Enure that I18n's aren't humanized

> I have / had a passing interest in not having these just be humanized versions
> of the translations, but that doesn't really matter anymore since we have a
> lot of those.

-- @calebthompson

spec/features/fill_in_user_form_spec.rb

@@ -106,7 +106,7 @@
     expect { form.fill }
       .to raise_error(
         Formulaic::InputNotFound,
-        'Unable to find checkboxes or select[multiple] "Likes" containing all options ["Ruby", "Perl"].'
+        'Unable to find checkboxes or select[multiple] "Your Likes" containing all options ["Ruby", "Perl"].'
       )
   end
 
@@ -126,7 +126,7 @@
     expect { form.fill }
       .to raise_error(
         Formulaic::InputNotFound,
-        'Unable to find checkboxes or select[multiple] "Dislikes" containing all options ["Java", "Go"].'
+        'Unable to find checkboxes or select[multiple] "Your Dislikes" containing all options ["Java", "Go"].'
       )
   end
 

spec/fixtures/user_form.html

@@ -1,12 +1,17 @@
 <form accept-charset="UTF-8" action="/users" class="simple_form new_user" id="new_user" method="post" novalidate="novalidate">
   <div style="margin:0;padding:0;display:inline"><input name="utf8" type="hidden" value="✓"><input name="authenticity_token" type="hidden" value="O6ORla31JvEaWroCuiA7bArM15ztDotMfPAbNW0v61g="></div>
-  <div class="input string required user_name"><label class="string required" for="user_name"><abbr title="required">*</abbr> Display name</label><input class="string required" id="user_name" maxlength="255" name="user[name]" size="50" type="text"></div>
-  <div class="input email required user_email"><label class="email required" for="user_email"><abbr title="required">*</abbr> Email</label><input class="string email required" id="user_email" maxlength="255" name="user[email]" size="50" type="email"></div>
+  <div class="input string required user_name"><label class="string required"
+      for="user_name"><abbr title="required">*</abbr> Your Display name</label><input class="string required" id="user_name" maxlength="255" name="user[name]" size="50" type="text"></div>
+  <div class="input email required user_email"><label class="email required"
+      for="user_email"><abbr title="required">*</abbr> Your Email</label><input class="string email required" id="user_email" maxlength="255" name="user[email]" size="50" type="email"></div>
   <div class="input tel required user_phone"><label class="tel required" for="user_phone"><abbr title="required">*</abbr> Phone Number</label><input class="string phone required" id="user_phone" maxlength="255" name="user[phone]" size="50" type="tel"></div>
-  <div class="input integer required user_age"><label class="integer required" for="user_age"><abbr title="required">*</abbr> Age</label><input class="numeric integer age required" id="user_age" maxlength="255" name="user[age]" size="50" type="number"></div>
+  <div class="input integer required user_age"><label class="integer required"
+      for="user_age"><abbr title="required">*</abbr> Your Age</label><input class="numeric integer age required" id="user_age" maxlength="255" name="user[age]" size="50" type="number"></div>
   <div class="input url required user_url"><label class="tel required" for="user_url"><abbr title="required">*</abbr> Website</label><input class="string url required" id="user_url" maxlength="255" name="user[url]" size="50" type="url"></div>
-  <div class="input file optional user_avatar"><label class="file optional" for="user_avatar">Avatar</label><input class="file optional" id="user_avatar" name="user[avatar]" type="file" /></div>
-  <div class="input password optional user_password"><label class="password optional" for="user_password">Password</label><input class="password optional" id="user_password" name="user[password]" size="50" type="password"></div>
+  <div class="input file optional user_avatar"><label class="file optional"
+      for="user_avatar">Your Avatar</label><input class="file optional" id="user_avatar" name="user[avatar]" type="file" /></div>
+  <div class="input password optional user_password"><label class="password
+      optional" for="user_password">Your Password</label><input class="password optional" id="user_password" name="user[password]" size="50" type="password"></div>
   <div class="input select required user_awesome">
     <label class="select required" for="user_awesome"><abbr title="required">*</abbr> Are you awesome?</label>
     <select class="select required" id="user_awesome" name="user[awesome]">
@@ -16,7 +21,7 @@
     </select>
   </div>
   <div class="input select user_likes">
-    <label class="select" for="user_likes">Likes</label>
+    <label class="select" for="user_likes">Your Likes</label>
     <select class="select" id="user_likes" name="user[likes][]" multiple>
       <option value=""></option>
       <option value="ruby">Ruby</option>
@@ -25,7 +30,7 @@
     </select>
   </div>
   <div class="input check_boxes optional user_dislikes">
-    <label class="check_boxes optional">Dislikes</label>
+    <label class="check_boxes optional">Your Dislikes</label>
     <span class="checkbox">
       <input class="check_boxes optional" id="user_dislikes_1" name="user[dislikes][]" type="checkbox" value="java">
       <label class="collection_check_boxes" for="user_dislikes_1">Java</label>
@@ -38,9 +43,11 @@
     </span>
     <input name="user[dislikes][]" type="hidden" value="">
   </div>
-  <div class="input text required user_bio"><label class="text required" for="user_bio"><abbr title="required">*</abbr> Biography</label><textarea class="text required" cols="40" id="user_bio" name="user[bio]" rows="20" style="overflow: hidden; word-wrap: break-word; resize: horizontal; height: 464px;"></textarea></div>
+  <div class="input text required user_bio"><label class="text required"
+      for="user_bio"><abbr title="required">*</abbr> Your Biography</label><textarea class="text required" cols="40" id="user_bio" name="user[bio]" rows="20" style="overflow: hidden; word-wrap: break-word; resize: horizontal; height: 464px;"></textarea></div>
   <div class="input date required user_date_of_birth">
-    <label class="date required" for="user_date_of_birth_1i"><abbr title="required">*</abbr> Date of birth</label>
+    <label class="date required" for="user_date_of_birth_1i"><abbr
+        title="required">*</abbr> Your Date of birth</label>
     <select class="date required" id="user_date_of_birth_1i" name="user[date_of_birth(1i)]">
       <option value="2001">2001</option>
       <option value="2000">2000</option>

spec/spec_helper.rb

@@ -21,17 +21,17 @@ def load_translations
         simple_form:
           labels:
             user:
-              age: Age
-              avatar: Avatar
+              age: Your Age
+              avatar: Your Avatar
               awesome: Are you awesome?
               bio: Biography
-              date_of_birth: Date of birth
-              likes: Likes
-              dislikes: Dislikes
-              email: Email
-              name: Display name
+              date_of_birth: Your Date of birth
+              likes: Your Likes
+              dislikes: Your Dislikes
+              email: Your Email
+              name: Your Display name
               new:
-                password: Password
+                password: Your Password
                 phone: Phone Number
                 terms_of_service: I agree to the Terms of Service
                 url: Website