diff --git a/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap
index 8202268a4..fdbcbf47c 100644
--- a/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap
+++ b/test/__snapshots__/handle-text.spec.ts.snap
@@ -23506,8 +23506,8 @@ advanced.setting.git.update.incoming.outgoing.info=檢查傳入和傳出提交
advanced.setting.git.update.incoming.outgoing.info.description=在“分支”彈出視窗中更新具有傳入/傳出提交的分支資訊
advanced.setting.git.read.content.with=從 Git 讀取時套用內容轉換
advanced.setting.git.read.content.with.description=從 Git 讀取檔案內容時為 'git cat-file' 指令使用 '--filters' 或 '--textconv' 標誌
-advanced.setting.git.use.schannel.on.windows=使用 Windows 證書存儲
-advanced.setting.git.use.schannel.on.windows.description=強制 Git 使用 Windows 證書存儲來驗證 SSL 連接。適用於 Git 2.14 及更高版本。
+advanced.setting.git.use.schannel.on.windows=使用 Windows 憑證存儲
+advanced.setting.git.use.schannel.on.windows.description=強制 Git 使用 Windows 憑證存儲來驗證 SSL 連接。適用於 Git 2.14 及更高版本。
git.content.transform.none=無
git.content.transform.filters=篩選器
git.content.transform.textconv=TextConv
@@ -24968,7 +24968,7 @@ run.anything.accessible.name=執行任何內容
plugin.signature.not.signed=
''{0}'' 延伸模組未進行數位簽章,無法驗證其可靠性。安裝或更新未簽名的延伸模組可能會將您的系統置於風險之中。
延伸模組詳細資訊: Id: {1},版本: {2} {3}
-jetbrains.certificate.not.found=找不到 JetBrains 證書。
+jetbrains.certificate.not.found=找不到 JetBrains 憑證。
plugin.signature.checker.progress=正在檢查延伸模組簽名: ''{0}''
plugin.signature.checker.title=延伸模組安全警告
plugin.signature.checker.yes=忽略並繼續
@@ -25103,24 +25103,24 @@ plugin.manager.tab.marketplace=Marketplace
plugin.manager.tab.installed=已安裝
plugin.manager.options.command=輸入 / 以查看選項
plugin.manager.repositories=管理延伸模組儲存庫…
-plugin.manager.custom.certificates=管理延伸模組證書
+plugin.manager.custom.certificates=管理延伸模組憑證
plugin.manager.update.all=全部更新
plugin.manager.tooltip=從磁碟管理儲存庫、設定代理或安裝延伸模組
plugin.settings.link.title=延伸模組設定…
settings.required.plugins.title=指定專案所需的延伸模組列表。如果缺少必需延伸模組或需要更新,{0} 將通知您。
-settings.certificate.accept.non.trusted.certificates.automatically=自動接受非可信證書(&A)
-settings.certificate.no.certificate.selected=未選擇任何證書
-settings.certificate.no.certificates=無證書
-settings.certificate.choose.certificate=選擇證書
-settings.certificate.malformed.x509.server.certificate=X509 伺服器證書的格式錯誤
+settings.certificate.accept.non.trusted.certificates.automatically=自動接受非可信憑證(&A)
+settings.certificate.no.certificate.selected=未選擇任何憑證
+settings.certificate.no.certificates=無憑證
+settings.certificate.choose.certificate=選擇憑證
+settings.certificate.malformed.x509.server.certificate=X509 伺服器憑證的格式錯誤
settings.certificate.not.imported=未匯入
-settings.certificate.certificate.already.exists=證書已存在
-settings.certificate.accepted.certificates=接受的證書:
-settings.trusted.certificates=驗證延伸模組時受信任的證書:
-settings.certificate.cannot.add.certificate.for=無法為 {0} 添加證書
-settings.certificate.cannot.add.certificate=無法添加證書
