": "Скопіювати до буферу обміну"
},
- "none": "",
+ "none": "Жодної",
"separator": "Роздільник",
"empty_wishlist": {
"title": "Очистити список бажаного",
@@ -265,7 +262,7 @@
"show_all_steam_releases": "Показати всі релізи Steam",
"wishlist": "Список бажаного",
"on_wishlist": "У списку Бажаного",
- "ignored": "",
+ "ignored": "Не зацікавлений",
"on_waitlist": "У Waitlist",
"notdiscounted": "Продукт без знижки",
"cancel": "Вихід",
@@ -303,9 +300,9 @@
"with_voucher": "З купоном __voucher__",
"store": "у __store__",
"bundle_count": "__count__ разів",
- "info": "",
- "more": "",
- "history": ""
+ "info": "інформація",
+ "more": "більше",
+ "history": "історія"
},
"favorited": "Favorited",
"followed": "Підписаний",
@@ -410,7 +407,7 @@
"icon": "Значок",
"name": "Назва",
"show_alternative_linux_icon": "Показати альтернативні iконки Linux",
- "showcomparelinks": "Показати \"Порівняти\" посилання для досягнення одного інформаційного каналу активності",
+ "showcomparelinks": "Показати посилання \"Порівняти\" для досягненнь у стрічці діяльності друзів",
"hidetmsymbols": "Символи торгової марки та авторського права у заголовках ігор",
"metacritic": "Відображувати користувацький рейтинг з Metacritic",
"opencritic": "Показувати інформацію з Opencritic.com",
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Вимкнути підтвердження при зверненні до зовнішніх сайтів",
"showallfriendsthatown": "Показувати \"Всі друзі-власники\"",
"regional_price_on": "Відображати порівняння цін",
- "cart": "Продукти у вашому кошику",
"friends_own": "Предмети, які є у ваших друзів",
"horizontalscrolling": "Включити горизонтальне прокручування коліщатком миші на сторінках продуктів",
"supportinfo": "Показувати інформацію про підтримку на сторінках крамниці",
@@ -434,7 +430,7 @@
"foot_link": "Додаток Augmented Steam",
"profile_link_images": "Іконки в профілі",
"library": "Відображати кнопку «Бібліотека» в шапці",
- "show1clickgoo": "Показати «1-Click перетворитися дорогоцінні камені...» кнопки застосовних товарно-матеріальних",
+ "show1clickgoo": "Показати кнопку «Перетворити у самоцвіти в 1 клік...» для відповідних предметів інвентарю",
"hidedlcunownedgames": "Доповнення для ігор, яких у вас немає",
"hltb": "Відображати інформацію HowLongToBeat.com",
"hidespamcomments": "Заховати коментарі в Майстерні і профілях, помічені як спам",
@@ -498,7 +494,7 @@
"friends_wishlist": "Ігри у списку бажаного ваших друзів",
"showspeechsearch": "Додати значок голосового пошуку в поле пошуку",
"profile_link_images_color": "кольорові",
- "hide_about_links": "",
+ "hide_about_links": "Приховати посилання \"ПРО STEAM\"",
"show_view_in_library": "Показувати кнопку \"Переглянути у бібліотеці\" для ігор якими ви володієте",
"install_steam_button": "Кнопка \"Інсталювати Steam\"",
"replace_view_client": "Замінити на \"Переглянути в клієнті Steam\"",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "Додати довільне посилання",
"auto_detect": "Авто-визначення",
- "add_to_waitlist": "Відображати випадаюче меню \"Додати у Waitlist\" на сторінках товарів"
+ "add_to_waitlist": "Відображати випадаюче меню \"Додати у Waitlist\" на сторінках товарів",
+ "profile_steamid": "Відображати SteamID у профілях",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "Імпорт",
+ "import_success": "Налаштування успішно імпортовано",
+ "import_fail": "Помилка імортування налаштувань",
+ "export": "Eкспорт",
+ "reset": "Скинути"
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Помилка завантаження даних Augmented Steam",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "Гостьова перепустка",
"owned": "Придбано",
"notinterested": "Не зацікавлений",
- "friends_want": " Ваші друзі (__friendcount__) хочуть це "
+ "friends_want": " Ваші друзі (__friendcount__) хочуть це ",
+ "collection": "Приховати товари у дочасному доступі",
+ "waitlist": "У Waitlist"
},
"wallet": {
- "custom_amount": "Додати певну кількість",
- "custom_amount_text": "Додати будь-яку суму більш __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": "Обрати __input__ довільну подарункову картку (будь-яка сума більш __minamount__)"
+ "custom_amount": "Додати",
+ "custom_amount_text": "Будь-яка сума більше ніж __minamount__",
+ "custom_giftcard": "Обрати подарункову картку __input__"
},
"wsgf": {
"incomplete": "Неповний",
@@ -648,7 +654,7 @@
},
"tradeoffer": {
"num_item": "__num__ річ",
- "num_items": "__num_речей"
+ "num_items": "__num__ речей"
},
"update": {
"dont_show": "Більше не показувати",
@@ -667,17 +673,16 @@
"default": "Сталася неочікувана помилка. Ваш код гаманця Steam не може бути активований. Будь ласка, зачекайте 30 хвилин, а потім спробуйте активувати код знову."
