NordVPN on synology refuses to connect only in latest version

[sservaes]

Using the following command I was able to run a VPN on my Synology server.
However, since the latest version, although it creates the docker container, the log files describe an error.

sudo docker run -d
--name vpn_test
--cap-add=NET_ADMIN
--cap-add=NET_RAW
--device /dev/net/tun
-e NETWORK=192.168.1.0/24
-e USER='email'
-e PASS='password'
-e TECHNOLOGY=OpenVPN
bubuntux/nordvpn

Log file:
Unable to connect retrying in 1 seconds.
Unable to connect retrying in 2 seconds.
Unable to connect retrying in 4 seconds.

When running the same command but specifying the previous version, I have no issue.

sudo docker run -d
--name vpn_test
--cap-add=NET_ADMIN
--cap-add=NET_RAW
--device /dev/net/tun
-e NETWORK=192.168.1.0/24
-e USER='email'
-e PASS='password'
-e TECHNOLOGY=OpenVPN
bubuntux/nordvpn:v3.12.3