Allow configuration of image check container resources

[bpoland]

We have a LimitRange configuring default resources, but this means that all the image check containers created by the stack inherit this when they really don't need much at all. Could you add the ability to specify these in the controller config/helm chart? Thanks!