},
"wl": {
- "compute": "Натисніть для розрахунку статистики",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "поточна ціна",
+ "in_wishlist": "у бажаному",
+ "on_sale": "зі знижками",
+ "no_price": "без ціни"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "часу в іграх",
+ "in_collection": "в колекції",
+ "played": "запускалися",
+ "never_played": "не запускалися"
},
"user_note": {
"add": "Додати нотатку",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "Подяки",
"other": "Інше",
"images": "Зображення",
- "powered_by": "Powered by __link__"
+ "powered_by": "Powered by __link__",
+ "help_translate": "Допоможіть нам перекладати Augmented Steam у POEditor",
+ "filters": "Фільтри Augmented Steam",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "Від __lower__% до __upper__% рецензій схвальні",
+ "any": "Будь-яка оцінка",
+ "up_to": "До __score__% рецензій схвальні",
+ "from": "Від __score__% рецензій схвальні"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Кількість рецензій",
+ "min_count": "Мінімум",
+ "max_count": "Максимум"
+ },
+ "hide_ea": "Приховати товари у дочасному доступі",
+ "hide_cart": "Приховати товари у вашому кошику",
+ "hide_mixed": "Приховати товари зі змішаними рецензіями",
+ "hide_negative": "Приховати товари з негативними рецензіями"
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Розмір файла __size__",
+ "finished": "Закінчено",
+ "calculating": "Розрахунок...",
+ "calc_size": "Розрахувати загальний розмір",
+ "total_size": "Загальний розмір: __size__"
+ },
+ "date": "Дата",
+ "rating": "Оцінка",
+ "helpful": "Корисні",
+ "funny": "Смішні",
+ "length": "Довжина",
+ "visibility": "Видимість",
+ "processing": "Опрацювання...",
+ "wait": "Будь ласка зачекайте",
+ "login_warning": "Переконайтеся, що ви увійшли до __link__, щоб мати можливість скористатися усіма можливостями Augmented Steam.",
+ "youtube_reviews": "Огляди з YouTube"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/vi/strings.json b/localization/vi/strings.json
index b4818e938..fdb132f52 100644
--- a/localization/vi/strings.json
+++ b/localization/vi/strings.json
@@ -1,28 +1,27 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
- "more_on_steampeek": "",
- "invite_friends": "",
- "invite_to_group": "",
- "inverse": "",
- "transactionStatus": "",
- "custom_tags": "",
- "add_tag": "",
- "enter_tag": "",
- "status": "",
- "connect": "",
- "connected": "",
- "disconnect": "",
- "disconnected": "",
- "oneclickgoo": "",
- "view_in_library": "",
- "support": "",
- "email": "",
- "contact": "",
- "fav_emoticons_dragging": "",
+ "steamid_of_user": "__user__'s SteamID",
+ "click_to_copy": "Nhấn để sao chép",
+ "copied": "Đã copy!",
+ "view_steamid": "Xem SteamID",
+ "more_on_steampeek": "Xem thêm ở SteamPeek",
+ "invite_friends": "Thêm Bạn",
+ "invite_to_group": "Thêm Vào Nhóm",
+ "inverse": "Đảo",
+ "transactionStatus": "__failed__ request(s) thất bại. Nhận __size__ of __total__ transactions.",
+ "custom_tags": "Thẻ tuỳ chọn",
+ "add_tag": "Thêm thẻ",
+ "enter_tag": "Thêm thẻ tuỳ chọn",
+ "status": "Trạng thái:",
+ "connect": "Kết nối",
+ "connected": "Đã kết nối",
+ "disconnect": "Ngắt kết nối",
+ "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
+ "oneclickgoo": "Click để chuyển tất cả thành Gem",
+ "view_in_library": "Xem ở Thư viện",
+ "support": "Hỗ trợ",
+ "email": "E-mail",
+ "contact": "Liên hệ",
+ "fav_emoticons_dragging": "Chọn emoticon ưa thích bằng cách kéo vào đây",
"post_history": "Xem lịch sử bài đăng",
"add_nickname": "Thêm biệt danh",
"total_size": "Tổng kích thước",