-settings.certificate.cannot.remove.certificate.for=無法移除 {0} 的證書
-settings.certificate.cannot.remove.certificate=無法移除證書
+settings.certificate.certificate.already.exists=憑證已存在
+settings.certificate.accepted.certificates=接受的憑證:
+settings.trusted.certificates=驗證延伸模組時受信任的憑證:
+settings.certificate.cannot.add.certificate.for=無法為 {0} 添加憑證
+settings.certificate.cannot.add.certificate=無法添加憑證
+settings.certificate.cannot.remove.certificate.for=無法移除 {0} 的憑證
+settings.certificate.cannot.remove.certificate=無法移除憑證
settings.menus.group.touch.bar=Touch Bar
settings.general.directory.preselected=“開啟...” 和 “新建 | 專案…” 對話框中會預先選擇此目錄。
settings.general.synchronization=自動儲存
@@ -25715,7 +25715,7 @@ dumb.balloon.0.is.not.available.while.indexing=編制索引期間 {0} 不可用
label.chrome.command.line.options=命令行選項(&C):
checkbox.use.custom.user.data.directory.for.chrome=使用自訂用戶數據目錄(&U):
-label.ssl.certificate.details=證書詳細資訊
+label.ssl.certificate.details=憑證詳細資訊
dialog.title.http.proxy.exceptions=代理異常
border.title.problem.files=問題檔案
link.change.project.icon=選擇 SVG 檔案…
@@ -25843,8 +25843,8 @@ popup.title.add.run.options=添加執行選項
popup.title.add.group.options=添加{0}選項
dialog.title.proxy.authentication=代理身份驗證: {0}
dialog.message.please.enter.credentials.for=請輸入憑證: {0}
-dialog.title.untrusted.server.s.certificate=不可信伺服器的證書
-text.server.s.certificate.trusted=伺服器的證書不可信
+dialog.title.untrusted.server.s.certificate=不可信伺服器的憑證
+text.server.s.certificate.trusted=伺服器的憑證不可信
action.DescriptionAwareSchemeActions.add.description.text=添加描述…
action.DescriptionAwareSchemeActions.edit.description.text=編輯描述…
button.fix.it=修復
@@ -26048,7 +26048,7 @@ popup.content.action.not.available.while.updating.indices=在 {1} 更新索引
label.certificate.not.yet.valid=尚未生效
label.certificate.expired=已過期
label.certificate.root=<根>
-label.certificate.will.be.saved=接受的證書將被儲存在信任庫 {0} 中,預設密碼為 {1}
+label.certificate.will.be.saved=接受的憑證將被儲存在信任庫 {0} 中,預設密碼為 {1}
action.collapse=摺疊
action.expand=展開
prompt.proxy.authentication=代理身份驗證
@@ -26416,7 +26416,7 @@ old.dirs.dialog.delete.button=刪除 {0} 個{0,choice,0#目錄|1#目錄|2#目錄
old.dirs.delete.progress=正在刪除目錄…
old.dirs.delete.error=無法刪除目錄
-plugin.signature.checker.revoked.cert=''{0}'' 延伸模組已撤消 JetBrains 證書
+plugin.signature.checker.revoked.cert=''{0}'' 延伸模組已撤消 JetBrains 憑證
plugins.advertiser.feature.dependency=依賴項
bundled.jre.m1.arch.message=為 Apple Silicon 下載 {0} 以獲得更好的性能和穩定性。
bundled.jre.m1.arch.message.download=下載…
@@ -26424,7 +26424,7 @@ actions.on.save.page.title=儲存時的操作
actions.on.save.link.configure.autosave.options=設定自動儲存選項…
actions.on.save.table.column.name.action=操作
actions.on.save.table.column.name.activated.on=啟用條件
-jetbrains.certificate.invalid=JetBrains 證書無效。請聯繫 JetBrains 支援人員。
+jetbrains.certificate.invalid=JetBrains 憑證無效。請聯繫 JetBrains 支援人員。
log.in.link.text=登錄…
