diff --git a/apps/datahub-e2e/src/e2e/dataset.cy.ts b/apps/datahub-e2e/src/e2e/dataset.cy.ts
index 1d15d948..3d08d8c3 100644
--- a/apps/datahub-e2e/src/e2e/dataset.cy.ts
+++ b/apps/datahub-e2e/src/e2e/dataset.cy.ts
@@ -141,7 +141,7 @@ describe('datasets', () => {
         .find('div')
         .first()
         .find('span')
-        .should('have.text', 'Mise à jour le')
+        .should('have.text', 'Donnée mise à jour le')
     })
 
     it('should display the categories btns', () => {
diff --git a/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json b/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json
index 42635738..dcf825d8 100644
--- a/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json
+++ b/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json
@@ -14,7 +14,7 @@
   "mel.datahub.search.filters.publicationYear": "Date",
   "mel.datahub.search.filters.publisher": "Producteur",
   "mel.datahub.search.filters.topic": "Thématique",
-  "mel.datahub.search.form.description": "Vous pouvez utiliser la barre de recherche où les différents filtres situés ci-dessous pour trouver un jeu de données plus rapidement.",
+  "mel.datahub.search.form.description": "Vous pouvez utiliser la barre de recherche ou les différents filtres situés ci-dessous pour trouver un jeu de données plus rapidement.",
   "mel.datahub.search.form.title": "Trouver un jeu de données",
   "mel.datahub.search.hits.found": "{hits, plural, =0{Aucune correspondance.} one{1 enregistrement trouvé.} other{Ensemble des données: {hits}}}",
   "mel.datahub.search.showMore": "Plus de résultats...",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "mel.dataset.owner": "Producteur :",
   "mel.dataset.share": "Partager ce contenu :",
   "mel.dataset.territories": "Territoires :",
-  "mel.dataset.updatedOn": "Mise à jour le",
+  "mel.dataset.updatedOn": "Donnée mise à jour le",
   "mel.downloads.format.unknown": "inconnu",
   "mel.homepage.public.datasets": "Derniers jeux de données publiés",
   "mel.homepage.visit.catalog": "Voir le catalogue de données",