@@ -36,13 +35,13 @@
"add_selected_dlc_to_cart": "Thêm DLC được chọn vào giỏ",
"credits": "Những người đóng góp",
"store_transactions": "Game đã mua",
- "sign_in": "",
+ "sign_in": "Đăng nhập",
"games_coupon": "Trò chơi có kèm phiếu giảm giá",
"all_friends_own": "Tất cả bạn bè sở hữu (__friendcount__)",
"translate": "Dịch",
"search_names_only": "Chỉ tìm kiếm theo tên",
"packs": "Gói",
- "remove_owned_wishlist": "Remove owned games from wishlist",
+ "remove_owned_wishlist": "Xoá những game đã có khỏi wishlist",
"donate": "Ủng hộ",
"close": "Đóng",
"error": "Xuất hiện lỗi",
@@ -53,14 +52,14 @@
"activate_products": "Kích hoạt sản phẩm",
"coupon_application_note": "Phiếu giảm giá trong kho sẽ tự động được dùng khi thanh toán.",
"hide": "Ẩn đi",
- "cards_owned": "__owned__ of __possible__ cards owned",
+ "cards_owned": "Có __owned__ of __possible__ cards",
"common_label": "Ẩn trò chơi mà bạn không sở hữu",
"birthday_message": "Chúc mừng sinh nhật Steam, __username__! Tài khoản Steam của bạn giờ đã __age__ tuổi.",
"buying_total": "Mua tất cả",
"allreleases_products": "Chọn loại sản phẩm mà bạn muốn thấy trong mục này",
- "library_menu": "Library",
+ "library_menu": "Thư viện",
"clear_cache": "Xóa dữ liệu cache",
- "events": "Events",
+ "events": "Sự kiện",
"translation": "Dịch",
"lowest": "Thấp nhất",
"lowest_price": "Giá thấp nhất hiện tại:",
@@ -73,25 +72,25 @@
"apppage_sections": "Chọn mục mà bạn muốn thấy trong trang này",
"search_error": "Xuất hiện lỗi khi tải thêm kết quả tìm kiếm.",
"website": "Trang chủ Augmented Steam",
- "game": "",
+ "game": "Trò chơi",
"games": "Trò chơi",
"dlc_suggest": "Đề xuất thêm mục mới",
"badge_completion_cost": "Chi phí để hoàn thành huy hiệu: __cost__",
"loading": "Đang nạp...",
"selling": "Đang giao dịch...",
- "quick_sell": "Quick Sell for __amount__",
- "quick_sell_desc": "",
+ "quick_sell": "Bán nhanh với giá __amount__",
+ "quick_sell_desc": "Chênh lệch __modifier__ so với giá thấp nhất hiện tại trên Steam Market.",
"instant_sell": "Bán ngay lập tức cho __amount__",
- "instant_sell_desc": "",
+ "instant_sell_desc": "Giá cao nhất của lệnh bán hiện tại trên Steam Market",
"starting_at": "Bắt đầu từ: __price__",
"hardwareads": "Quảng cáo phần cứng",
"homepage_tabs": "Tab trang chủ",
- "tag_categories": "",
- "discounts": "",
- "new_and_upcoming": "",
+ "tag_categories": "Phân loại thẻ",
+ "discounts": "Giảm giá",
+ "new_and_upcoming": "Mới & Sắp ra mắt",
"store": "Cửa hàng",
"view_in_store": "Xem ở Cửa hàng",
- "view_on_website": "",
+ "view_on_website": "Xem ở __website__",
"drm_third_party": "Cảnh báo: Sử dụng DRM bên thứ 3 __drmlist__.",
"stores": "Cửa hàng",
"game_transactions": "Mua hàng trong ứng dụng",
@@ -102,11 +101,11 @@
"dlc": "DLC",
"add_to_wishlist": "Thêm cái gì đó vào danh sách ước",
"add_to_wishlist_tooltip": "Nhận thư thông báo khi sản phẩm trong danh sách ước của bạn được phát hành hoặc khuyến mãi",
- "remove_from_wishlist_tooltip": "",
- "add_to_waitlist": "",
+ "remove_from_wishlist_tooltip": "Sản phẩm này đã có trong wishlist. Nhấn để xoá khỏi wishlist.",
+ "add_to_waitlist": "Thêm vào Waitlist",
"language": "Ngôn ngữ",
"theworddefault": "Mặc định",
- "thewordclear": "",
+ "thewordclear": "Xóa",
"coupon_learn_more": "Tìm hiểu thêm về phiếu giảm giá Steam",
"show": "Hiển thị",
"badges_all": "Tất cả huy hiệu",
@@ -118,37 +117,37 @@
"community": "Cộng đồng",
"dlc_data_header": "Chi tiết về DLC",
"graphics": "Đồ hoạ",
- "owned_elsewhere": "",
+ "owned_elsewhere": "Bạn đã sở hữu __gametitle__ on __storelist__",
"trading_cards": "Thẻ trao đổi Steam",