login.dialog.jb.login=登錄 JetBrains Account
login.dialog.separator.text=或使用以下方式登錄:
@@ -36247,8 +36247,8 @@ label.locl.steal.existing=竊取現有鎖(&S):
label.ssh.key.file=密鑰檔案(&F):
label.ssh.passphrase=密碼短語(&R):
-label.ssl.certificate.path=證書路徑:
-label.ssl.certificate.password=證書密碼短語:
+label.ssl.certificate.path=憑證路徑:
+label.ssl.certificate.password=憑證密碼短語:
checkbox.ssl.keep.for.current.session=儲存憑證(&S)
progress.text.create.remote.folder=創建遠端資料夾
@@ -36312,7 +36312,7 @@ label.auth.user.name=用戶名(&U):
label.auth.password=密碼(&P):
checkbox.auth.keep.for.current.session=儲存憑證(&S)
dialog.title.authentication.required=需要身份驗證
-notification.content.unknown.certificate.type.from.url=Subversion: {0} 中的證書類型未知
+notification.content.unknown.certificate.type.from.url=Subversion: {0} 中的憑證類型未知
notification.content.authentication.failed=身份驗證失敗: {0}
popup.content.already.checking=正在檢查…
progress.title.svn.roots.authorization.checker=SVN VCS 根授權檢查器
@@ -36325,7 +36325,7 @@ progress.title.clear.authentication.cache=清除身份驗證快取(&C)
label.specify.ssl.protocol.manually=請嘗試手動指定 SSL 協議 - SSLv3 或 TLSv1
popup.content.failed.to.authenticate.to.proxy.change.credentials=代理驗證失敗。您可以在 HTTP 代理設定中更改代理憑證。
popup.content.failed.to.authenticate.to.proxy=代理驗證失敗。
-error.server.ssl.certificate.rejected=伺服器 SSL 證書被拒
+error.server.ssl.certificate.rejected=伺服器 SSL 憑證被拒
#history
progress.text2.collecting.history=正在收集 ''{0}'' 的修訂歷史記錄
@@ -36369,7 +36369,7 @@ dialog.edit.http.proxies.settings.tab.edit.user.file.title=使用者檔案
dialog.edit.http.proxies.settings.tab.edit.system.file.title=系統檔案
dialog.edit.http.proxies.settings.port.must.be.number.error=連接埠必須為數字(組 ''{0}'')
dialog.edit.http.proxies.settings.timeout.must.be.number.error=HTTP 超時必須為數字(組 ''{0}'')
-dialog.edit.http.proxies.settings.dialog.select.ssl.client.certificate.path.title=選擇證書路徑
+dialog.edit.http.proxies.settings.dialog.select.ssl.client.certificate.path.title=選擇憑證路徑
dialog.edit.http.proxies.settings.panel.proxy.title=HTTP 代理設定
dialog.edit.http.proxies.settings.panel.ssl.title=SSL 設定
dialog.edit.http.proxies.settings.panel.repositories.title=版本庫
@@ -36381,9 +36381,9 @@ dialog.edit.http.proxies.settings.port.text=連接埠(&O):
dialog.edit.http.proxies.settings.password.text=密碼(&W):
dialog.edit.http.proxies.settings.connection.timeout.text=連接超時(&I):
dialog.edit.http.proxies.settings.seconds.text=秒
-dialog.edit.http.proxies.settings.paths.to.authority.certificates.text=CA 證書檔案的逗號分隔路徑(&P):
-dialog.edit.http.proxies.settings.ssl.client.certificate.file.text=SSL 客戶端證書檔案(&C):
-dialog.edit.http.proxies.settings.client.certificate.passphrase.text=SSL 客戶端證書密碼短語(&H):
+dialog.edit.http.proxies.settings.paths.to.authority.certificates.text=CA 憑證檔案的逗號分隔路徑(&P):
+dialog.edit.http.proxies.settings.ssl.client.certificate.file.text=SSL 客戶端憑證檔案(&C):
