Issues with the maxPxWidth setting

[CaptainBrowncoat]

I'm not sure what is causing these 2 issues.

My maxPxWidth setting is sett to 150. But i'm getting these, what looks like fractured symbols below the destination name for the busses. Like if someone hit "Enter" when typing the name.
Is there any way to strip everything after the "," and "via" from the destination name? Depending on the "maxPxWidth" setting, 100 might work for one destination but it will strip part of the name from the other.

As you can also see, the "Next and Thereafter" are not aligned for some reason.