From ac10dac765136aa32ba0546fad44433f67fc1389 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Fri, 16 Dec 2022 19:16:20 +0000 Subject: [PATCH] build(test): update snapshots ( 223.228 ) --- test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap | 464 +++++++++---------- test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap | 44 +- test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap | 12 +- 3 files changed, 265 insertions(+), 255 deletions(-) diff --git a/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap index d328092ad..c67a50415 100644 --- a/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap +++ b/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap @@ -48,8 +48,8 @@ action.Vcs.ShowHistoryForRevision.text=迄今為止的歷史記錄 action.Vcs.ShowHistoryForRevision.description=顯示檔案的歷史記錄，直到所選修訂版本 action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.text=顯示歷史記錄(_H) action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.description=顯示檔案的歷史記錄 -action.ActivateNavBar.text=啟用導航欄(_B) -action.ActivateNavBar.description=啟用導航欄 +action.ActivateNavBar.text=啟用導覽欄(_B) +action.ActivateNavBar.description=啟用導覽欄 action.CreateRunConfiguration.text=建立執行設定 action.CreateRunConfiguration.description=根據當前上下文建立執行設定 group.RunContextPopupGroup.text=執行設定 @@ -187,8 +187,8 @@ action.EditorToggleShowWhitespaces.text=顯示空格(_O) action.EditorToggleShowWhitespaces.description=在當前編輯器中切換顯示空格 action.EditorToggleShowIndentLines.text=顯示縮排參考線(_O) action.EditorToggleShowIndentLines.description=在當前編輯器中切換顯示縮排參考線 -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=顯示路徑導航 -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=在當前編輯器中切換顯示路徑導航欄 +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=顯示路徑導覽 +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=在當前編輯器中切換顯示路徑導覽列 action.EditorToggleShowLineNumbers.text=顯示行號(_I) action.EditorToggleShowLineNumbers.description=在當前編輯器中切換顯示行號 action.EditorToggleShowGutterIcons.text=顯示間距圖示 (_O) @@ -255,7 +255,7 @@ action.Diff.NextConflict.description=移至下一個未解決的衝突 action.Diff.PreviousConflict.text=上一個衝突 action.Diff.PreviousConflict.description=移至上一個未解決的衝突 action.GotoChangedFile.text=轉到更改的檔案… -action.GotoChangedFile.description=按名稱快速導航到更改的檔案 +action.GotoChangedFile.description=按名稱快速導覽到更改的檔案 action.Refresh.text=重新整理(_E) action.CheckinProject.text=提交(_I)… action.CheckinFiles.text=提交檔案(_I) @@ -451,7 +451,7 @@ action.ReplaceInPath.description=在多個檔案中使用另一個字串取代 group.ViewMenu.text=檢視(_V) action.ViewToolBar.text=工具欄(_T) action.ViewObsoleteToolbarAction.text=工具欄經典 -action.ViewObsoleteNavBarAction.text=導航欄 +action.ViewObsoleteNavBarAction.text=導覽欄 action.ViewNewToolbarAction.text=工具欄 action.ViewToolBar.description=顯示/隱藏主工具欄 action.QuickPreview.text=快速預覽 @@ -463,16 +463,16 @@ action.ViewMainMenu.text=主選單 action.ViewMainMenu.description=顯示/隱藏主選單 action.ViewToolButtons.text=工具視窗 action.ViewToolButtons.description=顯示/隱藏工具視窗按鈕 -action.ViewNavigationBar.text=導航欄(_V) -action.ViewNavigationBar.description=顯示/隱藏導航欄 -action.ViewNavigationBar.NavBar.text=顯示導航欄 -action.ViewMembersInNavigationBar.text=導航欄中的成員 -action.ViewMembersInNavigationBar.description=在導航欄中顯示/隱藏宣告 -action.ViewMembersInNavigationBar.NavBar.text=在導航欄中顯示成員 +action.ViewNavigationBar.text=導覽欄(_V) +action.ViewNavigationBar.description=顯示/隱藏導覽列 +action.ViewNavigationBar.NavBar.text=顯示導覽列 +action.ViewMembersInNavigationBar.text=導覽列中的成員 +action.ViewMembersInNavigationBar.description=在導覽欄中顯示/隱藏宣告 +action.ViewMembersInNavigationBar.NavBar.text=在導覽欄中顯示成員 action.ViewInplaceComments.text=樹檢視中的詳細資訊 action.ViewInplaceComments.description=在樹檢視中顯示/隱藏額外資訊 action.FileStructurePopup.text=檔案結構(_I) -action.FileStructurePopup.description=當前檔案的彈出視窗結構，用於快速導航 +action.FileStructurePopup.description=當前檔案的彈出視窗結構，用於快速導覽 action.ShowFilePath.text=檔案路徑(_P) action.ShowFilePath.description=當前檔案的彈出視窗路徑，用於在外部檔案管理器中開啟 action.ShowFilePath.file=檔案路徑(_P) @@ -508,9 +508,9 @@ action.ShowErrorDescription.text=錯誤描述(_R) action.ShowErrorDescription.description=顯示文字游標處錯誤或警告的說明 action.EditSource.text=跳轉到原始碼(_J) action.EditSource.description=開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點 -action.EditSourceInNewWindow.text=在新窗口中開啟源 -action.EditSourceInNewWindow.description=在新窗口開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點 -action.EditSourceInNewWindow.EditorTabPopup.text=將頁籤移至新窗口 +action.EditSourceInNewWindow.text=在新視窗中開啟源 +action.EditSourceInNewWindow.description=在新視窗開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點 +action.EditSourceInNewWindow.EditorTabPopup.text=將頁籤移至新視窗 action.ViewSource.text=顯示源(_W) action.ViewSource.description=開啟所選條目的編輯器 action.ExternalJavaDoc.text=外部文檔(_X) @@ -572,7 +572,7 @@ action.CollapseSelection.description=折疊所選塊 action.CollapseBlock.text=折疊程式碼塊(_B) action.CollapseBlock.description=折疊當前程式碼塊 action.RecentChanges.text=最近的變更(_E) -group.GoToMenu.text=導航(_N) +group.GoToMenu.text=導覽(_N) action.SearchEverywhere.text=隨處搜尋 action.SearchEverywhereToolbar.text=隨處搜尋 action.SearchEverywhereToolbarHotKey.text=隨處搜尋 {0} @@ -580,65 +580,65 @@ action.SearchEverywhere.description=搜尋類別、檔案、工具視窗、動 action.SmartSelect.text=擴展選區 action.SmartUnSelect.text=收縮選區 action.GotoClass.text=類別...(_C) -action.GotoClass.description=通過名稱快速導航到類別 +action.GotoClass.description=通過名稱快速導覽到類別 action.GotoFile.text=轉到檔案... action.GotoFile.MainMenu.text=檔案(_F)… -action.GotoFile.description=通過名稱快速導航到檔案 +action.GotoFile.description=通過名稱快速導覽到檔案 action.GotoSymbol.text=轉到符號... action.GotoSymbol.MainMenu.text=符號(_S)… -action.GotoSymbol.description=通過名稱快速導航到任意符號 +action.GotoSymbol.description=通過名稱快速導覽到任意符號 action.GotoCustomRegion.text=自訂折疊… action.GotoAction.text=尋找動作(_F)… -action.GotoAction.description=通過名稱快速導航到動作 +action.GotoAction.description=通過名稱快速導覽到動作 action.GotoLine.text=轉到行:列… action.GotoLine.MainMenu.text=行:列(_L)... -action.GotoLine.description=通過編號在編輯器中導航到某一行(和/或列) +action.GotoLine.description=通過編號在編輯器中導覽到某一行(和/或列) action.GotoDeclarationOnly.text=轉到宣告 -action.GotoDeclarationOnly.description=導航到文字游標處符號的宣告 +action.GotoDeclarationOnly.description=導覽到文字游標處符號的宣告 action.GotoDeclaration.text=前往宣告或用法 action.GotoDeclaration.MainMenu.text=宣告或用例(_D) -action.GotoDeclaration.description=導航到文字游標處符號的宣告或顯示其用法 +action.GotoDeclaration.description=導覽到文字游標處符號的宣告或顯示其用法 action.GotoImplementation.text=轉到實作(_M) action.GotoImplementation.MainMenu.text=實作(_M) -action.GotoImplementation.description=導航到所選類別或方法的實作 +action.GotoImplementation.description=導覽到所選類別或方法的實作 action.GotoNextElementUnderCaretUsage.text=下一個高亮顯示用例 -action.GotoNextElementUnderCaretUsage.description=導航到下一個高亮的元素用法 +action.GotoNextElementUnderCaretUsage.description=導覽到下一個高亮的元素用法 action.GotoPrevElementUnderCaretUsage.text=轉到上一個高亮的元素用法 -action.GotoPrevElementUnderCaretUsage.description=導航到上一個高亮的元素用法 +action.GotoPrevElementUnderCaretUsage.description=導覽到上一個高亮的元素用法 action.GotoTypeDeclaration.text=轉到類型宣告 action.GotoTypeDeclaration.MainMenu.text=類型宣告(_T) -action.GotoTypeDeclaration.description=導航到文字游標處符號類型的宣告 +action.GotoTypeDeclaration.description=導覽到文字游標處符號類型的宣告 action.GotoSuperMethod.text=轉到 Super 方法 action.GotoSuperMethod.MainMenu.text=super 方法(_U) -action.GotoSuperMethod.description=導航到當前方法覆寫或實作的方法的宣告 +action.GotoSuperMethod.description=導覽到當前方法覆寫或實作的方法的宣告 action.GotoTest.text=轉到測試 action.GotoTest.MainMenu.text=測試(_E) -action.GotoTest.description=導航到所選類別的測試 +action.GotoTest.description=導覽到所選類別的測試 action.GotoTestSubject.text=轉到測試主題(_E) action.GotoTestSubject.MainMenu.text=測試物件(_E) -action.GotoTestSubject.description=導航到所選測試的物件 +action.GotoTestSubject.description=導覽到所選測試的物件 action.GotoNextError.text=下一個高亮顯示錯誤(_N) -action.GotoNextError.description=在活動編輯器中導航到下一個高亮顯示的錯誤 +action.GotoNextError.description=在活動編輯器中導覽到下一個高亮顯示的錯誤 action.GotoPreviousError.text=上一個高亮顯示錯誤(_P) -action.GotoPreviousError.description=在活動編輯器中導航到上一個高亮顯示的錯誤 +action.GotoPreviousError.description=在活動編輯器中導覽到上一個高亮顯示的錯誤 action.GotoRelated.text=相關符號(_R)… -action.GotoRelated.description=導航到一個相關或連結的符號 +action.GotoRelated.description=導覽到一個相關或連結的符號 action.MethodDown.text=下一個方法(_E) -action.MethodDown.description=在活動編輯器中導航到下一個方法 +action.MethodDown.description=在活動編輯器中導覽到下一個方法 action.MethodUp.text=上一個方法(_I) -action.MethodUp.description=在活動編輯器中導航到上一個方法 +action.MethodUp.description=在活動編輯器中導覽到上一個方法 action.Back.text=後退(_B) -action.Back.description=撤消上次導航動作 +action.Back.description=撤消上次導覽動作 action.Forward.text=前進(_W) -action.Forward.description=恢復上次撤消的導航動作 +action.Forward.description=恢復上次撤消的導覽動作 action.JumpToLastChange.text=最後編輯位置(_O) action.JumpToLastChange.description=在最近的變更點中移動 action.JumpToNextChange.text=下一個編輯位置 action.JumpToNextChange.description=在最近的變更點中移動 action.PreviousOccurence.text=上一個符合項(_O) -action.PreviousOccurence.description=導航到上一個符合項 +action.PreviousOccurence.description=導覽到上一個符合項 action.NextOccurence.text=下一個符合項(_X) -action.NextOccurence.description=導航到下一個符合項 +action.NextOccurence.description=導覽到下一個符合項 action.VcsShowCurrentChangeMarker.text=文字游標下的變更(_H) action.VcsShowCurrentChangeMarker.description=顯示當前所選變更的彈出視窗 action.VcsShowNextChangeMarker.text=下一個變更(_H) @@ -727,7 +727,7 @@ action.ShowDependenciesOnTarget.MainMenu.text=指定目標上的依賴項 action.GenerateModuleDescriptors.text=生成 module-info 描述符 action.GenerateModuleDescriptors.description=為專案中的所有模組 module-info 檔案 (適用於 Java 9 及更高版本) action.Unscramble.text=分析堆疊跟踪或執行緒轉儲(_S)… -action.Unscramble.description=開啟包含可導航堆疊跟踪或執行緒轉儲的主控台 +action.Unscramble.description=開啟包含可導覽堆疊跟踪或執行緒轉儲的主控台 action.IdeScriptingConsole.text=IDE 腳本控制台 action.IdeScriptingConsole.description=開啟 IDE 腳本控制台 action.NewScratchFile.text=臨時檔案 @@ -1290,8 +1290,8 @@ action.IntegrateFiles.description=整合所選檔案或目錄 action.Vcs.IntegrateProject.text=整合專案(_G) action.Vcs.IntegrateProject.description=整合專案 -action.ShowNavBar.text=跳轉到導航欄(_J) -action.ShowNavBar.ShortText=導航欄 +action.ShowNavBar.text=跳轉到導覽欄(_J) +action.ShowNavBar.ShortText=導覽欄 group.ProjectView.ToolWindow.SecondaryActions.text=專案檢視選項 action.ProjectView.AbbreviatePackageNames.text=縮寫限定軟體套件名稱 @@ -1570,7 +1570,7 @@ group.CodeFormatGroup.text=程式碼格式化動作 group.GoToTargetEx.text=通過名稱轉到動作 group.GoToErrorGroup.text=轉到錯誤/書籤動作 group.GoToCodeGroup.text=通過引用轉到動作 -group.GoToChangeMarkerGroup.text=更改導航動作 +group.GoToChangeMarkerGroup.text=更改導覽動作 group.CoverageMenu.text=程式碼覆蓋率動作 group.ToolsXmlGroup.text=XML 動作 group.XmlGenerateToolsGroup.text=XML 生成動作 @@ -1611,7 +1611,7 @@ action.PopupHector.description=顯示面板來為當前檔案設定高亮顯示 group.EditorTabPopupMenu.text=編輯器頁籤彈出視窗選單 group.MainMenu.text=主選單 group.ProjectViewPopupMenu.text=專案檢視彈出視窗選單 -group.NavbarPopupMenu.text=導航欄 +group.NavbarPopupMenu.text=導覽欄 action.RerunFailedTests.text=重新執行失敗的測試 action.RerunFailedTests.description=僅執行上次執行後失敗/崩潰的測試；按 Shift 鍵選擇“執行/偵錯”模式 group.AnalyzeJavaMenu.text=分析 Java 選單 @@ -1655,14 +1655,14 @@ action.EditorGutterToggleGlobalIndentLines.text=顯示縮排參考線 action.ShowGutterIconsSettings.text=設定間距圖示... action.ShowGutterIconsSettings.description=顯示對話框以設定間距圖示 -group.EditorBreadcrumbsSettings.text=路徑導航 -group.EditorBreadcrumbsSettings.description=切換路徑導航欄設定 +group.EditorBreadcrumbsSettings.text=路徑導覽 +group.EditorBreadcrumbsSettings.description=切換路徑導覽列設定 action.EditorBreadcrumbsShowAbove.text=頂部 -action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=在文本編輯器上方顯示路徑導航欄 +action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=在文本編輯器上方顯示路徑導覽列 action.EditorBreadcrumbsShowBelow.text=底部 -action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=在文本編輯器下方顯示路徑導航欄 +action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=在文本編輯器下方顯示路徑導覽列 action.EditorBreadcrumbsHideBoth.text=不顯示 -action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=隱藏路徑導航欄 +action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=隱藏路徑導覽列 group.MarkFileAs.text=將檔案標記為 action.OverrideFileTypeAction.text=覆寫檔案類型 @@ -1735,7 +1735,7 @@ group.FilePropertiesGroup.text=檔案屬性 group.FileExportGroup.text=匯出 group.PasteGroup.text=貼上 group.FindUsagesMenuGroup.text=尋找用法 -group.NavigateInFileGroup.text=在檔案中導航 +group.NavigateInFileGroup.text=在檔案中導覽 group.HelpDiagnosticTools.text=診斷工具 group.ChangeLineSeparators.text=行分隔符 @@ -1898,9 +1898,9 @@ action.SearchEverywhere.CompleteCommand.description=在 Search Everywhere 對話 action.SearchEverywhere.SelectItem.text=選擇項 action.SearchEverywhere.SelectItem.description=在 Search Everywhere 對話框中選擇項 action.SearchEverywhere.NavigateToNextGroup.text=下一個組元素 -action.SearchEverywhere.NavigateToNextGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導航到下一個組 +action.SearchEverywhere.NavigateToNextGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導覽到下一個組 action.SearchEverywhere.NavigateToPrevGroup.text=上一個組元素 -action.SearchEverywhere.NavigateToPrevGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導航到上一個組 +action.SearchEverywhere.NavigateToPrevGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導覽到上一個組 action.QuickActionPopup.text=顯示快速動作彈出視窗 action.NavBar-selectHome.text=選擇第一項 @@ -1909,9 +1909,9 @@ action.NavBar-selectUp.text=開啟相應的彈出選單 action.NavBar-selectDown.text=開啟相應的彈出選單 action.NavBar-selectLeft.text=選擇上一項 action.NavBar-selectRight.text=選擇下一項 -action.NavBar-cancel.text=關閉浮動導航欄 +action.NavBar-cancel.text=關閉浮動導覽列 action.NavBar-return.text=對選定項執行動作 -action.NavBar-navigate.text=從選定項導航 +action.NavBar-navigate.text=從選定項導覽 action.CollapseExpandableComponent.text=摺疊元件 action.ExpandExpandableComponent.text=展開元件 action.ShowColorPicker.text=顯示取色器 @@ -2037,7 +2037,7 @@ group.ListActions.text=列表動作 group.TableActions.text=表動作 group.TreeActions.text=樹動作 group.PopupMenuActions.text=彈出選單動作 -group.NavBarActions.text=導航欄動作 +group.NavBarActions.text=導覽列動作 group.ScrollPaneActions.text=滾動 group.Diff.KeymapGroup.text=差異與合併 group.compare.contents.text=比較內容 @@ -2339,9 +2339,9 @@ action.AnnotateStackTraceAction.show.files.modification.info.text=顯示檔案 group.ProblemsView.Options.text=檢視選項 group.ProblemsView.Options.description=允許對問題進行分類和篩選 action.ProblemsView.AutoscrollToSource.text=一鍵開啟檔案 -action.ProblemsView.AutoscrollToSource.description=為所選檔案開啟編輯器，並在更改選擇後導航到選定問題 +action.ProblemsView.AutoscrollToSource.description=為所選檔案開啟編輯器，並在更改選擇後導覽到選定問題 action.ProblemsView.ShowPreview.text=開啟編輯器預覽 -action.ProblemsView.ShowPreview.description=為所選檔案開啟預覽，並在更改選擇後導航到選定問題 +action.ProblemsView.ShowPreview.description=為所選檔案開啟預覽，並在更改選擇後導覽到選定問題 action.ProblemsView.GroupByToolId.text=按檢查分組 action.ProblemsView.GroupByToolId.description=允許按檢查對問題分組 action.ProblemsView.SortFoldersFirst.text=目錄總在最前面 @@ -2431,8 +2431,8 @@ action.Diff.ShowStandaloneDiff.text=在新頁籤或視窗中顯示差異 action.Diff.ShowStandaloneDiff.description=在新頁籤或視窗中開啟每個選區的差異 action.Diff.ShowStandaloneDiff.tab.text=在新頁籤中顯示差異 action.Diff.ShowStandaloneDiff.tab.description=在新頁籤中開啟每個選區的差異 -action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.text=在新窗口中顯示差異 -action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.description=在新窗口中開啟每個選區的差異 +action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.text=在新視窗中顯示差異 +action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.description=在新視窗中開啟每個選區的差異 action.PluginManagerFiltersConfigureTrustOnlyJetBrainsDebugAction.text=Org 延伸模組篩選器: 僅信任 JetBrains action.PluginManagerFiltersConfigureResetTrustDebugAction.text=Org 延伸模組篩選器: 重置 action.RunToolbarHotSwapAction.text=熱交換 @@ -2569,21 +2569,21 @@ action.Vcs.Toolbar.ShowMoreActions.description=VCS 動作 action.TextSearchAction.text=文本… action.TextSearchAction.description=在“隨處搜尋”中顯示文本符合項 action.GatewayCollectLogsAction.text=收集所有日誌 -group.NavbarLocationGroup.text=導航欄 -group.NavbarLocationGroup.description=選擇導航欄的位置 +group.NavbarLocationGroup.text=導覽欄 +group.NavbarLocationGroup.description=選擇導覽列的位置 action.NavBarLocationTop.text=頂部 -action.NavBarLocationTop.description=在頂部顯示導航欄 +action.NavBarLocationTop.description=在頂部顯示導覽列 action.NavBarLocationBottom.text=在狀態欄中 -action.NavBarLocationBottom.description=在狀態欄中顯示導航欄 +action.NavBarLocationBottom.description=在狀態欄中顯示導覽列 action.NavBarLocationHide.text=不顯示 -action.NavBarLocationHide.description=隱藏導航欄 +action.NavBarLocationHide.description=隱藏導覽列 action.CallSaul.on.file.text=修復{0, choice, 0#檔案|2#檔案}上的 IDE action.MergeAllWindowsAction.text=合併所有專案視窗 action.MainMenuButton.ShowMenu.text=顯示折疊的主選單 action.CopyUiLabel.text=複製 UI 標籤 action.ActionUpdatesBenchmarkAction.text=動作更新基準 action.ShowUsageFeatures.text=顯示用法功能 -group.Documentation.Navigation.text=快速文檔導航 +group.Documentation.Navigation.text=快速文檔導覽 group.ProblemsView.Show.text=顯示 group.ProblemsView.SortBy.text=排序依據 action.ProjectFromVersionControl.ProjectWidgetPopup.text=從版本控制中獲取… @@ -2603,7 +2603,7 @@ action.GenerateTestDataPathMethods.text=@TestDataPath 方法 action.GenerateTestDataPathFiles.text=@TestDataPath 檔案 action.DumpIElementTypesAction.text=轉儲 IElementType 註冊表 action.ShowMembersInNavigationBar.text=顯示成員 -action.ShowMembersInNavigationBar.description=在導航欄中顯示/隱藏宣告 +action.ShowMembersInNavigationBar.description=在導覽欄中顯示/隱藏宣告 action.StatusTextModeAction.text=狀態文本 action.AddBreakpoint.text=新增中斷點 action.AddConditionalBreakpoint.text=新增條件中斷點... @@ -3494,9 +3494,9 @@ group.Git.Log.Branches.Grouping.Settings.text=分組依據 group.Git.Log.Branches.Settings.Separator.text=單擊時 action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.On.Selection.text=更新分支篩選器 action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.On.Selection.description=選擇分支後，按此分支篩選日誌 -action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.text=在日誌中導航到分支 Head -action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.description=選擇分支後，在日誌中導航到該分支 HEAD -action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Selected.Branch.text=在日誌中導航到所選分支 Head +action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.text=在日誌中導覽到分支 Head +action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.description=選擇分支後，在日誌中導覽到該分支 HEAD +action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Selected.Branch.text=在日誌中導覽到所選分支 Head action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.text=更新日誌中的分支篩選器 action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.description=使用所選分支更新日誌中的分支篩選器 action.Git.Log.Edit.Remote.text=編輯遠端 @@ -5000,16 +5000,16 @@ checkbox.customfiletype.support.string.escapes=支援字串轉義 (&E) action.help=幫助 select.in.packages=軟體套件 select.in.project=專案 -navigation.bar=導航欄 +navigation.bar=導覽欄 navigation.bar.item.sample=範例 prompt.open.project.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案? prompt.open.project.with.name.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案 ''{0}''? -prompt.open.project.or.attach=可以在新窗口中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? +prompt.open.project.or.attach=可以在新視窗中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? prompt.open.project.or.attach.title=開啟專案 prompt.open.project.or.attach.button.this.window=此視窗(&T) -prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新窗口 (&W) +prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新視窗 (&W) prompt.open.project.or.attach.button.attach=附加(&A)... -button.new.frame=新窗口 (&W) +button.new.frame=新視窗 (&W) button.existing.frame=此視窗(&T) button.yes=是(_Y) error.project.file.does.not.exist=無法載入 {0}。該檔案不存在。 @@ -5603,7 +5603,7 @@ diff.dialog.title=''{0}'' 與 ''{1}'' 之間的差異 goto.custom.region.menu.item=自訂折疊… goto.custom.region.command=轉到自訂折疊 -goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導航不可用。 +goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導覽不可用。 goto.custom.region.message.unavailable=當前檔案中沒有自訂的折疊 group.antialiasing.mode=抗鋸齒 @@ -5624,7 +5624,7 @@ go.to.class.title.prefix=轉到{0} go.to.class.kind.text=類別 go.to.class.kind.text.pluralized=類別 go.to.class.dumb.mode.message=在建置索引前，轉到 {0} 動作不可用，改用轉到檔案 -go.to.class.action.description=按名稱快速導航到{0} +go.to.class.action.description=按名稱快速導覽到{0} warning.load.project.from.share=您正在開啟來自網絡共享的專案。您是否信任此位置?\\n{0} @@ -5657,7 +5657,7 @@ searcheverywhere.found.matches.title=''{0}'' 在 [{1}] 中的匹配項 searcheverywhere.found.targets.title=未排序的結果 searcheverywhere.history.shortcuts.hint=按 {0} 或 {1} 瀏覽搜尋歷史記錄 searcheverywhere.open.in.split.shortcuts.hint=按 {0} 在右拆分中開啟檔案 -searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新窗口中開啟檔案 +searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新視窗中開啟檔案 searcheverywhere.nothing.found.for.contributor.anywhere=未找到使用此類別名的 {0} searcheverywhere.nothing.found.for.all.anywhere=找不到任何內容 searcheverywhere.indexing.mode.not.supported=在 {1} 更新索引期間，無法在 ''{0}'' 中搜尋 @@ -5803,8 +5803,8 @@ small.labels.in.editor.tabs=編輯器頁籤中的小標籤 show.hidden.tabs=顯示隱藏的頁籤 show.main.toolbar=顯示主工具欄 show.status.bar=顯示狀態欄 -show.navigation.bar=顯示導航欄 -show.members.in.navigation.bar=在導航欄中顯示成員 +show.navigation.bar=顯示導覽列 +show.members.in.navigation.bar=在導覽欄中顯示成員 appearance.ui.option.group=UI appearance.window.option.group=視窗 appearance.view.option.group=檢視 @@ -5955,7 +5955,7 @@ notification.title.was.unable.to.remove.bom.in=無法移除 {0} {0,choice,1#檔 notification.content.mandatory.bom.br={0,choice,1#此檔案具有|2#這些檔案具有}強制性 BOM:
{1} empty.text.search.everywhere=隨處搜尋 -empty.text.navigation.bar=導航欄 +empty.text.navigation.bar=導覽欄 empty.text.recent.files=最近的檔案 empty.text.go.to.file=轉到檔案 empty.text.project.view=專案檢視 @@ -7266,7 +7266,7 @@ command.unselect.all=取消全選 login.dialog.trouble.default.message=無法完成授權過程。 dialog.message.open.cancelled=開啟已被取消 notifications.configurable.column.toolwindow=在工具視窗中顯示 -support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導航 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 +support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導覽 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 main.toolbar.menu.button=主選單 notification.group.plugin.error=延伸模組載入失敗 notification.group.low.memory=檢測到記憶體不足 @@ -9809,7 +9809,7 @@ weaken.visibility.quickfix=削弱可見性 non.final.field.in.enum.quickfix.option=在快速修復不可用時忽略欄位 checkbox.ignore.null.on.wrong.side=忽略錯誤側的 null cyclic.class.dependency.ignore.in.same.file=忽略位於同一檔案中的類別之間的迴圈 -ambiguous.field.access.navigate.quickfix=導航到明顯存取過的{0, choice, 1#局部變數|2#參數|3#欄位} +ambiguous.field.access.navigate.quickfix=導覽到明顯存取過的{0, choice, 1#局部變數|2#參數|3#欄位} logger.initialized.with.foreign.class.ignore.super.class.option=忽略使用超類別初始化的記錄器 logger.initialized.with.foreign.class.ignore.non.public.classes.option=忽略非 public 類別中的記錄器 dangling.javadoc.ignore.copyright.option=忽略 JavaDoc 格式的檔案頭註釋 @@ -10041,8 +10041,8 @@ javascript.validation.message.redundant.type.remove=可以移除顯式類型實 javascript.validation.message.duplicate.export.declaration=匯出宣告與已匯出的宣告 ''{0}'' 相衝突 javascript.validation.message.duplicate.default.export.declaration=一個模組不能有多個預設匯出 javascript.validation.message.duplicate.default.export.in.module=預設匯出只能在 ECMAScript-style 模組中使用 -javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text=導航到上一個宣告 ''{0}'' -javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text.no.name=導航到上一個宣告 +javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text=導覽到上一個宣告 ''{0}'' +javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text.no.name=導覽到上一個宣告 javascript.validation.message.redeclaration.of.block.scope=無法重新宣告塊範圍變數 javascript.validation.message.redeclaration.of.block.scope.in.scope.of.var=塊範圍變數不能與同一塊範圍中的"var"變數或參數使用相同的名稱 javascript.validation.message.redeclaration.of.var.in.scope.of.block.scope="var" 變數不能與其可見性範圍內的塊範圍變數使用相同的名稱 @@ -11229,7 +11229,7 @@ js.flow.settings.executable.label=Flow 軟體套件或可執行檔案 (&F)： js.flow.settings.executable.dialog.title=選擇 Flow 軟體套件或可執行檔案 js.flow.services.label=為之使用 Flow 伺服器： js.flow.enable.type.checking=類型檢查 -js.flow.enable.other.services=導航、程式碼補全和類型提示 +js.flow.enable.other.services=導覽、程式碼補全和類型提示 js.flow.enable.flow.service.error=\\ 不正確的 Flow 路徑 js.flow.enable.flow.service.error.empty=Flow 可執行檔案的路徑為空 js.flow.enable.flow.service.error.on.checking=檢查 Flow 路徑時出錯：{0} @@ -12207,7 +12207,7 @@ border.title.inspection.description.title=描述: progress.title.install.npm.module=安裝 npm 模組 ''{0}'' dialog.message.cannot.find.module.types=找不到模組 @types/{0} action.jump.to.text=跳轉到… -dialog.title.select.navigation.target=選擇導航目標 +dialog.title.select.navigation.target=選擇導覽目標 dialog.title.select.targets.to.convert.to.class=選擇要轉換為類別的目標 dialog.message.component.name=元件名稱: label.name=名稱: @@ -12580,7 +12580,7 @@ code.vision.inheritors.hint={0, choice, 1#1 個繼承者|2#{0,number} 個繼承 jsx.unresolved.component.name=未解析的 JSX 元件 jsx.syntax.used.name=已使用 JSX 語法 jsx.syntax.used.description=已使用 JSX 語法 -intention.name.navigate.to=導航到 {0} +intention.name.navigate.to=導覽到 {0} yarn.pnp.requires.yarn.package_manager.dialog.message=Yarn PnP 需要 Yarn 軟體套件管理器 bundler.configuration.detect.description=檢測適合模組解析的 {0} 設定檔案: bundler.configuration.manual=手動 @@ -12779,7 +12779,7 @@ folding.checkbox.collapse.heredocs.and.nowdocs=HEREDOC\\\\NOWDOC folding.checkbox.collapse.classes=類別主體 # gutter -gutter.overriding.select.title=選擇要導航的父方法 +gutter.overriding.select.title=選擇要導覽的父方法 gutter.overriden.select.subclass.title=選擇 {0} 的子類別 gutter.overriden.select.implementation.title=選擇 {0} 的實作 # gutter-pinned @@ -13372,8 +13372,8 @@ quickfix.replace.nested.ternary.expression=將三元表達式取代為 {0} 關 quickfix.set.inheritance.between.classes=使{0} {1} {2} -quickfix.navigate.to.duplicate.array.key=導航到重複鍵 -quickfix.navigate.to.duplicate.condition=導航到重複條件 +quickfix.navigate.to.duplicate.array.key=導覽到重複鍵 +quickfix.navigate.to.duplicate.condition=導覽到重複條件 # quickfix -> Delete return argument quickfix.delete.return.argument=刪除返回實參 @@ -13456,7 +13456,7 @@ intention.implement.interface=實作接口 intention.merge.condition.with.outer=與外部條件合併 # navigation -> Goto Super Method -navigation.goto.super.method.is.not.available=索引更新期間無法在此處導航 +navigation.goto.super.method.is.not.available=索引更新期間無法在此處導覽 # run and debug # dbgp debugging protocol @@ -15068,7 +15068,7 @@ php.tag.is.deprecated={0} 已棄用，將在 PHPUnit 9 中移除 potentially.polymorphic.call.multiple.subclasses=潛在的多態呼叫。該程式碼可能無法動作，具體取決於作為實參傳遞的實際類別執行個體。 trait.already.contains.method=特徵 {0} 已包含方法 {1} potentially.polymorphic.call.single.subclass=潛在的多態呼叫。{0} 的層次結構中沒有成員 -navigate.to.meta.declaration=導航到 ''{0}'' +navigate.to.meta.declaration=導覽到 ''{0}'' meta.declaration.exists=''{1}'' 存在元宣告 ''{0}'' meta.multiple.declaration.exists=''{0}'' 存在多個元宣告 meta.declaration.line.marker.name=存在元宣告 @@ -15750,7 +15750,7 @@ inspection.message.always.true.because.evaluated=條件始終為 ''{0,choice,0#f hint.evaluation.makes.subsequent.condition.always.true=評估使後續條件始終為 'true' hint.evaluation.fully.contains=評估結果完全覆蓋 ''{0}'' 的可能結果 hint.evaluation.makes.array.always.empty=評估使得陣列始終為空 -intention.family.name.navigate.to.cause=導航到原因 +intention.family.name.navigate.to.cause=導覽到原因 intention.family.name.replace.ternary.expression.with.true.branch=將三元表達式取代為 ''{0}'' 分支 intention.family.name.replace.elseif.with.else=將 'elseif' 取代為 'else' extract.condition=提取條件 @@ -16503,7 +16503,7 @@ inspection.message.cast.redundant=類型轉換冗餘 inspection.message.unnecessary.curly.braces=不必要的大括號 intention.family.name.unwrap.curly.braces=解開大括號 command.name.disable.synchronisation.with.composer=禁用與 composer.json 同步 -navigate.to.composer.json=導航到 composer.json +navigate.to.composer.json=導覽到 composer.json notification.content.language.level.synchronisation.with.composer.was.disabled=已禁用與 composer.json 的語言級同步 inspection.message.can.be.replaced.with.direct.parameter.access='func_get_arg' 可被取代為直接參數存取 intention.family.name.replace.with.parameter.access=取代為參數存取 @@ -16650,7 +16650,7 @@ inspection.php.condition.can.be.replaced.with.min.max.call=條件可被取代為 inspection.message.can.be.replaced.with.min.max.call=可被取代為 ''{0}'' 呼叫 intention.family.name.replace.with.min.max.call=取代為 'min()'/'max()' 呼叫 intention.name.replace.with.min.max.call=取代為 ''{0}'' 呼叫 -quickfix.navigate.to.duplicate.case.value=導航到重複的 case 值 +quickfix.navigate.to.duplicate.case.value=導覽到重複的 case 值 duplicate.value.in.enum.for.cases.0.and.1=case ''{0}'' 和 ''{1}'' 的枚舉中的重複值 inspection.php.idempotent.operation=二元表達式中的冪等運算 inspection.message.expression.not.changed.after.applying=套用 ''{0}'' 後，表達式不會改變 @@ -16726,7 +16726,7 @@ inspection.php.deprecated.stdlib.call=已棄用的標準庫呼叫 inspection.message.argument.with.type.deprecated.for.this.call=類型為 ''{0}'' 的實參對此呼叫已棄用 inspection.message.call.without.arguments.deprecated=不帶實參的 ''{0}'' 呼叫已棄用 inspection.php.array.index.immediately.rewritten=陣列索引會被立即覆寫 -intention.family.name.navigate.to.rewrite.expression=導航到覆寫表達式 +intention.family.name.navigate.to.rewrite.expression=導覽到覆寫表達式 inspection.message.array.index.immediately.rewritten.before.accessing=陣列索引在存取之前會被立即覆蓋 inspection.php.implicit.octal.literal.can.be.replaced.with.explicit.one=隱式八進制文字可被取代為顯式八進制文字 inspection.message.replace.implicit.octal.literal.with.explicit.one=隱式八進制文字可被取代為顯式八進制文字 @@ -16868,19 +16868,19 @@ final=final enum=枚舉 inspection.message.classes.cannot.be.doubled=''{0}'' 類別無法重複 inspection.message.cannot.stub.or.mock.using.method.list.that.contains.duplicates=不能使用包含重複項的方法列表進行存根或模擬 -intention.family.name.navigate.to.duplicate.method.name=導航到重複的方法 +intention.family.name.navigate.to.duplicate.method.name=導覽到重複的方法 inspection.php.property.can.be.readonly=屬性可以為 'readonly' inspection.message.property.can.be.readonly=屬性可以為 'readonly' text.plain=文本/純 enum.value.cannot.referer.to.enum.cases=枚舉值不能引用枚舉 case -inspection.php.internal.array.index.reset.is.unnecessary.navigate.to.function=導航到重置陣列內部指針的函式 +inspection.php.internal.array.index.reset.is.unnecessary.navigate.to.function=導覽到重置陣列內部指針的函式 inspection.php.pow.call.can.be.replace.with.pow.operator='pow()' 呼叫可被取代為 '**' 運算符 replace.with.pow.operator=取代為 '**' 運算符 group.methods.by.type=按類型對方法分組 inspection.php.private.method.may.be.inaccessible.in.late.static.binding.call=在延遲 