"view_badge": "Xem huy hiệu",
"purchase_total": "Tổng cộng:",
- "view_foil_badge": "View Foil Badge Progress",
+ "view_foil_badge": "Xem tiến độ của Foil Badge",
"view_astats": "Xem trang AStats",
"apppage_purchase": "Tuỳ chọn thanh toán",
"search_error_retry": "Ấn vào đây để thử lại.",
"contribute": "Đóng góp (GitHub)",
- "review": "",
+ "review": "Đánh giá",
"reviews": "Đánh giá",
"read_reviews": "Xem đánh giá",
"read_more_reviews": "Đọc thêm đánh giá tại",
- "gameplay": "",
- "youtube_gameplay": "",
+ "gameplay": "Gameplay",
+ "youtube_gameplay": "YouTube Gameplay",
"size": "Kích thước",
"package_info": "Thông tin gói hàng",
"badge_completion_avg": "Chi phí trung bình để hoàn thành: __cost__",
"using_store": "Bạn đang dùng Steam ở khu vực __current__.",
"volume_sold_last_24": "Thị trường: __sold__ được bán trong 24 giờ qua",
"sold_last_24": "__sold__ được bán trong 24 giờ qua",
- "homepage_curators": "",
- "homepage_topnewreleases": "",
+ "homepage_curators": "Đề xuất của Steam Curator",
+ "homepage_topnewreleases": "Top sản phẩm mới trên Steam",
"homepage_sidebar": "Thanh tiện ích",
"drop_calc": "Nhấp vào đây để tính tỷ lệ rơi còn lại",
"price": "Giá",
"view_marketplace": "Xem qua chợ",
"market_transactions": "Giao dịch tại chợ",
- "load_market_stats": "",
+ "load_market_stats": "Tải thông số Market",
"card_drops_remaining": "__drops__ thẻ còn có thể rớt",
- "badges_drops": "Badges With Card Drops Remaining",
+ "badges_drops": "Các huy hiệu vẫn còn rơi thẻ",
"using_language_return": "Ấn vào đây để duyệt Steam bằng __base__.",
"spam_comment_warn": "Cẩn thận...",
"guides": "Hướng dẫn",
@@ -156,7 +155,7 @@
"highlight": "Nổi bật",
"save": "Lưu",
"not": "Không phải __tag__",
- "hide_filter": "",
+ "hide_filter": "Ẩn __filter__",
"add_to_cart": "Thêm vào giỏ hàng",
"view": "Xem",
"games_all": "Tất cả Game",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "Số quà đã mua",
"demos": "Số demo",
"notinterested": "Sản phẩm không quan tâm",
- "mixed_item": "Đánh giá trung bình",
- "negative_item": "Vật được đánh giá cao",
"price_above": "Items that cost more than",
"price_above_tooltip": "Nhập 0 cho mặt hàng miễn phí hoặc mặt hàng không có giá; để trống để vô hiệu hóa tính năng này",
"price_above_wrong_format": "",
@@ -181,15 +178,15 @@
"most_drops": "Most Drops",
"badge_foil_progress": "Xem Tiến độ Huy hiệu Hiếm",
"net_gain": "Net gain:",
- "apppage_recentupdates": "",
+ "apppage_recentupdates": "Sự Kiện Gần Đây & Thông Báo",
"apppage_eaheader": "",
"apppage_eabanner": "",
"apppage_workshop": "",
"apppage_greenlight": "",
- "apppage_legal": "Legal Information",
- "apppage_franchise": "",
- "apppage_morefromfranchise": "",
- "bug_feature": "Report Bug / Suggest Feature",
+ "apppage_legal": "Thông Tin Hợp Pháp",
+ "apppage_franchise": "Thương Hiệu",
+ "apppage_morefromfranchise": "Thêm Từ Thương Hiệu",
+ "bug_feature": "Báo Bug / Gợi Ý Tính Năng",
"always": "Luôn luôn",
"compare": "So sánh",
"discount": "Giảm giá",
@@ -232,20 +229,20 @@
"avg_price_3cards": "Giá trung bình của ba thẻ trao đổi: __price__",
"mods": "Mod",
"groups": {
- "leave_groups_confirm": "",
- "manage_groups": "",
+ "leave_groups_confirm": "Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm __n__ đã chọn?",
+ "manage_groups": "Quản lý nhóm",
"action_groups": "",
- "select": "",
- "leave": "",
- "selected": "",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "select": "Chọn:",
+ "leave": "Rời Nhóm",
+ "selected": "__n__ đã chọn.",
+ "leave_admin_confirm": "Bạn đang là admin của __name__.
Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm này?"