+dialog.edit.http.proxies.settings.client.certificate.passphrase.text=SSL 客戶端憑證密碼短語(&H):
dialog.edit.http.proxies.settings.trust.default.cas.text=信任預設 CA(&A)
dialog.edit.http.proxies.settings.test.connection.button.text=測試連接(&T)
dialog.edit.http.proxies.settings.test.connection.settings.will.be.stored.title=警告
@@ -36400,7 +36400,7 @@ dialog.title.select.path.to.subversion.executable=Subversion
label.select.path.to.subversion.executable=選擇 Subversion 可執行檔案(1.7+)的路徑
label.path.to.svn.executable=Subversion 可執行檔案的路徑:
command.line.interactive.mode.title=啟用交互模式
-command.line.interactive.mode.description=模擬直接從終端執行 Subversion 指令時的行為(交互模式)。
這是處理 svn+ssh 版本庫的密碼/密碼短語提示以及信任 https 版本庫的無效伺服器證書所必需的。
+command.line.interactive.mode.description=模擬直接從終端執行 Subversion 指令時的行為(交互模式)。
這是處理 svn+ssh 版本庫的密碼/密碼短語提示以及信任 https 版本庫的無效伺服器憑證所必需的。
non.english.locale.detected.warning=使用了非英語區域設定。
ssh.settings.executable.label=SSH 可執行檔案:
@@ -36551,9 +36551,9 @@ button.text.ssl.accept=接受(_A)
button.text.ssl.reject=拒絕(_R)
button.text.ssh.accept=是 (_Y)
button.text.ssh.reject=否 (_N)
-dialog.title.ssl.examine.server.crertificate=檢查伺服器證書
+dialog.title.ssl.examine.server.crertificate=檢查伺服器憑證
dialog.title.ssh.examine.server.fingerprints=驗證伺服器密鑰指紋
-label.ssl.server.provided.certificate=伺服器提供了以下證書:
+label.ssl.server.provided.certificate=伺服器提供了以下憑證:
label.ssh.server.provided.fingerprints=無法建立主機 {0} 的驗證。
label.ssh.server.provided.fingerprints2={0} 密鑰指紋為
label.ssh.server.provided.fingerprints3=確定要繼續連接嗎?
diff --git a/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap
index 0b83f0ec1..8439c295b 100644
--- a/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap
+++ b/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap
@@ -3761,7 +3761,7 @@ run.anything.accessible.name=執行任何內容
plugin.signature.not.signed=''{0}'' 延伸模組未進行數位簽章,無法驗證其可靠性。安裝或更新未簽名的延伸模組可能會將您的系統置於風險之中。
延伸模組詳細資訊: Id: {1},版本: {2} {3}
-jetbrains.certificate.not.found=找不到 JetBrains 證書。
+jetbrains.certificate.not.found=找不到 JetBrains 憑證。
plugin.signature.checker.progress=正在檢查延伸模組簽名: ''{0}''
plugin.signature.checker.title=延伸模組安全警告
plugin.signature.checker.yes=忽略並繼續
@@ -3896,24 +3896,24 @@ plugin.manager.tab.marketplace=Marketplace
plugin.manager.tab.installed=已安裝
plugin.manager.options.command=輸入 / 以查看選項
plugin.manager.repositories=管理延伸模組儲存庫…
-plugin.manager.custom.certificates=管理延伸模組證書
+plugin.manager.custom.certificates=管理延伸模組憑證
plugin.manager.update.all=全部更新
plugin.manager.tooltip=從磁碟管理儲存庫、設定代理或安裝延伸模組
plugin.settings.link.title=延伸模組設定…
settings.required.plugins.title=指定專案所需的延伸模組列表。如果缺少必需延伸模組或需要更新,{0} 將通知您。
-settings.certificate.accept.non.trusted.certificates.automatically=自動接受非可信證書(&A)
-settings.certificate.no.certificate.selected=未選擇任何證書
-settings.certificate.no.certificates=無證書