static 綁定呼叫期間可能無法存取 private 方法 inspection.message.existing.overriding.private.method.may.be.inaccessible=現有的覆寫 private 方法可能無法存取 inspection.message.existing.overriding.private.method.may.be.inaccessible.method=覆寫 private 方法 ''{0}'' 可能無法存取 -intention.family.name.navigate.to.possibly.inaccessible.methods=導航到可能無法存取的方法 +intention.family.name.navigate.to.possibly.inaccessible.methods=導覽到可能無法存取的方法 overriding.private.methods=覆寫 private 方法 refactoring.inplace.extract.method.name=就地提取函式/方法 PhpExtractMethodDialog.generate.php.doc.inplace=生成 PHPDoc @@ -17066,7 +17066,7 @@ inspection.message.var.export.with.return.argument.equals.false.always.returns.n inspection.message.var.export.without.return.argument.always.returns.null=不帶 ''return'' 實參的 ''{0}'' 始終返回 ''{1}'' inspection.php.name.variable.is.used.only.inside.closure=變數僅在閉包內使用 inspection.php.move.variable.inside.closure=在閉包內移動變數指派 -inspection.php.navigate.to.variable.assignment=導航到變數指派 +inspection.php.navigate.to.variable.assignment=導覽到變數指派 inspection.php.highlight.only.closures.with.multiple.statements.option=僅高亮顯示包含多條語句的閉包 label.configured.as.external.formatter=已設定為 {0} label.can.be.configured.as.external.formatter=可設定為 {0} @@ -17099,8 +17099,8 @@ enable.the.following.extension=在 PHP 執行時選項中啟用以下擴展存 shows.0.dialog=顯示 ''{0}'' 對話框 list.of.causes.0=// 可能引發異常的位置列表:\\n{0} suppress.unused.preview=禁止對帶有 ''{0}'' 註釋的實體進行“未使用的宣告”檢查 -navigate=… 導航 -enable.navigate.links.for.class.and.member.references=為類別和成員引用啟用“… 導航”連結 +navigate=… 導覽 +enable.navigate.links.for.class.and.member.references=為類別和成員引用啟用“… 導覽”連結 seconds.since.the.unix.epoch.january.1.1970.00.00.00.gmt=自 Unix 時間戳 1970 年 1 月 1 日 00:00:00 GMT 以來的秒數 ({0}) rfc.2822.rfc.5322.formatted.date=RFC 2822/RFC 5322 格式的日期 ({0}) iso.8601.date=ISO 8601 日期 ({0}) @@ -17859,7 +17859,7 @@ action.Subversion.cleanup.error.message=對 ''{0}'' 執行清理時出錯: {1} action.Subversion.integrate.difference.option.use.ancestry.text=使用以前的版本(&U) use.idea.proxy.as.default=將 {0} 一般代理設定用作 Subversion 的預設設定 use.idea.proxy.as.default.label.text=只有 HTTP 代理可以用作預設設定 -navigate.to.idea.proxy.settings=導航到一般代理設定 +navigate.to.idea.proxy.settings=導覽到一般代理設定 dialog.message.switch.target.not.copy.current=切換目標 URL 不是當前副本。\\n\\ 要繼續嗎? dialog.title.switch.target.problem=切換目標問題 @@ -18662,14 +18662,14 @@ filter.structure.name=結構 filter.none.name=無 issue.link.issue.column=問題 issue.link.link.column=連結 -issue.link.add.title=新增問題導航連結 -issue.link.edit.title=編輯問題導航連結 -issue.link.delete.prompt=刪除所選導航連結? -issue.link.delete.title=刪除問題導航連結 +issue.link.add.title=新增問題導覽連結 +issue.link.edit.title=編輯問題導覽連結 +issue.link.delete.prompt=刪除所選導覽連結? +issue.link.delete.title=刪除問題導覽連結 issue.link.no.patterns=未設定模式 -issue.action.add.jira.issue.navigation.pattern.title=新增 JIRA 問題導航模式 +issue.action.add.jira.issue.navigation.pattern.title=新增 JIRA 問題導覽模式 issue.action.enter.jira.installation.url.label=輸入 JIRA 安裝 URL: -issue.action.add.youtrack.issue.navigation.pattern.title=新增 YouTrack 問題導航模式 +issue.action.add.youtrack.issue.navigation.pattern.title=新增 YouTrack 問題導覽模式 issue.action.enter.youtrack.installation.url.label=輸入 YouTrack 安裝 URL: add.issue.dialog.invalid.regular.expression=無效的正則表達式: {0} add.issue.dialog.issue.link.label=問題連結: @@ -18843,7 +18843,7 @@ prefer.commit.timestamp.action.description=顯示提交變更的時間，而不 configurable.ChangelistConflictConfigurable.display.name=變更列表 configurable.VcsDirectoryConfigurationPanel.display.name=目錄映射 configurable.VcsGeneralConfigurationConfigurable.display.name=確認 -configurable.IssueNavigationConfigurationPanel.display.name=問題導航 +configurable.IssueNavigationConfigurationPanel.display.name=問題導覽 configurable.VcsContentAnnotationConfigurable.display.name=顯示最近更改 vcs.operations.popup=VCS 動作彈出視窗 vcs.local.changes.toolbar=VCS 本地變更工具欄 @@ -19403,9 +19403,9 @@ action.description.collapse.linear.branches=摺疊線性分支 action.title.collapse.linear.branches=摺疊線性分支 action.title.match.case=區分大小寫 action.title.match.case.only.supported=區分大小寫(僅限 {0}) -action.go.to.navigate.to=導航到 {0} -action.go.to.select.child.to.navigate=選擇要導航的子項 -action.go.to.select.parent.to.navigate=選擇要導航的父項 +action.go.to.navigate.to=導覽到 {0} +action.go.to.select.child.to.navigate=選擇要導覽的子項 +action.go.to.select.parent.to.navigate=選擇要導覽的父項 action.go.to.select.hash.subject.author.date.time={0} {1}，作者 {2}，{3} {4} action.name.refresh.log=重新整理 action.description.refresh.log=檢查新提交，必要時重新整理日誌 @@ -19431,11 +19431,11 @@ vcs.log.action.intellisort.description=開啟/關閉 IntelliSort vcs.log.action.turn.intellisort.on=開啟 IntelliSort: {0}。 vcs.log.action.turn.intellisort.off=關閉 IntelliSort: {0}。 action.Vcs.Log.GoToRef.text=轉到哈希/分支/標記 -action.Vcs.Log.GoToRef.description=指定分支或標記的哈希或名稱，以導航到其指向的提交 +action.Vcs.Log.GoToRef.description=指定分支或標記的哈希或名稱，以導覽到其指向的提交 action.Vcs.Log.GoToParent.text=轉到父提交 -action.Vcs.Log.GoToParent.description=導航到提交圖中的父行 +action.Vcs.Log.GoToParent.description=導覽到提交圖中的父行 action.Vcs.Log.GoToChild.text=轉到子提交 -action.Vcs.Log.GoToChild.description=導航到提交圖中的子行 +action.Vcs.Log.GoToChild.description=導覽到提交圖中的子行 action.Vcs.Show.Log.text=顯示 VCS 日誌 action.Vcs.Show.Log.text.template=顯示 {0} 日誌 action.Vcs.Log.ShowTooltip.text=顯示提交工具提示 @@ -19717,8 +19717,8 @@ action.Vcs.ShowHistoryForRevision.text=迄今為止的歷史記錄 action.Vcs.ShowHistoryForRevision.description=顯示檔案的歷史記錄，直到所選修訂版本 action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.text=顯示歷史記錄(_H) action.Vcs.ShowTabbedFileHistory.description=顯示檔案的歷史記錄 -action.ActivateNavBar.text=啟用導航欄(_B) -action.ActivateNavBar.description=啟用導航欄 +action.ActivateNavBar.text=啟用導覽欄(_B) +action.ActivateNavBar.description=啟用導覽欄 action.CreateRunConfiguration.text=建立執行設定 action.CreateRunConfiguration.description=根據當前上下文建立執行設定 group.RunContextPopupGroup.text=執行設定 @@ -19856,8 +19856,8 @@ action.EditorToggleShowWhitespaces.text=顯示空格(_O) action.EditorToggleShowWhitespaces.description=在當前編輯器中切換顯示空格 action.EditorToggleShowIndentLines.text=顯示縮排參考線(_O) action.EditorToggleShowIndentLines.description=在當前編輯器中切換顯示縮排參考線 -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=顯示路徑導航 -action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=在當前編輯器中切換顯示路徑導航欄 +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.text=顯示路徑導覽 +action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=在當前編輯器中切換顯示路徑導覽列 action.EditorToggleShowLineNumbers.text=顯示行號(_I) action.EditorToggleShowLineNumbers.description=在當前編輯器中切換顯示行號 action.EditorToggleShowGutterIcons.text=顯示間距圖標 (_O) @@ -19924,7 +19924,7 @@ action.Diff.NextConflict.description=移至下一個未解決的衝突 action.Diff.PreviousConflict.text=上一個衝突 action.Diff.PreviousConflict.description=移至上一個未解決的衝突 action.GotoChangedFile.text=轉到更改的檔案… -action.GotoChangedFile.description=按名稱快速導航到更改的檔案 +action.GotoChangedFile.description=按名稱快速導覽到更改的檔案 action.Refresh.text=重新整理(_E) action.CheckinProject.text=提交(_I)… action.CheckinFiles.text=提交檔案(_I) @@ -20120,7 +20120,7 @@ action.ReplaceInPath.description=在多個檔案中使用另一個字串取代 group.ViewMenu.text=檢視(_V) action.ViewToolBar.text=工具欄(_T) action.ViewObsoleteToolbarAction.text=工具欄經典 -action.ViewObsoleteNavBarAction.text=導航欄 +action.ViewObsoleteNavBarAction.text=導覽欄 action.ViewNewToolbarAction.text=工具欄 action.ViewToolBar.description=顯示/隱藏主工具欄 action.QuickPreview.text=快速預覽 @@ -20132,16 +20132,16 @@ action.ViewMainMenu.text=主選單 action.ViewMainMenu.description=顯示/隱藏主選單 action.ViewToolButtons.text=工具視窗 action.ViewToolButtons.description=顯示/隱藏工具視窗按鈕 -action.ViewNavigationBar.text=導航欄(_V) -action.ViewNavigationBar.description=顯示/隱藏導航欄 -action.ViewNavigationBar.NavBar.text=顯示導航欄 -action.ViewMembersInNavigationBar.text=導航欄中的成員 -action.ViewMembersInNavigationBar.description=在導航欄中顯示/隱藏宣告 -action.ViewMembersInNavigationBar.NavBar.text=在導航欄中顯示成員 +action.ViewNavigationBar.text=導覽欄(_V) +action.ViewNavigationBar.description=顯示/隱藏導覽列 +action.ViewNavigationBar.NavBar.text=顯示導覽列 +action.ViewMembersInNavigationBar.text=導覽列中的成員 +action.ViewMembersInNavigationBar.description=在導覽欄中顯示/隱藏宣告 +action.ViewMembersInNavigationBar.NavBar.text=在導覽欄中顯示成員 action.ViewInplaceComments.text=樹檢視中的詳細資訊 action.ViewInplaceComments.description=在樹檢視中顯示/隱藏額外資訊 action.FileStructurePopup.text=檔案結構(_I) -action.FileStructurePopup.description=當前檔案的彈出視窗結構，用於快速導航 +action.FileStructurePopup.description=當前檔案的彈出視窗結構，用於快速導覽 action.ShowFilePath.text=檔案路徑(_P) action.ShowFilePath.description=當前檔案的彈出視窗路徑，用於在外部檔案管理器中開啟 action.ShowFilePath.file=檔案路徑(_P) @@ -20177,9 +20177,9 @@ action.ShowErrorDescription.text=錯誤描述(_R) action.ShowErrorDescription.description=顯示文字游標處錯誤或警告的說明 action.EditSource.text=跳轉到原始碼(_J) action.EditSource.description=開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點 -action.EditSourceInNewWindow.text=在新窗口中開啟源 -action.EditSourceInNewWindow.description=在新窗口開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點 -action.EditSourceInNewWindow.EditorTabPopup.text=將頁籤移至新窗口 +action.EditSourceInNewWindow.text=在新視窗中開啟源 +action.EditSourceInNewWindow.description=在新視窗開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點 +action.EditSourceInNewWindow.EditorTabPopup.text=將頁籤移至新視窗 action.ViewSource.text=顯示源(_W) action.ViewSource.description=開啟所選條目的編輯器 action.ExternalJavaDoc.text=外部文檔(_X) @@ -20241,7 +20241,7 @@ action.CollapseSelection.description=折疊所選塊 action.CollapseBlock.text=折疊程式碼塊(_B) action.CollapseBlock.description=折疊當前程式碼塊 action.RecentChanges.text=最近的變更(_E) -group.GoToMenu.text=導航(_N) +group.GoToMenu.text=導覽(_N) action.SearchEverywhere.text=隨處搜尋 action.SearchEverywhereToolbar.text=隨處搜尋 action.SearchEverywhereToolbarHotKey.text=隨處搜尋 {0} @@ -20249,65 +20249,65 @@ action.SearchEverywhere.description=搜尋類別、檔案、工具視窗、動 action.SmartSelect.text=擴展選區 action.SmartUnSelect.text=收縮選區 action.GotoClass.text=類別...