},
"export": {
"wishlist": "",
"type": "",
"format": "",
"text": "",
- "download": "",
+ "download": "Tải",
"copy_clipboard": ""
},
"none": "",
@@ -275,11 +272,11 @@
"games_with_booster": "__boostergames__ games eligible for booster packs",
"sort_by": "Phân loại theo:",
"sort_by_keyword": "Phân loại theo __keyword__",
- "playtime": "",
- "year": "",
+ "playtime": "Giờ chơi",
+ "year": "Năm",
"lastonline": "Lên mạng lần cuối",
- "members": "",
- "name": "",
+ "members": "Thành viên",
+ "name": "Tên",
"edit_price": "Chỉnh sửa giá",
"relist": "Relist",
"relist_an_item": "Relist an item",
@@ -298,12 +295,12 @@
"see_more": "Xem thêm",
"pricing": {
"lowest_price": "",
- "historical_low": "",
- "bundled": "",
+ "historical_low": "Thấp kỉ lục:",
+ "bundled": "Trong bundle:",
"with_voucher": "",
"store": "",
"bundle_count": "",
- "info": "",
+ "info": "thông tin",
"more": "",
"history": ""
},
@@ -425,7 +422,6 @@
"disablelinkfilter": "Disable confirmation when accessing external sites",
"showallfriendsthatown": "",
"regional_price_on": "Show regional price comparison",
- "cart": "Items in your cart",
"friends_own": "Items your friends own",
"horizontalscrolling": "",
"supportinfo": "",
@@ -523,10 +519,10 @@
"homepage_default_tab_allreleases": "All New Releases",
"homepage_default_tab_topsellers": "Top Sellers",
"homepage_default_tab_upcoming": "Upcoming",
- "homepage_default_tab_specials": "Specials",
+ "homepage_default_tab_specials": "Đặc biệt",
"wishlist": "Items on your wishlist",
- "add_another_region": "Add",
- "skip_got_steam": "Skip the 'Got Steam?' window",
+ "add_another_region": "Thêm",
+ "skip_got_steam": "Bỏ qua màn hình 'Got Steam?'",
"store_general_thirdparty": "Options for information from 3rd-party sites",
"purchase_dates": "Show apps purchase date on store pages",
"show_badge_progress": "Show apps badge progress on store pages",
@@ -537,41 +533,49 @@
"profile_showcase_own_twitch": "",
"profile_showcase_twitch_profileonly": "",
"lang": {
- "english": "English",
- "brazilian": "Portuguese-Brazil",
- "bulgarian": "Bulgarian",
- "czech": "Czech",
- "danish": "Danish",
- "dutch": "Dutch",
- "finnish": "Finnish",
- "french": "French",
- "greek": "Greek",
- "german": "German",
- "hungarian": "Hungarian",
- "italian": "Italian",
- "japanese": "Japanese",
- "koreana": "Korean",
- "norwegian": "Norwegian",
- "polish": "Polish",
- "portuguese": "Portuguese",
- "russian": "Russian",
- "romanian": "Romanian",
- "schinese": "Simplified Chinese",
- "spanish": "Spanish",
- "latam": "",
- "swedish": "Swedish",
- "tchinese": "Traditional Chinese",
- "thai": "Thai",
- "turkish": "Turkish",
- "ukrainian": "Ukrainian",
- "vietnamese": ""
+ "english": "Tiếng Anh",
+ "brazilian": "Tiếng Bồ Đào Nha-Brazil",
+ "bulgarian": "Tiếng Bulgaria",
+ "czech": "Tiếng Séc",
+ "danish": "Tiếng Đan Mạch",
+ "dutch": "Tiếng Hà Lan",
+ "finnish": "Tiếng Phần Lan",
+ "french": "Tiếng Pháp",
+ "greek": "Tiếng Hy Lạp",
+ "german": "Tiếng Đức",
+ "hungarian": "Tiếng Hungarian",
+ "italian": "Tiếng Ý",
+ "japanese": "Tiếng Nhật",
+ "koreana": "Tiếng Hàn Quốc",
+ "norwegian": "Tiếng Na Uy",
+ "polish": "Tiếng Ba Lan",
+ "portuguese": "Tiếng Bồ Đào Nha",
+ "russian": "Tiếng Nga",
+ "romanian": "Tiếng Rumani",
+ "schinese": "Tiếng Trung Giản Thể",
+ "spanish": "Tiếng Tây Ban Nha",
+ "latam": "Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latin",
+ "swedish": "Tiếng Thụy Điển",
+ "tchinese": "Tiếng Trung Quốc",
+ "thai": "Tiếng Thái",
+ "turkish": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
+ "ukrainian": "Tiếng Ukraina",
+ "vietnamese": "Tiếng Việt"
},
"add_custom_link": "",
"auto_detect": "",
- "add_to_waitlist": ""
+ "add_to_waitlist": "",
+ "profile_steamid": "Hiển thị SteamID trên hồ sơ",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
- "errormsg": "Error loading Augmented Steam data",
+ "errormsg": "Lỗi tải dữ liệu Augmented Steam",
"loading": "Augmented Steam đang tải dữ liệu...",
"ready": "Augmented Steam sẵn sàng",
"failed": "",
@@ -611,18 +615,20 @@
"tag": {
"wishlist": "Wishlist",
"friends_own": "__friendcount__ own",
- "coupon": "Coupon",
+ "coupon": "Phiếu mua hàng",
"friends_rec": "__friendcount__ friends reviewed",
"inv_gift": "Quà tặng",
"inv_guestpass": "Guestpass",
- "owned": "Owned",
+ "owned": "Đã sở hữu",
"notinterested": "Not Interested",
- "friends_want": "__friendcount__ wish for"
+ "friends_want": "__friendcount__ wish for",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "Add custom amount",
"custom_amount_text": "Add any amount over __minamount__",
- "custom_giftcard_amount": ""
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "Incomplete",
@@ -651,39 +657,38 @@
"num_items": "__num__ items"
},
"update": {
- "dont_show": "Don't Show Again",
- "updated": "Augmented Steam has been updated to __version__",
- "changes": "This release includes the following changes"
+ "dont_show": "Không Hiển Thị Lại",
+ "updated": "Augmented Steam được cập nhật lên phiên bản __version__",
+ "changes": "Phiên bản này gồm các thay đổi sau"
},
"register": {
- "success": "Successfully activated __gamename__",
+ "success": "Thành công kích hoạt __gamename__",
"owned": "This Steam account already owns the product(s) contained in this offer.",
- "notavail": "Sorry, but this product is not available for purchase in this country. Your product key has not been redeemed.",
- "invalid": "The product code you've entered is not valid. Please double check to see if you've mistyped your key.",
- "already": "The product code you've entered has already been activated by a different Steam account.",
- "dlc": "The product code you've entered requires ownership of another product before activation.",
+ "notavail": "Xin lỗi, nhưng sản phẩm này không được bản ở đất nước này. Key của bạn không được ghi nhận.",
+ "invalid": "Key bạn nhập không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra nếu bạn có nhập nhầm.",
+ "already": "Key bạn nhập đã được kích hoạt bởi một tài khoản Steam khác.",
+ "dlc": "Key bạn nhập cần bạn phải sở hữu một sản phẩm trước kích hoạt.",
"wallet": "Key bạn nhập là từ thẻ Steam Gift hoặc là mã Steam Wallet",
- "toomany": "There have been too many recent activation attempts from this account. Please wait and try again later.",
- "default": "An unexpected error occurred. Your product code has not been redeemed. Please wait 30 minutes and try redeeming the code again."
