Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update l10n for 1.41.x (Chromium 103). Part II. #24138

Closed
mkarolin opened this issue Jul 20, 2022 · 3 comments · Fixed by brave/brave-core#14254
Closed

Update l10n for 1.41.x (Chromium 103). Part II. #24138

mkarolin opened this issue Jul 20, 2022 · 3 comments · Fixed by brave/brave-core#14254

Comments

@mkarolin
Copy link
Contributor

Download the latest l10n from Transifex.

Test plan:

https://github.com/orgs/brave/teams/legacy_qa should run through a few locals just to make sure that nothing obvious has regressed. Shouldn't spend too much time on this though.

@kjozwiak
Copy link
Member

The above will require 1.42.74 or higher for 1.42.x verification 👍

@GeetaSarvadnya
Copy link

GeetaSarvadnya commented Jul 27, 2022

Verification PASSED on


Brave | 1.42.80 Chromium: 104.0.5112.57 (Official Build) (64-bit)
-- | --
Revision | 212fd173a0da1e0a024f328295bb56a2529190bb-refs/branch-heads/5112@{#1042}
OS | Windows 10 Version 21H2 (Build 19044.1826)

Insufficient capabilities

  • Verified uphold Insufficient capabilities message is translated in other locales like Germany
    image

Show autocomplete suggestions in address bar

  • Confirmed Show autocomplete suggestions in address bar options are translated in other locales like Germany, France, Kannada and Hindi
Germany France Kannada Hindi
image image image image

PT/TOR/Guest window NTP content message

  • Confirmed that the PT/TOR/Guest window NTP content message and all other strings in NTP are translated in other locales like Germany, France, Kannada and Hindi
Germany-PT Germany-TOR Germany-Guest France -PT France - TOR France -Guest Kannada -PT Kannada -TOR Kannada -Guest Hindi - PT Hindi - TOR Hindi - Guest
image image image image image image image image image image image image

@Uni-verse
Copy link
Contributor

Uni-verse commented Jul 29, 2022

Verified on Samsung Tab S7 using

Brave	1.42.83 Chromium: 104.0.5112.69 (Official Build) (64-bit) 
Revision	7ce2902023c722af8564068e6b26e934b83fd774-refs/branch-heads/5112@{#1213}
OS	Android 12; Build/SP1A.210812.016
  • Verified Menu/Settings, NTP, Rewards, Shields, Wallet and context menus/onboarding items on French, Austrian and Danish locales

France

1 2 3 4
screenshot-1659128097912 screenshot-1659128133728 screenshot-1659128150015 screenshot-1659128184737

Austria

1 2 3 4
screenshot-1659128404493 screenshot-1659128550698 screenshot-1659128394356 screenshot-1659128615380

Denmark

1 2 3 4 5 6 7
screenshot-1659129391735 screenshot-1659129217856 screenshot-1659129248483 screenshot-1659129406351 screenshot-1659129413023 screenshot-1659129446769 screenshot-1659129327783

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

5 participants