Split tests file

[bmish]

All our tests our in the massive generate-test.ts test file. Sticking to acceptance tests and avoiding most unit tests has been helpful as it has allowed quicker refactoring of functions without having to update a ton of unit tests. But we should split this giant acceptance test file into multiple files based on category of test.