+ "toomany": "Quá nhiều lần kích hoạt gần đây từ tài khoản này. Vui lòng chờ và thử lại sau.",
+ "default": "Lỗi không rõ đã xảy ra. Key của bạn chưa được ghi nhận. Vui lòng chờ 30 phút và thử lại key."
},
"wl": {
- "compute": "",
- "total_price": "",
- "in_wishlist": "",
- "on_sale": "",
- "no_price": ""
+ "total_price": "giá trị hiện tại",
+ "in_wishlist": "trong danh sách mong muốn",
+ "on_sale": "đang giảm giá",
+ "no_price": "không có giá"
},
"coll": {
- "total_time": "",
- "in_collection": "",
- "played": "",
- "never_played": ""
+ "total_time": "tổng thời gian",
+ "in_collection": "trong bộ sưu tập",
+ "played": "đã chơi",
+ "never_played": "chưa bao giờ chơi"
},
"user_note": {
- "add": "",
- "update": "",
- "add_prompt": "",
- "update_prompt": "",
+ "add": "Thêm ghi chú",
+ "update": "Cập nhật ghi chú",
+ "add_prompt": "Nhập ghi chú của bạn",
+ "update_prompt": "Cập nhật ghi chú của bạn",
"add_for_game": ""
},
"queue": {
@@ -693,19 +698,55 @@
"workshop": {
"workshop": "",
"subscriptions": "",
- "subscribe_all": "",
+ "subscribe_all": "Đăng ký Tất cả",
"subscribe_confirm": "",
"subscribe_loading": "",
- "unsubscribe_all": "",
+ "unsubscribe_all": "Hủy đăng ký Tất cả",
"unsubscribe_confirm": "",
"unsubscribe_loading": "",
"finished": "",
"failed": ""
},
- "this_version": "",
- "original_authors": "",
+ "this_version": "Phiên bản này",
+ "original_authors": "Tác giả gốc",
"acknowledgements": "",
- "other": "",
- "images": "",
- "powered_by": ""
+ "other": "Khác",
+ "images": "Hình ảnh",
+ "powered_by": "Được cung cấp bỏi __link__",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "Bất kỳ điểm đánh giá nào",
+ "up_to": "",
+ "from": "Từ __điểm__% điểm đánh giá"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "Tổng số đánh giá",
+ "min_count": "Tổng số tối thiểu",
+ "max_count": "Tổng số tối đa"
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "Kích thước tập tin __size__",
+ "finished": "Đã xong",
+ "calculating": "Đang tính toán...",
+ "calc_size": "Tính Tổng Kích Thước",
+ "total_size": "Tổng kích thước: __size__"
+ },
+ "date": "Ngày",
+ "rating": "Đánh giá",
+ "helpful": "Hữu ích",
+ "funny": "Khôi hài",
+ "length": "Chiều dài",
+ "visibility": "Hiển thị",
+ "processing": "Đang xử lý...",
+ "wait": "Xin chờ",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/zh-CN/strings.json b/localization/zh-CN/strings.json
index 26988ce83..0b5b85631 100644
--- a/localization/zh-CN/strings.json
+++ b/localization/zh-CN/strings.json
@@ -2,7 +2,6 @@
"steamid_of_user": "__user__ 的 SteamID",
"click_to_copy": "点击复制",
"copied": "已复制到剪贴板！",
- "profile_steamid": "在个人资料页面显示 SteamID",
"view_steamid": "查看 SteamID",
"more_on_steampeek": "在 SteamPeek 查看详情",
"invite_friends": "邀请好友",
@@ -103,7 +102,7 @@
"add_to_wishlist": "添加至您的愿望单",
"add_to_wishlist_tooltip": "在您愿望单中的物品正式发布或特价销售时获取邮件通知",
"remove_from_wishlist_tooltip": "此产品已经在您的愿望单中。点击从愿望单中移除。",
- "add_to_waitlist": "添加至关注列表（Waitlist）",
+ "add_to_waitlist": "添加至观察列表（Waitlist）",
"language": "语言",
"theworddefault": "默认",
"thewordclear": "清除",
@@ -132,7 +131,7 @@
"read_reviews": "阅读评测",
"read_more_reviews": "阅读更多评测于",
"gameplay": "实况",
- "youtube_gameplay": "Youtube 实况",
+ "youtube_gameplay": "YouTube 实况",
"size": "大小",
"package_info": "游戏包信息",