(_C) -action.GotoClass.description=通過名稱快速導航到類別 +action.GotoClass.description=通過名稱快速導覽到類別 action.GotoFile.text=轉到檔案... action.GotoFile.MainMenu.text=檔案(_F)… -action.GotoFile.description=通過名稱快速導航到檔案 +action.GotoFile.description=通過名稱快速導覽到檔案 action.GotoSymbol.text=轉到符號... action.GotoSymbol.MainMenu.text=符號(_S)… -action.GotoSymbol.description=通過名稱快速導航到任意符號 +action.GotoSymbol.description=通過名稱快速導覽到任意符號 action.GotoCustomRegion.text=自訂折疊… action.GotoAction.text=尋找動作(_F)… -action.GotoAction.description=通過名稱快速導航到動作 +action.GotoAction.description=通過名稱快速導覽到動作 action.GotoLine.text=轉到行:列… action.GotoLine.MainMenu.text=行:列(_L)... -action.GotoLine.description=通過編號在編輯器中導航到某一行(和/或列) +action.GotoLine.description=通過編號在編輯器中導覽到某一行(和/或列) action.GotoDeclarationOnly.text=轉到宣告 -action.GotoDeclarationOnly.description=導航到文字游標處符號的宣告 +action.GotoDeclarationOnly.description=導覽到文字游標處符號的宣告 action.GotoDeclaration.text=前往宣告或用法 action.GotoDeclaration.MainMenu.text=宣告或用例(_D) -action.GotoDeclaration.description=導航到文字游標處符號的宣告或顯示其用法 +action.GotoDeclaration.description=導覽到文字游標處符號的宣告或顯示其用法 action.GotoImplementation.text=轉到實作(_M) action.GotoImplementation.MainMenu.text=實作(_M) -action.GotoImplementation.description=導航到所選類別或方法的實作 +action.GotoImplementation.description=導覽到所選類別或方法的實作 action.GotoNextElementUnderCaretUsage.text=下一個高亮顯示用例 -action.GotoNextElementUnderCaretUsage.description=導航到下一個高亮的元素用法 +action.GotoNextElementUnderCaretUsage.description=導覽到下一個高亮的元素用法 action.GotoPrevElementUnderCaretUsage.text=轉到上一個高亮的元素用法 -action.GotoPrevElementUnderCaretUsage.description=導航到上一個高亮的元素用法 +action.GotoPrevElementUnderCaretUsage.description=導覽到上一個高亮的元素用法 action.GotoTypeDeclaration.text=轉到類型宣告 action.GotoTypeDeclaration.MainMenu.text=類型宣告(_T) -action.GotoTypeDeclaration.description=導航到文字游標處符號類型的宣告 +action.GotoTypeDeclaration.description=導覽到文字游標處符號類型的宣告 action.GotoSuperMethod.text=轉到 Super 方法 action.GotoSuperMethod.MainMenu.text=super 方法(_U) -action.GotoSuperMethod.description=導航到當前方法覆寫或實作的方法的宣告 +action.GotoSuperMethod.description=導覽到當前方法覆寫或實作的方法的宣告 action.GotoTest.text=轉到測試 action.GotoTest.MainMenu.text=測試(_E) -action.GotoTest.description=導航到所選類別的測試 +action.GotoTest.description=導覽到所選類別的測試 action.GotoTestSubject.text=轉到測試主題(_E) action.GotoTestSubject.MainMenu.text=測試物件(_E) -action.GotoTestSubject.description=導航到所選測試的物件 +action.GotoTestSubject.description=導覽到所選測試的物件 action.GotoNextError.text=下一個高亮顯示錯誤(_N) -action.GotoNextError.description=在活動編輯器中導航到下一個高亮顯示的錯誤 +action.GotoNextError.description=在活動編輯器中導覽到下一個高亮顯示的錯誤 action.GotoPreviousError.text=上一個高亮顯示錯誤(_P) -action.GotoPreviousError.description=在活動編輯器中導航到上一個高亮顯示的錯誤 +action.GotoPreviousError.description=在活動編輯器中導覽到上一個高亮顯示的錯誤 action.GotoRelated.text=相關符號(_R)… -action.GotoRelated.description=導航到一個相關或鏈接的符號 +action.GotoRelated.description=導覽到一個相關或鏈接的符號 action.MethodDown.text=下一個方法(_E) -action.MethodDown.description=在活動編輯器中導航到下一個方法 +action.MethodDown.description=在活動編輯器中導覽到下一個方法 action.MethodUp.text=上一個方法(_I) -action.MethodUp.description=在活動編輯器中導航到上一個方法 +action.MethodUp.description=在活動編輯器中導覽到上一個方法 action.Back.text=後退(_B) -action.Back.description=撤消上次導航動作 +action.Back.description=撤消上次導覽動作 action.Forward.text=前進(_W) -action.Forward.description=恢復上次撤消的導航動作 +action.Forward.description=恢復上次撤消的導覽動作 action.JumpToLastChange.text=最後編輯位置(_O) action.JumpToLastChange.description=在最近的變更點中移動 action.JumpToNextChange.text=下一個編輯位置 action.JumpToNextChange.description=在最近的變更點中移動 action.PreviousOccurence.text=上一個符合項(_O) -action.PreviousOccurence.description=導航到上一個符合項 +action.PreviousOccurence.description=導覽到上一個符合項 action.NextOccurence.text=下一個符合項(_X) -action.NextOccurence.description=導航到下一個符合項 +action.NextOccurence.description=導覽到下一個符合項 action.VcsShowCurrentChangeMarker.text=文字游標下的變更(_H) action.VcsShowCurrentChangeMarker.description=顯示當前所選變更的彈出視窗 action.VcsShowNextChangeMarker.text=下一個變更(_H) @@ -20396,7 +20396,7 @@ action.ShowDependenciesOnTarget.MainMenu.text=指定目標上的依賴項 action.GenerateModuleDescriptors.text=生成 module-info 描述符 action.GenerateModuleDescriptors.description=為專案中的所有模組 module-info 檔案 (適用於 Java 9 及更高版本) action.Unscramble.text=分析堆疊跟踪或執行緒轉儲(_S)… -action.Unscramble.description=開啟包含可導航堆疊跟踪或執行緒轉儲的主控台 +action.Unscramble.description=開啟包含可導覽堆疊跟踪或執行緒轉儲的主控台 action.IdeScriptingConsole.text=IDE 腳本控制台 action.IdeScriptingConsole.description=開啟 IDE 腳本控制台 action.NewScratchFile.text=臨時檔案 @@ -20959,8 +20959,8 @@ action.IntegrateFiles.description=整合所選檔案或目錄 action.Vcs.IntegrateProject.text=整合專案(_G) action.Vcs.IntegrateProject.description=整合專案 -action.ShowNavBar.text=跳轉到導航欄(_J) -action.ShowNavBar.ShortText=導航欄 +action.ShowNavBar.text=跳轉到導覽欄(_J) +action.ShowNavBar.ShortText=導覽欄 group.ProjectView.ToolWindow.SecondaryActions.text=專案檢視選項 action.ProjectView.AbbreviatePackageNames.text=縮寫限定軟體套件名稱 @@ -21239,7 +21239,7 @@ group.CodeFormatGroup.text=程式碼格式化動作 group.GoToTargetEx.text=通過名稱轉到動作 group.GoToErrorGroup.text=轉到錯誤/書籤動作 group.GoToCodeGroup.text=通過引用轉到動作 -group.GoToChangeMarkerGroup.text=更改導航動作 +group.GoToChangeMarkerGroup.text=更改導覽動作 group.CoverageMenu.text=程式碼覆蓋率動作 group.ToolsXmlGroup.text=XML 動作 group.XmlGenerateToolsGroup.text=XML 生成動作 @@ -21280,7 +21280,7 @@ action.PopupHector.description=顯示面板來為當前檔案設定高亮顯示 group.EditorTabPopupMenu.text=編輯器頁籤彈出視窗選單 group.MainMenu.text=主選單 group.ProjectViewPopupMenu.text=專案檢視彈出視窗選單 -group.NavbarPopupMenu.text=導航欄 +group.NavbarPopupMenu.text=導覽欄 action.RerunFailedTests.text=重新執行失敗的測試 action.RerunFailedTests.description=僅執行上次執行後失敗/崩潰的測試；按 Shift 鍵選擇“執行/偵錯”模式 group.AnalyzeJavaMenu.text=分析 Java 選單 @@ -21324,14 +21324,14 @@ action.EditorGutterToggleGlobalIndentLines.text=顯示縮排參考線 action.ShowGutterIconsSettings.text=設定間距圖標... action.ShowGutterIconsSettings.description=顯示對話框以設定間距圖標 -group.EditorBreadcrumbsSettings.text=路徑導航 -group.EditorBreadcrumbsSettings.description=切換路徑導航欄設定 +group.EditorBreadcrumbsSettings.text=路徑導覽 +group.EditorBreadcrumbsSettings.description=切換路徑導覽列設定 action.EditorBreadcrumbsShowAbove.text=頂部 -action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=在文本編輯器上方顯示路徑導航欄 +action.EditorBreadcrumbsShowAbove.description=在文本編輯器上方顯示路徑導覽列 action.EditorBreadcrumbsShowBelow.text=底部 -action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=在文本編輯器下方顯示路徑導航欄 +action.EditorBreadcrumbsShowBelow.description=在文本編輯器下方顯示路徑導覽列 action.EditorBreadcrumbsHideBoth.text=不顯示 -action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=隱藏路徑導航欄 +action.EditorBreadcrumbsHideBoth.description=隱藏路徑導覽列 group.MarkFileAs.text=將檔案標記為 action.OverrideFileTypeAction.text=覆寫檔案類型 @@ -21404,7 +21404,7 @@ group.FilePropertiesGroup.text=檔案屬性 group.FileExportGroup.text=匯出 group.PasteGroup.text=貼上 group.FindUsagesMenuGroup.text=尋找用法 -group.NavigateInFileGroup.text=在檔案中導航 +group.NavigateInFileGroup.text=在檔案中導覽 group.HelpDiagnosticTools.text=診斷工具 group.ChangeLineSeparators.text=行分隔符 @@ -21567,9 +21567,9 @@ action.SearchEverywhere.CompleteCommand.description=在 Search Everywhere 對話 action.SearchEverywhere.SelectItem.text=選擇項 action.SearchEverywhere.SelectItem.description=在 Search Everywhere 對話框中選擇項 action.SearchEverywhere.NavigateToNextGroup.text=下一個組元素 -action.SearchEverywhere.NavigateToNextGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導航到下一個組 +action.SearchEverywhere.NavigateToNextGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導覽到下一個組 action.SearchEverywhere.NavigateToPrevGroup.text=上一個組元素 -action.SearchEverywhere.NavigateToPrevGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導航到上一個組 +action.SearchEverywhere.NavigateToPrevGroup.description=在 Search Everywhere 對話框中導覽到上一個組 action.QuickActionPopup.text=顯示快速動作彈出視窗 action.NavBar-selectHome.text=選擇第一項 @@ -21578,9 +21578,9 @@ action.NavBar-selectUp.text=開啟相應的彈出選單 action.NavBar-selectDown.text=開啟相應的彈出選單 action.NavBar-selectLeft.text=選擇上一項 action.NavBar-selectRight.text=選擇下一項 -action.NavBar-cancel.text=關閉浮動導航欄 +action.NavBar-cancel.text=關閉浮動導覽列 action.NavBar-return.text=對選定項執行動作 -action.NavBar-navigate.text=從選定項導航 +action.NavBar-navigate.text=從選定項導覽 action.CollapseExpandableComponent.text=摺疊組件 action.ExpandExpandableComponent.text=展開組件 action.ShowColorPicker.text=顯示取色器 @@ -21706,7 +21706,7 @@ group.ListActions.text=列表動作 group.TableActions.text=表動作 group.TreeActions.text=樹動作 group.PopupMenuActions.text=彈出選單動作 -group.NavBarActions.text=導航欄動作 +group.NavBarActions.text=導覽列動作 group.ScrollPaneActions.text=滾動 group.Diff.KeymapGroup.text=差異與合併 group.compare.contents.text=比較內容 @@ -22008,9 +22008,9 @@ action.AnnotateStackTraceAction.show.files.modification.info.text=顯示檔案 group.ProblemsView.Options.text=檢視選項 group.ProblemsView.Options.description=允許對問題進行分類和篩選 action.ProblemsView.AutoscrollToSource.text=一鍵開啟檔案 -action.ProblemsView.AutoscrollToSource.description=為所選檔案開啟編輯器，並在更改選擇後導航到選定問題 +action.ProblemsView.AutoscrollToSource.description=為所選檔案開啟編輯器，並在更改選擇後導覽到選定問題 action.ProblemsView.ShowPreview.text=開啟編輯器預覽 -action.ProblemsView.ShowPreview.description=為所選檔案開啟預覽，並在更改選擇後導航到選定問題 +action.ProblemsView.ShowPreview.description=為所選檔案開啟預覽，並在更改選擇後導覽到選定問題 action.ProblemsView.GroupByToolId.text=按檢查分組 action.ProblemsView.GroupByToolId.description=允許按檢查對問題分組 action.ProblemsView.SortFoldersFirst.text=目錄總在最前面 @@ -22100,8 +22100,8 @@ action.Diff.ShowStandaloneDiff.text=在新頁籤或視窗中顯示差異 action.Diff.ShowStandaloneDiff.description=在新頁籤或視窗中開啟每個選區的差異 action.Diff.ShowStandaloneDiff.tab.text=在新頁籤中顯示差異 action.Diff.ShowStandaloneDiff.tab.description=在新頁籤中開啟每個選區的差異 -action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.text=在新窗口中顯示差異 -action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.description=在新窗口中開啟每個選區的差異 +action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.text=在新視窗中顯示差異 +action.Diff.ShowStandaloneDiff.window.description=在新視窗中開啟每個選區的差異 action.PluginManagerFiltersConfigureTrustOnlyJetBrainsDebugAction.text=Org 延伸模組篩選器: 僅信任 JetBrains action.PluginManagerFiltersConfigureResetTrustDebugAction.text=Org 延伸模組篩選器: 重置 action.RunToolbarHotSwapAction.text=熱交換 @@ -22238,21 +22238,21 @@ action.Vcs.Toolbar.ShowMoreActions.description=VCS 動作 action.TextSearchAction.text=文本… action.TextSearchAction.description=在“隨處搜尋”中顯示文本符合項 action.GatewayCollectLogsAction.text = 收集所有日誌 -group.NavbarLocationGroup.text=導航欄 -group.NavbarLocationGroup.description=選擇導航欄的位置 +group.NavbarLocationGroup.text=導覽欄 +group.NavbarLocationGroup.description=選擇導覽列的位置 action.NavBarLocationTop.text=頂部 -action.NavBarLocationTop.description=在頂部顯示導航欄 +action.NavBarLocationTop.description=在頂部顯示導覽列 action.NavBarLocationBottom.text=在狀態欄中 -action.NavBarLocationBottom.description=在狀態欄中顯示導航欄 +action.NavBarLocationBottom.description=在狀態欄中顯示導覽列 action.NavBarLocationHide.text=不顯示 -action.NavBarLocationHide.description=隱藏導航欄 +action.NavBarLocationHide.description=隱藏導覽列 action.CallSaul.on.file.text=修復{0, choice, 0#檔案|2#檔案}上的 IDE action.MergeAllWindowsAction.text=合併所有專案視窗 action.MainMenuButton.ShowMenu.text=顯示折疊的主選單 action.CopyUiLabel.text=複製 UI 標籤 action.ActionUpdatesBenchmarkAction.text=動作更新基準 action.ShowUsageFeatures.text=顯示用法功能 -group.Documentation.Navigation.text=快速文檔導航 +group.Documentation.Navigation.text=快速文檔導覽 group.ProblemsView.Show.text=顯示 group.ProblemsView.SortBy.text=排序依據 action.ProjectFromVersionControl.ProjectWidgetPopup.text=從版本控制中獲取… @@ -22272,7 +22272,7 @@ action.GenerateTestDataPathMethods.text=@TestDataPath 方法 action.GenerateTestDataPathFiles.text=@TestDataPath 檔案 action.DumpIElementTypesAction.text=轉儲 IElementType 註冊表 action.ShowMembersInNavigationBar.text=顯示成員 -action.ShowMembersInNavigationBar.description=在導航欄中顯示/隱藏宣告 +action.ShowMembersInNavigationBar.description=在導覽欄中顯示/隱藏宣告 action.StatusTextModeAction.text=狀態文本 action.AddBreakpoint.text=新增中斷點 action.AddConditionalBreakpoint.text=新增條件中斷點... @@ -23173,9 +23173,9 @@ group.Git.Log.Branches.Grouping.Settings.text=分組依據 group.Git.Log.Branches.Settings.Separator.text=單擊時 action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.On.Selection.text=更新分支篩選器 action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.On.Selection.description=選擇分支後，按此分支篩選日誌 -action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.text=在日誌中導航到分支 Head -action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.description=選擇分支後，在日誌中導航到該分支 HEAD -action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Selected.Branch.text=在日誌中導航到所選分支 Head +action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.text=在日誌中導覽到分支 Head +action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Branch.On.Selection.description=選擇分支後，在日誌中導覽到該分支 HEAD +action.Git.Log.Branches.Navigate.Log.To.Selected.Branch.text=在日誌中導覽到所選分支 Head action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.text=更新日誌中的分支篩選器 action.Git.Log.Branches.Change.Branch.Filter.description=使用所選分支更新日誌中的分支篩選器 action.Git.Log.Edit.Remote.text=編輯遠端 @@ -24694,16 +24694,16 @@ checkbox.customfiletype.support.string.escapes=支援字串轉義 (&E) action.help=幫助 select.in.packages=軟體套件 select.in.project=專案 -navigation.bar=導航欄 +navigation.bar=導覽欄 navigation.bar.item.sample=範例 prompt.open.project.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案? prompt.open.project.with.name.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案 ''{0}''? -prompt.open.project.or.attach=可以在新窗口中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? +prompt.open.project.or.attach=可以在新視窗中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? prompt.open.project.or.attach.title=開啟專案 prompt.open.project.or.attach.button.this.window=此視窗(&T) -prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新窗口 (&W) +prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新視窗 (&W) prompt.open.project.or.attach.button.attach=附加(&A)... -button.new.frame=新窗口 (&W) +button.new.frame=新視窗 (&W) button.existing.frame=此視窗(&T) button.yes=是(_Y) error.project.file.does.not.exist=無法載入 {0}。該檔案不存在。 @@ -25311,7 +25311,7 @@ diff.dialog.title=''{0}'' 與 ''{1}'' 之間的差異 goto.custom.region.menu.item=自訂折疊… goto.custom.region.command=轉到自訂折疊 -goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導航不可用。 +goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導覽不可用。 goto.custom.region.message.unavailable=當前檔案中沒有自訂的折疊 group.antialiasing.mode=抗鋸齒 @@ -25332,7 +25332,7 @@ go.to.class.title.prefix=轉到{0} go.to.class.kind.text=類別 go.to.class.kind.text.pluralized=類別 go.to.class.dumb.mode.message=在建置索引前，轉到 {0} 動作不可用，改用轉到檔案 -go.to.class.action.description=按名稱快速導航到{0} +go.to.class.action.description=按名稱快速導覽到{0} warning.load.project.from.share=您正在開啟來自網絡共享的專案。您是否信任此位置?\\n\\ @@ -25367,7 +25367,7 @@ searcheverywhere.found.matches.title=''{0}'' 在 [{1}] 中的匹配項 searcheverywhere.found.targets.title=未排序的結果 searcheverywhere.history.shortcuts.hint=按 {0} 或 {1} 瀏覽搜尋歷史記錄 searcheverywhere.open.in.split.shortcuts.hint=按 {0} 在右拆分中開啟檔案 -searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新窗口中開啟檔案 +searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新視窗中開啟檔案 searcheverywhere.nothing.found.for.contributor.anywhere=未找到使用此類別名的 {0} searcheverywhere.nothing.found.for.all.anywhere=找不到任何內容 searcheverywhere.indexing.mode.not.supported=在 {1} 更新索引期間，無法在 ''{0}'' 中搜尋 @@ -25514,8 +25514,8 @@ small.labels.in.editor.tabs=編輯器頁籤中的小標籤 show.hidden.tabs=顯示隱藏的頁籤 show.main.toolbar=顯示主工具欄 show.status.bar=顯示狀態欄 -show.navigation.bar=顯示導航欄 -show.members.in.navigation.bar=在導航欄中顯示成員 +show.navigation.bar=顯示導覽列 +show.members.in.navigation.bar=在導覽欄中顯示成員 appearance.ui.option.group=UI appearance.window.option.group=視窗 appearance.view.option.group=檢視 @@ -25666,7 +25666,7 @@ notification.title.was.unable.to.remove.bom.in=無法移除 {0} {0,choice,1#檔 notification.content.mandatory.bom.br={0,choice,1#此檔案具有|2#這些檔案具有}強制性 BOM:
{1} empty.text.search.everywhere=隨處搜尋 -empty.text.navigation.bar=導航欄 +empty.text.navigation.bar=導覽欄 empty.text.recent.files=最近的檔案 empty.text.go.to.file=轉到檔案 empty.text.project.view=專案檢視 @@ -26994,7 +26994,7 @@ command.unselect.all=取消全選 login.dialog.trouble.default.message=無法完成授權過程。 dialog.message.open.cancelled=開啟已被取消 notifications.configurable.column.toolwindow=在工具視窗中顯示 -support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導航 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 +support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導覽 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 main.toolbar.menu.button=主選單 notification.group.plugin.error=延伸模組載入失敗 notification.group.low.memory=檢測到記憶體不足 @@ -29538,7 +29538,7 @@ weaken.visibility.quickfix=削弱可見性 non.final.field.in.enum.quickfix.option=在快速修復不可用時忽略欄位 checkbox.ignore.null.on.wrong.side=忽略錯誤側的 null cyclic.class.dependency.ignore.in.same.file=忽略位於同一檔案中的類別之間的迴圈 -ambiguous.field.access.navigate.quickfix=導航到明顯存取過的{0, choice, 1#局部變數|2#參數|3#欄位} +ambiguous.field.access.navigate.quickfix=導覽到明顯存取過的{0, choice, 1#局部變數|2#參數|3#欄位} logger.initialized.with.foreign.class.ignore.super.class.option=忽略使用超類別初始化的記錄器 logger.initialized.with.foreign.class.ignore.non.public.classes.option=忽略非 public 類別中的記錄器 dangling.javadoc.ignore.copyright.option=忽略 JavaDoc 格式的檔案頭註釋 @@ -29770,8 +29770,8 @@ javascript.validation.message.redundant.type.remove=可以移除顯式類型實 javascript.validation.message.duplicate.export.declaration=匯出宣告與已匯出的宣告 ''{0}'' 相衝突 javascript.validation.message.duplicate.default.export.declaration=一個模組不能有多個預設匯出 javascript.validation.message.duplicate.default.export.in.module=預設匯出只能在 ECMAScript-style 模組中使用 -javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text=導航到上一個宣告 ''{0}'' -javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text.no.name=導航到上一個宣告 +javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text=導覽到上一個宣告 ''{0}'' +javascript.validation.message.duplicate.declaration.fix.text.no.name=導覽到上一個宣告 javascript.validation.message.redeclaration.of.block.scope=無法重新宣告塊範圍變數 javascript.validation.message.redeclaration.of.block.scope.in.scope.of.var=塊範圍變數不能與同一塊範圍中的"var"變數或參數使用相同的名稱 javascript.validation.message.redeclaration.of.var.in.scope.of.block.scope="var" 變數不能與其可見性範圍內的塊範圍變數使用相同的名稱 @@ -31005,7 +31005,7 @@ js.flow.settings.executable.label=Flow 軟體套件或可執行檔案 (&F)： js.flow.settings.executable.dialog.title=選擇 Flow 軟體套件或可執行檔案 js.flow.services.label=為之使用 Flow 伺服器： js.flow.enable.type.checking=類型檢查 -js.flow.enable.other.services=導航、程式碼補全和類型提示 +js.flow.enable.other.services=導覽、程式碼補全和類型提示 js.flow.enable.flow.service.error=\\ 不正確的 Flow 路徑 js.flow.enable.flow.service.error.empty=Flow 可執行檔案的路徑為空 js.flow.enable.flow.service.error.on.checking=檢查 Flow 路徑時出錯：{0} @@ -31993,7 +31993,7 @@ border.title.inspection.description.title=描述: progress.title.install.npm.module=安裝 npm 模組 ''{0}'' dialog.message.cannot.find.module.types=找不到模組 @types/{0} action.jump.to.text=跳轉到… -dialog.title.select.navigation.target=選擇導航目標 +dialog.title.select.navigation.target=選擇導覽目標 dialog.title.select.targets.to.convert.to.class=選擇要轉換為類別的目標 dialog.message.component.name=組件名稱: label.name=名稱: @@ -32367,7 +32367,7 @@ code.vision.inheritors.hint={0, choice, 1#1 個繼承者|2#{0,number} 個繼承 jsx.unresolved.component.name=未解析的 JSX 組件 jsx.syntax.used.name=已使用 JSX 語法 jsx.syntax.used.description=已使用 JSX 語法 -intention.name.navigate.to=導航到 {0} +intention.name.navigate.to=導覽到 {0} yarn.pnp.requires.yarn.package_manager.dialog.message=Yarn PnP 需要 Yarn 軟體套件管理器 bundler.configuration.detect.description=檢測適合模組解析的 {0} 設定檔案: bundler.configuration.manual=手動 @@ -32566,7 +32566,7 @@ folding.checkbox.collapse.heredocs.and.nowdocs=HEREDOC\\\\NOWDOC folding.checkbox.collapse.classes=類別主體 #gutter -gutter.overriding.select.title=選擇要導航的父方法 +gutter.overriding.select.title=選擇要導覽的父方法 gutter.overriden.select.subclass.title=選擇 {0} 的子類別 gutter.overriden.select.implementation.title=選擇 {0} 的實作 #gutter-pinned @@ -33162,8 +33162,8 @@ quickfix.replace.nested.ternary.expression=將三元表達式取代為 {0} 關 quickfix.set.inheritance.between.classes=使{0} {1} {2} -quickfix.navigate.to.duplicate.array.key=導航到重複鍵 -quickfix.navigate.to.duplicate.condition=導航到重複條件 +quickfix.navigate.to.duplicate.array.key=導覽到重複鍵 +quickfix.navigate.to.duplicate.condition=導覽到重複條件 #quickfix -> Delete return argument quickfix.delete.return.argument=刪除返回實參 @@ -33246,7 +33246,7 @@ intention.implement.interface=實作接口 intention.merge.condition.with.outer=與外部條件合併 #navigation -> Goto Super Method -navigation.goto.super.method.is.not.available=索引更新期間無法在此處導航 +navigation.goto.super.method.is.not.available=索引更新期間無法在此處導覽 #run and debug #dbgp debugging protocol @@ -34868,7 +34868,7 @@ php.tag.is.deprecated={0} 已棄用，將在 PHPUnit 9 中移除 potentially.polymorphic.call.multiple.subclasses=潛在的多態呼叫。