Numbers shown in "In" popup make it impossible to fix typos

[onebitboy]

The popup that appears when you hover over the "In" value in budget view shows meaningless numbers after you've made a typo.

For example, because of a typo, you add too much money to a bucket ($1005 instead of $5). You notice your mistake and fix it by immediately subtracting the wrong amount again. The popup now shows this:

The numbers shown become even more meaningless if you have to do this multiple times. This would be less of a problem if it was at least possible to edit the numbers shown in the popup afterwards, but right now, this seems to immortalize any typo you have ever made.

I guess this is related to #182, except here it's not the "Want" popup showing wrong amounts, but the "In" popup instead.

[iffy]

Yes, this is related to #182 and will get fixed at the same time. For now, you can fix it by clicking the ... for the bucket and deleting the erroneous transactions.