"badge_completion_avg": "完成徽章的平均花费：__cost__",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "礼物消费",
"demos": "试玩版",
"notinterested": "标记为不感兴趣的物品",
- "mixed_item": "褒贬不一的物品",
- "negative_item": "差评物品",
"price_above": "价格高于",
"price_above_tooltip": "输入 0 显示免费或是未定价的物品，留空禁用此条件",
"price_above_wrong_format": "格式错误，应以 __pattern__ 形式输入",
@@ -425,14 +422,13 @@
"disablelinkfilter": "禁用访问外部网站的确认警告",
"showallfriendsthatown": "显示“所有拥有的好友”",
"regional_price_on": "显示区域价格比较",
- "cart": "购物车中的物品",
"friends_own": "好友拥有的物品",
- "horizontalscrolling": "为商店页面媒体启用鼠标滚轮水平滚动",
+ "horizontalscrolling": "启用鼠标滚轮水平滚动",
"supportinfo": "在商店页面显示支持信息",
"drm": "显示第三方 DRM 警告",
"show_regionwarning": "跨区浏览时显示警告",
"foot_link": "Augmented Steam 扩展程序",
- "profile_link_images": "个人资料链接图片",
+ "profile_link_images": "个人资料与群组页面链接图标样式",
"library": "在顶部显示库按钮",
"show1clickgoo": "在适用的库存物品上显示“一键转换成宝石”按钮",
"hidedlcunownedgames": "您尚未拥有的游戏的 DLC",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "添加自定义链接",
"auto_detect": "自动检测",
- "add_to_waitlist": "在商店页面显示“添加到观察列表（Waitlist）”下拉菜单"
+ "add_to_waitlist": "在商店页面显示“添加到观察列表（Waitlist）”下拉菜单",
+ "profile_steamid": "在个人资料页面显示 SteamID",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Augmented Steam 数据载入错误",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "玩家通行证",
"owned": "已拥有",
"notinterested": "不感兴趣",
- "friends_want": "__friendcount__ 人想要"
+ "friends_want": "__friendcount__ 人想要",
+ "collection": "在收藏库中",
+ "waitlist": "在观察列表中"
},
"wallet": {
"custom_amount": "充值自定义金额",
"custom_amount_text": "充值任意大于 __minamount__ 的金额",
- "custom_giftcard_amount": "选择 __input__ 自定义礼物卡（任意多于 __minamount__ 的金额）"
+ "custom_giftcard": "选择 __input__ 自定义礼物卡"
},
"wsgf": {
"incomplete": "未完成",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "发生了一个意外错误。您的产品代码尚未被兑换。请在 30 分钟后重新尝试兑换该代码。"
},
"wl": {
- "compute": "点击计算统计资料",
"total_price": "当前价值",
"in_wishlist": "在愿望单中",
"on_sale": "特价中",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "致谢",
"other": "其他",
"images": "图像",
- "powered_by": "数据来自 __link__"
+ "powered_by": "数据来自 __link__",
+ "help_translate": "在 POEditor 帮助我们翻译 Augmented Steam",
+ "filters": "Augmented Steam 筛选",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "评测分数介于 __lower__% 与 __upper__%",
+ "any": "任意评测分数",
+ "up_to": "评测分数低于 __score__%",
+ "from": "评测分数高于 __score__%"
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "评测数：",
+ "min_count": "最少",
+ "max_count": "最多"
+ },
+ "hide_ea": "隐藏抢先体验物品",
+ "hide_cart": "隐藏购物车中的物品",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "文件大小 __size__",
+ "finished": "已完成",
+ "calculating": "正在计算...",
+ "calc_size": "计算总大小",
+ "total_size": "总大小：__size__"
+ },
+ "date": "日期",
+ "rating": "评价",
+ "helpful": "有价值",
+ "funny": "欢乐",
+ "length": "长度",
+ "visibility": "可见性",
+ "processing": "处理中...",
+ "wait": "请稍候",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file
diff --git a/localization/zh-TW/strings.json b/localization/zh-TW/strings.json
index ca32a5af2..551adef7c 100644
--- a/localization/zh-TW/strings.json
+++ b/localization/zh-TW/strings.json
@@ -1,9 +1,8 @@
{
- "steamid_of_user": "",
- "click_to_copy": "",
- "copied": "",
- "profile_steamid": "",
- "view_steamid": "",
+ "steamid_of_user": "__user__ 的 SteamID",
+ "click_to_copy": "點擊複製",
+ "copied": "已複製到你的剪貼板！",
+ "view_steamid": "檢視 SteamID",