該程式碼可能無法動作，具體取決於作為實參傳遞的實際類別實例。 trait.already.contains.method=特徵 {0} 已包含方法 {1} potentially.polymorphic.call.single.subclass=潛在的多態呼叫。{0} 的層次結構中沒有成員 -navigate.to.meta.declaration=導航到 ''{0}'' +navigate.to.meta.declaration=導覽到 ''{0}'' meta.declaration.exists=''{1}'' 存在元宣告 ''{0}'' meta.multiple.declaration.exists=''{0}'' 存在多個元宣告 meta.declaration.line.marker.name=存在元宣告 @@ -35553,7 +35553,7 @@ inspection.message.always.true.because.evaluated=條件始終為 ''{0,choice,0#f hint.evaluation.makes.subsequent.condition.always.true=評估使後續條件始終為 'true' hint.evaluation.fully.contains=評估結果完全覆蓋 ''{0}'' 的可能結果 hint.evaluation.makes.array.always.empty=評估使得陣列始終為空 -intention.family.name.navigate.to.cause=導航到原因 +intention.family.name.navigate.to.cause=導覽到原因 intention.family.name.replace.ternary.expression.with.true.branch=將三元表達式取代為 ''{0}'' 分支 intention.family.name.replace.elseif.with.else=將 'elseif' 取代為 'else' extract.condition=提取條件 @@ -36308,7 +36308,7 @@ inspection.message.cast.redundant=類型轉換冗餘 inspection.message.unnecessary.curly.braces=不必要的大括號 intention.family.name.unwrap.curly.braces=解開大括號 command.name.disable.synchronisation.with.composer=禁用與 composer.json 同步 -navigate.to.composer.json=導航到 composer.json +navigate.to.composer.json=導覽到 composer.json notification.content.language.level.synchronisation.with.composer.was.disabled=已禁用與 composer.json 的語言級同步 inspection.message.can.be.replaced.with.direct.parameter.access='func_get_arg' 可被取代為直接參數存取 intention.family.name.replace.with.parameter.access=取代為參數存取 @@ -36455,7 +36455,7 @@ inspection.php.condition.can.be.replaced.with.min.max.call=條件可被取代為 inspection.message.can.be.replaced.with.min.max.call=可被取代為 ''{0}'' 呼叫 intention.family.name.replace.with.min.max.call=取代為 'min()'/'max()' 呼叫 intention.name.replace.with.min.max.call=取代為 ''{0}'' 呼叫 -quickfix.navigate.to.duplicate.case.value=導航到重複的 case 值 +quickfix.navigate.to.duplicate.case.value=導覽到重複的 case 值 duplicate.value.in.enum.for.cases.0.and.1=case ''{0}'' 和 ''{1}'' 的枚舉中的重複值 inspection.php.idempotent.operation=二元表達式中的冪等運算 inspection.message.expression.not.changed.after.applying=套用 ''{0}'' 後，表達式不會改變 @@ -36531,7 +36531,7 @@ inspection.php.deprecated.stdlib.call=已棄用的標準庫呼叫 inspection.message.argument.with.type.deprecated.for.this.call=類型為 ''{0}'' 的實參對此呼叫已棄用 inspection.message.call.without.arguments.deprecated=不帶實參的 ''{0}'' 呼叫已棄用 inspection.php.array.index.immediately.rewritten=陣列索引會被立即覆寫 -intention.family.name.navigate.to.rewrite.expression=導航到覆寫表達式 +intention.family.name.navigate.to.rewrite.expression=導覽到覆寫表達式 inspection.message.array.index.immediately.rewritten.before.accessing=陣列索引在存取之前會被立即覆蓋 inspection.php.implicit.octal.literal.can.be.replaced.with.explicit.one=隱式八進制文字可被取代為顯式八進制文字 inspection.message.replace.implicit.octal.literal.with.explicit.one=隱式八進制文字可被取代為顯式八進制文字 @@ -36675,19 +36675,19 @@ final=final enum=枚舉 inspection.message.classes.cannot.be.doubled=''{0}'' 類別無法重複 inspection.message.cannot.stub.or.mock.using.method.list.that.contains.duplicates=不能使用包含重複項的方法列表進行存根或模擬 -intention.family.name.navigate.to.duplicate.method.name=導航到重複的方法 +intention.family.name.navigate.to.duplicate.method.name=導覽到重複的方法 inspection.php.property.can.be.readonly=屬性可以為 'readonly' inspection.message.property.can.be.readonly=屬性可以為 'readonly' text.plain=文本/純 enum.value.cannot.referer.to.enum.cases=枚舉值不能引用枚舉 case -inspection.php.internal.array.index.reset.is.unnecessary.navigate.to.function=導航到重置陣列內部指針的函式 +inspection.php.internal.array.index.reset.is.unnecessary.navigate.to.function=導覽到重置陣列內部指針的函式 inspection.php.pow.call.can.be.replace.with.pow.operator='pow()' 呼叫可被取代為 '**' 運算符 replace.with.pow.operator=取代為 '**' 運算符 group.methods.by.type=按類型對方法分組 inspection.php.private.method.may.be.inaccessible.in.late.static.binding.call=在延遲 static 綁定呼叫期間可能無法存取 private 方法 inspection.message.existing.overriding.private.method.may.be.inaccessible=現有的覆寫 private 方法可能無法存取 inspection.message.existing.overriding.private.method.may.be.inaccessible.method=覆寫 private 方法 ''{0}'' 可能無法存取 -intention.family.name.navigate.to.possibly.inaccessible.methods=導航到可能無法存取的方法 +intention.family.name.navigate.to.possibly.inaccessible.methods=導覽到可能無法存取的方法 overriding.private.methods=覆寫 private 方法 refactoring.inplace.extract.method.name=就地提取函式/方法 PhpExtractMethodDialog.generate.php.doc.inplace=生成 PHPDoc @@ -36873,7 +36873,7 @@ inspection.message.var.export.with.return.argument.equals.false.always.returns.n inspection.message.var.export.without.return.argument.always.returns.null=不帶 ''return'' 實參的 ''{0}'' 始終返回 ''{1}'' inspection.php.name.variable.is.used.only.inside.closure=變數僅在閉包內使用 inspection.php.move.variable.inside.closure=在閉包內移動變數賦值 -inspection.php.navigate.to.variable.assignment=導航到變數賦值 +inspection.php.navigate.to.variable.assignment=導覽到變數賦值 inspection.php.highlight.only.closures.with.multiple.statements.option=僅高亮顯示包含多條語句的閉包 label.configured.as.external.formatter=已設定為 {0} label.can.be.configured.as.external.formatter=可設定為 {0} @@ -36908,8 +36908,8 @@ shows.0.dialog=顯示 ''{0}'' 對話框 list.of.causes.0=// 可能引發異常的位置列表:\\n\\ {0} suppress.unused.preview=禁止對帶有 ''{0}'' 註釋的實體進行“未使用的宣告”檢查 -navigate=… 導航 -enable.navigate.links.for.class.and.member.references=為類別和成員引用啟用“… 導航”鏈接 +navigate=… 導覽 +enable.navigate.links.for.class.and.member.references=為類別和成員引用啟用“… 導覽”鏈接 seconds.since.the.unix.epoch.january.1.1970.00.00.00.gmt=自 Unix 時間戳 1970 年 1 月 1 日 00:00:00 GMT 以來的秒數 ({0}) rfc.2822.rfc.5322.formatted.date=RFC 2822/RFC 5322 格式的日期 ({0}) iso.8601.date=ISO 8601 日期 ({0}) @@ -37668,7 +37668,7 @@ action.Subversion.cleanup.error.message=對 ''{0}'' 執行清理時出錯: {1} action.Subversion.integrate.difference.option.use.ancestry.text=使用以前的版本(&U) use.idea.proxy.as.default=將 {0} 一般代理設定用作 Subversion 的預設設定 use.idea.proxy.as.default.label.text=只有 HTTP 代理可以用作預設設定 -navigate.to.idea.proxy.settings=導航到一般代理設定 +navigate.to.idea.proxy.settings=導覽到一般代理設定 dialog.message.switch.target.not.copy.current=切換目標 URL 不是當前副本。\\n\\ 要繼續嗎? dialog.title.switch.target.problem=切換目標問題 @@ -38471,14 +38471,14 @@ filter.structure.name=結構 filter.none.name=無 issue.link.issue.column=問題 issue.link.link.column=鏈接 -issue.link.add.title=新增問題導航鏈接 -issue.link.edit.title=編輯問題導航鏈接 -issue.link.delete.prompt=刪除所選導航鏈接? -issue.link.delete.title=刪除問題導航鏈接 +issue.link.add.title=新增問題導覽鏈接 +issue.link.edit.title=編輯問題導覽鏈接 +issue.link.delete.prompt=刪除所選導覽鏈接? +issue.link.delete.title=刪除問題導覽鏈接 issue.link.no.patterns=未設定模式 -issue.action.add.jira.issue.navigation.pattern.title=新增 JIRA 問題導航模式 +issue.action.add.jira.issue.navigation.pattern.title=新增 JIRA 問題導覽模式 issue.action.enter.jira.installation.url.label=輸入 JIRA 安裝 URL: -issue.action.add.youtrack.issue.navigation.pattern.title=新增 YouTrack 問題導航模式 +issue.action.add.youtrack.issue.navigation.pattern.title=新增 YouTrack 問題導覽模式 issue.action.enter.youtrack.installation.url.label=輸入 YouTrack 安裝 URL: add.issue.dialog.invalid.regular.expression=無效的正則表達式: {0} add.issue.dialog.issue.link.label=問題鏈接: @@ -38652,7 +38652,7 @@ prefer.commit.timestamp.action.description=顯示提交變更的時間，而不 configurable.ChangelistConflictConfigurable.display.name=變更列表 configurable.VcsDirectoryConfigurationPanel.display.name=目錄映射 configurable.VcsGeneralConfigurationConfigurable.display.name=確認 -configurable.IssueNavigationConfigurationPanel.display.name=問題導航 +configurable.IssueNavigationConfigurationPanel.display.name=問題導覽 configurable.VcsContentAnnotationConfigurable.display.name=顯示最近更改 vcs.operations.popup=VCS 動作彈出視窗 vcs.local.changes.toolbar=VCS 本地變更工具欄 @@ -39212,9 +39212,9 @@ action.description.collapse.linear.branches=摺疊線性分支 action.title.collapse.linear.branches=摺疊線性分支 action.title.match.case=區分大小寫 action.title.match.case.only.supported=區分大小寫(僅限 {0}) -action.go.to.navigate.to=導航到 {0} -action.go.to.select.child.to.navigate=選擇要導航的子項 -action.go.to.select.parent.to.navigate=選擇要導航的父項 +action.go.to.navigate.to=導覽到 {0} +action.go.to.select.child.to.navigate=選擇要導覽的子項 +action.go.to.select.parent.to.navigate=選擇要導覽的父項 action.go.to.select.hash.subject.author.date.time={0} {1}，作者 {2}，{3} {4} action.name.refresh.log=重新整理 action.description.refresh.log=檢查新提交，必要時重新整理日誌 @@ -39240,11 +39240,11 @@ vcs.log.action.intellisort.description=開啟/關閉 IntelliSort vcs.log.action.turn.intellisort.on=開啟 IntelliSort: {0}。 vcs.log.action.turn.intellisort.off=關閉 IntelliSort: {0}。 action.Vcs.Log.GoToRef.text=轉到哈希/分支/標記 -action.Vcs.Log.GoToRef.description=指定分支或標記的哈希或名稱，以導航到其指向的提交 +action.Vcs.Log.GoToRef.description=指定分支或標記的哈希或名稱，以導覽到其指向的提交 action.Vcs.Log.GoToParent.text=轉到父提交 -action.Vcs.Log.GoToParent.description=導航到提交圖中的父行 +action.Vcs.Log.GoToParent.description=導覽到提交圖中的父行 action.Vcs.Log.GoToChild.text=轉到子提交 -action.Vcs.Log.GoToChild.description=導航到提交圖中的子行 +action.Vcs.Log.GoToChild.description=導覽到提交圖中的子行 action.Vcs.Show.Log.text=顯示 VCS 日誌 action.Vcs.Show.Log.text.template=顯示 {0} 日誌 action.Vcs.Log.ShowTooltip.text=顯示提交工具提示 diff --git a/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap index 003c4bb99..fdace33f8 100644 --- a/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap +++ b/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap @@ -311,16 +311,16 @@ checkbox.customfiletype.support.string.escapes=支援字串轉義 (&E) action.help=幫助 select.in.packages=軟體套件 select.in.project=專案 -navigation.bar=導航欄 +navigation.bar=導覽欄 navigation.bar.item.sample=範例 prompt.open.project.