"more_on_steampeek": "前往 SteamPeek 查看更多",
"invite_friends": "邀請好友",
"invite_to_group": "邀請至群組",
@@ -132,7 +131,7 @@
"read_reviews": "閱讀評論",
"read_more_reviews": "閱讀更多評論於",
"gameplay": "遊玩",
- "youtube_gameplay": "Youtube 遊玩影片",
+ "youtube_gameplay": "YouTube 遊玩影片",
"size": "大小",
"package_info": "套件資訊",
"badge_completion_avg": "完成徽章平均需花費：__cost__",
@@ -164,8 +163,6 @@
"gift_transactions": "禮物購買",
"demos": "試玩版",
"notinterested": "標記為不感興趣的項目",
- "mixed_item": "褒貶不一的項目",
- "negative_item": "負評的項目",
"price_above": "價格高於下方數值的項目",
"price_above_tooltip": "輸入 0 來顯示免費或未標價的項目；留白以停用此功能",
"price_above_wrong_format": "格式錯誤，應輸入 __pattern__",
@@ -238,7 +235,7 @@
"select": "選擇：",
"leave": "離開",
"selected": "已選擇 __n__ 個。",
- "leave_admin_confirm": ""
+ "leave_admin_confirm": "你目前是 __name__ 的管理員。
你確定想要離開這個群組嗎？"
},
"export": {
"wishlist": "匯出願望清單",
@@ -425,9 +422,8 @@
"disablelinkfilter": "停用造訪外部網站時的確認訊息",
"showallfriendsthatown": "顯示「所有擁有的好友」",
"regional_price_on": "顯示區域價格比較",
- "cart": "購物車中的項目",
"friends_own": "好友擁有的項目",
- "horizontalscrolling": "啟用滑鼠滾輪水平捲動",
+ "horizontalscrolling": "在應用程式頁面啟用滑鼠滾輪水平捲動",
"supportinfo": "在商店頁面中顯示客服資訊",
"drm": "顯示第三方 DRM 警告",
"show_regionwarning": "跨區瀏覽時顯示警告",
@@ -461,8 +457,8 @@
"inventory_market_text": "在物品庫頁面中顯示市集價格",
"send_age_info": "自動送出年齡認證",
"mp4video": "強制以 MP4 格式播放應用程式頁面中的影片",
- "youtube": "",
- "twitch": "",
+ "youtube": "顯示 YouTube 連結",
+ "twitch": "顯示 Twitch 連結",
"pcgw": "顯示 PCGamingWiki 連結",
"completionistme": "顯示 Completionist.me 連結",
"protondb": "顯示 ProtonDB 連結",
@@ -568,7 +564,15 @@
},
"add_custom_link": "新增自訂連結",
"auto_detect": "自動偵測",
- "add_to_waitlist": "在應用程式頁面中顯示「新增至 Waitlist」選單"
+ "add_to_waitlist": "在應用程式頁面中顯示「新增至 Waitlist」選單",
+ "profile_steamid": "在個人檔案上顯示 SteamID",
+ "settings_mngmt": {
+ "import": "",
+ "import_success": "",
+ "import_fail": "",
+ "export": "",
+ "reset": ""
+ }
},
"ready": {
"errormsg": "Augmented Steam 資料載入錯誤",
@@ -617,12 +621,14 @@
"inv_guestpass": "招待券",
"owned": "已擁有",
"notinterested": "不感興趣",
- "friends_want": "__friendcount__ 位想要"
+ "friends_want": "__friendcount__ 位想要",
+ "collection": "",
+ "waitlist": ""
},
"wallet": {
"custom_amount": "新增自訂金額",
"custom_amount_text": "新增大於 __minamount__ 的任意金額",
- "custom_giftcard_amount": "選擇 __input__ 自訂禮物卡（大於 __minamount__ 的任意金額）"
+ "custom_giftcard": ""
},
"wsgf": {
"incomplete": "不完全",
@@ -667,7 +673,6 @@
"default": "發生意外錯誤。你的產品序號尚未兌換。請等待 30 分鐘再試一次。"
},
"wl": {
- "compute": "按此計算統計資料",
"total_price": "目前總價值",
"in_wishlist": "在願望清單中",
"on_sale": "特價中",
@@ -707,5 +712,41 @@
"acknowledgements": "致謝",
"other": "其他",
"images": "影像",
- "powered_by": "由 __link__ 提供"
+ "powered_by": "由 __link__ 提供",
+ "help_translate": "",
+ "filters": "",
+ "search_filters": {
+ "reviews_score": {
+ "between": "",
+ "any": "",
+ "up_to": "",
+ "from": ""
+ },
+ "reviews_count": {
+ "count": "",
+ "min_count": "",
+ "max_count": ""
+ },
+ "hide_ea": "",
+ "hide_cart": "",
+ "hide_mixed": "",
+ "hide_negative": ""
+ },
+ "calc_workshop_size": {
+ "file_size": "",
+ "finished": "",
+ "calculating": "",
+ "calc_size": "",
+ "total_size": ""
+ },
+ "date": "",
+ "rating": "",
+ "helpful": "",
+ "funny": "",
+ "length": "",
+ "visibility": "",
+ "processing": "",
+ "wait": "",
+ "login_warning": "",
+ "youtube_reviews": ""
}
\ No newline at end of file