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案? prompt.open.project.with.name.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案 ''{0}''? -prompt.open.project.or.attach=可以在新窗口中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? +prompt.open.project.or.attach=可以在新視窗中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? prompt.open.project.or.attach.title=開啟專案 prompt.open.project.or.attach.button.this.window=此視窗(&T) -prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新窗口 (&W) +prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新視窗 (&W) prompt.open.project.or.attach.button.attach=附加(&A)... -button.new.frame=新窗口 (&W) +button.new.frame=新視窗 (&W) button.existing.frame=此視窗(&T) button.yes=是(_Y) error.project.file.does.not.exist=無法載入 {0}。該檔案不存在。 @@ -914,7 +914,7 @@ diff.dialog.title=''{0}'' 與 ''{1}'' 之間的差異 goto.custom.region.menu.item=自訂折疊… goto.custom.region.command=轉到自訂折疊 -goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導航不可用。 +goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導覽不可用。 goto.custom.region.message.unavailable=當前檔案中沒有自訂的折疊 group.antialiasing.mode=抗鋸齒 @@ -935,7 +935,7 @@ go.to.class.title.prefix=轉到{0} go.to.class.kind.text=類別 go.to.class.kind.text.pluralized=類別 go.to.class.dumb.mode.message=在建置索引前，轉到 {0} 動作不可用，改用轉到檔案 -go.to.class.action.description=按名稱快速導航到{0} +go.to.class.action.description=按名稱快速導覽到{0} warning.load.project.from.share=您正在開啟來自網絡共享的專案。您是否信任此位置?\\n{0} @@ -968,7 +968,7 @@ searcheverywhere.found.matches.title=''{0}'' 在 [{1}] 中的匹配項 searcheverywhere.found.targets.title=未排序的結果 searcheverywhere.history.shortcuts.hint=按 {0} 或 {1} 瀏覽搜尋歷史記錄 searcheverywhere.open.in.split.shortcuts.hint=按 {0} 在右拆分中開啟檔案 -searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新窗口中開啟檔案 +searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新視窗中開啟檔案 searcheverywhere.nothing.found.for.contributor.anywhere=未找到使用此類別名的 {0} searcheverywhere.nothing.found.for.all.anywhere=找不到任何內容 searcheverywhere.indexing.mode.not.supported=在 {1} 更新索引期間，無法在 ''{0}'' 中搜尋 @@ -1114,8 +1114,8 @@ small.labels.in.editor.tabs=編輯器頁籤中的小標籤 show.hidden.tabs=顯示隱藏的頁籤 show.main.toolbar=顯示主工具欄 show.status.bar=顯示狀態欄 -show.navigation.bar=顯示導航欄 -show.members.in.navigation.bar=在導航欄中顯示成員 +show.navigation.bar=顯示導覽列 +show.members.in.navigation.bar=在導覽欄中顯示成員 appearance.ui.option.group=UI appearance.window.option.group=視窗 appearance.view.option.group=檢視 @@ -1266,7 +1266,7 @@ notification.title.was.unable.to.remove.bom.in=無法移除 {0} {0,choice,1#檔 notification.content.mandatory.bom.br={0,choice,1#此檔案具有|2#這些檔案具有}強制性 BOM:
{1} empty.text.search.everywhere=隨處搜尋 -empty.text.navigation.bar=導航欄 +empty.text.navigation.bar=導覽欄 empty.text.recent.files=最近的檔案 empty.text.go.to.file=轉到檔案 empty.text.project.view=專案檢視 @@ -2577,7 +2577,7 @@ command.unselect.all=取消全選 login.dialog.trouble.default.message=無法完成授權過程。 dialog.message.open.cancelled=開啟已被取消 notifications.configurable.column.toolwindow=在工具視窗中顯示 -support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導航 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 +support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導覽 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 main.toolbar.menu.button=主選單 notification.group.plugin.error=延伸模組載入失敗 notification.group.low.memory=檢測到記憶體不足 @@ -3042,16 +3042,16 @@ checkbox.customfiletype.support.string.escapes=支援字串轉義 (&E) action.help=幫助 select.in.packages=軟體套件 select.in.project=專案 -navigation.bar=導航欄 +navigation.bar=導覽欄 navigation.bar.item.sample=範例 prompt.open.project.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案? prompt.open.project.with.name.in.new.frame=您想在哪裡開啟專案 ''{0}''? -prompt.open.project.or.attach=可以在新窗口中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? +prompt.open.project.or.attach=可以在新視窗中開啟專案，取代當前視窗中的專案，或者將專案附加到已經開啟的專案。
您想如何開啟專案? prompt.open.project.or.attach.title=開啟專案 prompt.open.project.or.attach.button.this.window=此視窗(&T) -prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新窗口 (&W) +prompt.open.project.or.attach.button.new.window=新視窗 (&W) prompt.open.project.or.attach.button.attach=附加(&A)... -button.new.frame=新窗口 (&W) +button.new.frame=新視窗 (&W) button.existing.frame=此視窗(&T) button.yes=是(_Y) error.project.file.does.not.exist=無法載入 {0}。該檔案不存在。 @@ -3659,7 +3659,7 @@ diff.dialog.title=''{0}'' 與 ''{1}'' 之間的差異 goto.custom.region.menu.item=自訂折疊… goto.custom.region.command=轉到自訂折疊 -goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導航不可用。 +goto.custom.region.message.dumb.mode=在建置索引前，自訂折疊導覽不可用。 goto.custom.region.message.unavailable=當前檔案中沒有自訂的折疊 group.antialiasing.mode=抗鋸齒 @@ -3680,7 +3680,7 @@ go.to.class.title.prefix=轉到{0} go.to.class.kind.text=類別 go.to.class.kind.text.pluralized=類別 go.to.class.dumb.mode.message=在建置索引前，轉到 {0} 動作不可用，改用轉到檔案 -go.to.class.action.description=按名稱快速導航到{0} +go.to.class.action.description=按名稱快速導覽到{0} warning.load.project.from.share=您正在開啟來自網絡共享的專案。您是否信任此位置?\\n\\ @@ -3715,7 +3715,7 @@ searcheverywhere.found.matches.title=''{0}'' 在 [{1}] 中的匹配項 searcheverywhere.found.targets.title=未排序的結果 searcheverywhere.history.shortcuts.hint=按 {0} 或 {1} 瀏覽搜尋歷史記錄 searcheverywhere.open.in.split.shortcuts.hint=按 {0} 在右拆分中開啟檔案 -searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新窗口中開啟檔案 +searcheverywhere.open.in.new.window.shortcuts.hint=按 {0} 在新視窗中開啟檔案 searcheverywhere.nothing.found.for.contributor.anywhere=未找到使用此類別名的 {0} searcheverywhere.nothing.found.for.all.anywhere=找不到任何內容 searcheverywhere.indexing.mode.not.supported=在 {1} 更新索引期間，無法在 ''{0}'' 中搜尋 @@ -3862,8 +3862,8 @@ small.labels.in.editor.tabs=編輯器頁籤中的小標籤 show.hidden.tabs=顯示隱藏的頁籤 show.main.toolbar=顯示主工具欄 show.status.bar=顯示狀態欄 -show.navigation.bar=顯示導航欄 -show.members.in.navigation.bar=在導航欄中顯示成員 +show.navigation.bar=顯示導覽列 +show.members.in.navigation.bar=在導覽欄中顯示成員 appearance.ui.option.group=UI appearance.window.option.group=視窗 appearance.view.option.group=檢視 @@ -4014,7 +4014,7 @@ notification.title.was.unable.to.remove.bom.in=無法移除 {0} {0,choice,1#檔 notification.content.mandatory.bom.br={0,choice,1#此檔案具有|2#這些檔案具有}強制性 BOM:
{1} empty.text.search.everywhere=隨處搜尋 -empty.text.navigation.bar=導航欄 +empty.text.navigation.bar=導覽欄 empty.text.recent.files=最近的檔案 empty.text.go.to.file=轉到檔案 empty.text.project.view=專案檢視 @@ -5342,7 +5342,7 @@ command.unselect.all=取消全選 login.dialog.trouble.default.message=無法完成授權過程。 dialog.message.open.cancelled=開啟已被取消 notifications.configurable.column.toolwindow=在工具視窗中顯示 -support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導航 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 +support.screen.readers.tab={0} 和 {1} 將在對話框中導覽 UI 控件，並且不能用於切換編輯器頁籤或其他 IDE 動作 main.toolbar.menu.button=主選單 notification.group.plugin.error=延伸模組載入失敗 notification.group.low.memory=檢測到記憶體不足 diff --git a/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap index 5837a0cb9..20184fa42 100644 --- a/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap +++ b/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap @@ -28,6 +28,10 @@ exports[`segment 博文 - update.snap.message.with.blog.post=IDE 已通过 Snap exports[`segment 反方向 - 反方向重複上一次尋找 1`] = `"反向重複上一次尋找"`; +exports[`segment 口中 - action.EditSourceInNewWindow.description=在新窗口打开所选条目的编辑器并使之获得焦点 1`] = `"action.EditSourceInNewWindow.description=在新視窗開啟所選條目的編輯器並使之獲得焦點"`; + +exports[`segment 口中 - action.EditSourceInNewWindow.text=在新窗口中打开源 1`] = `"action.EditSourceInNewWindow.text=在新視窗中開啟源"`; + exports[`segment 只讀 - action.ToggleReadOnlyAttribute.text=切換只讀特性 1`] = `"action.ToggleReadOnlyAttribute.text=切換唯讀特性"`; exports[`segment 圖像 - 圖像已複製到剪貼簿 1`] = `"圖片已複製到剪貼簿"`; @@ -190,12 +194,16 @@ exports[`should include 套用 - plugins.dialog.button=应用变更 1`] = `"plug exports[`should include 存取器 - encapsulate.fields.accessors.visibility.border.title=访问器可见性 1`] = `"encapsulate.fields.accessors.visibility.border.title=存取器可見性"`; -exports[`should include 宣告 - 导航到上一个声明 1`] = `"導航到上一個宣告"`; +exports[`should include 宣告 - 导航到上一个声明 1`] = `"導覽到上一個宣告"`; exports[`should include 實作 - find.usages.panel.title.implementing.methods.cap=实现方法 1`] = `"find.usages.panel.title.implementing.methods.cap=實作方法"`; exports[`should include 導向 - 用于将面向对象的域模型映射到关系资料库的框架。 1`] = `"用於將物件導向的域模型映射到關係資料庫的框架。"`; +exports[`should include 導覽列 - action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=在当前编辑器中切换显示路径导航栏 1`] = `"action.EditorToggleShowBreadcrumbs.description=在當前編輯器中切換顯示路徑導覽列"`; + +exports[`should include 導覽列 - action.ViewMembersInNavigationBar.text=导航栏中的成员 1`] = `"action.ViewMembersInNavigationBar.text=導覽列中的成員"`; + exports[`should include 常數 - 闭包使用外部非常量变数 1`] = `"閉包使用外部非常數變數"`; exports[`should include 建構 - action.PhpGenerateConstructor.description=创建构造函数。 1`] = `"action.PhpGenerateConstructor.description=建立建構函式。"`; @@ -238,6 +246,8 @@ exports[`should include 模組 - title.module.sub.group=模块子组 1`] = `"tit exports[`should include 檢視 - press.completion.shortcut.again.for.more.results=再次按 {0} 可查看更多结果 1`] = `"press.completion.shortcut.again.for.more.results=再次按 {0} 可檢視更多結果"`; +exports[`should include 欄位 - python.quick.fix.refactoring.set.default.value=您可以使用 {0} 导航字段和复选框。在选中该复选框的情况下， 会将默认值内联到其他调用方，或将其设置为新参数的默认值。签名预览有助于您了解区别。现在，将默认值设置为 0。 1`] = `"python.quick.fix.refactoring.set.default.value=您可以使用 {0} 導覽欄位和複選框。在選中該複選框的情況下， 會將預設值內聯到其他呼叫方，或將其設定為新參數的預設值。簽名預覽有助於您了解區別。現在，將預設值設定為 0。"`; + exports[`should include 注 - actions.show.injection.points=显示注入点 1`] = `"actions.show.injection.points=顯示注入點"`; exports[`should include 注 - configurable.clangTidy.min.supported.clangTidy.version=注意: 支援 7.0.0 或更高版本的 Clang-Tidy 1`] = `"configurable.clangTidy.min.supported.clangTidy.version=注意: 支援 7.0.0 或更高版本的 Clang-Tidy"`;