-settings.certificate.choose.certificate=選擇證書
-settings.certificate.malformed.x509.server.certificate=X509 伺服器證書的格式錯誤
+settings.certificate.accept.non.trusted.certificates.automatically=自動接受非可信憑證(&A)
+settings.certificate.no.certificate.selected=未選擇任何憑證
+settings.certificate.no.certificates=無憑證
+settings.certificate.choose.certificate=選擇憑證
+settings.certificate.malformed.x509.server.certificate=X509 伺服器憑證的格式錯誤
settings.certificate.not.imported=未匯入
-settings.certificate.certificate.already.exists=證書已存在
-settings.certificate.accepted.certificates=接受的證書:
-settings.trusted.certificates=驗證延伸模組時受信任的證書:
-settings.certificate.cannot.add.certificate.for=無法為 {0} 添加證書
-settings.certificate.cannot.add.certificate=無法添加證書
-settings.certificate.cannot.remove.certificate.for=無法移除 {0} 的證書
-settings.certificate.cannot.remove.certificate=無法移除證書
+settings.certificate.certificate.already.exists=憑證已存在
+settings.certificate.accepted.certificates=接受的憑證:
+settings.trusted.certificates=驗證延伸模組時受信任的憑證:
+settings.certificate.cannot.add.certificate.for=無法為 {0} 添加憑證
+settings.certificate.cannot.add.certificate=無法添加憑證
+settings.certificate.cannot.remove.certificate.for=無法移除 {0} 的憑證
+settings.certificate.cannot.remove.certificate=無法移除憑證
settings.menus.group.touch.bar=Touch Bar
settings.general.directory.preselected=“開啟...” 和 “新建 | 專案…” 對話框中會預先選擇此目錄。
settings.general.synchronization=自動儲存
@@ -4508,7 +4508,7 @@ dumb.balloon.0.is.not.available.while.indexing=編制索引期間 {0} 不可用
label.chrome.command.line.options=命令行選項(&C):
checkbox.use.custom.user.data.directory.for.chrome=使用自訂用戶數據目錄(&U):
-label.ssl.certificate.details=證書詳細資訊
+label.ssl.certificate.details=憑證詳細資訊
dialog.title.http.proxy.exceptions=代理異常
border.title.problem.files=問題檔案
link.change.project.icon=選擇 SVG 檔案…
@@ -4636,8 +4636,8 @@ popup.title.add.run.options=添加執行選項
popup.title.add.group.options=添加{0}選項
dialog.title.proxy.authentication=代理身份驗證: {0}
dialog.message.please.enter.credentials.for=請輸入憑證: {0}
-dialog.title.untrusted.server.s.certificate=不可信伺服器的證書
-text.server.s.certificate.trusted=伺服器的證書不可信
+dialog.title.untrusted.server.s.certificate=不可信伺服器的憑證
+text.server.s.certificate.trusted=伺服器的憑證不可信
action.DescriptionAwareSchemeActions.add.description.text=添加描述…
action.DescriptionAwareSchemeActions.edit.description.text=編輯描述…
button.fix.it=修復
@@ -4841,7 +4841,7 @@ popup.content.action.not.available.while.updating.indices=在 {1} 更新索引
label.certificate.not.yet.valid=尚未生效
label.certificate.expired=已過期
label.certificate.root=<根>
-label.certificate.will.be.saved=接受的證書將被儲存在信任庫 {0} 中,預設密碼為 {1}
+label.certificate.will.be.saved=接受的憑證將被儲存在信任庫 {0} 中,預設密碼為 {1}
action.collapse=摺疊
action.expand=展開
prompt.proxy.authentication=代理身份驗證
@@ -5209,7 +5209,7 @@ old.dirs.dialog.delete.button=刪除 {0} 個{0,choice,0#目錄|1#目錄|2#目錄
old.dirs.delete.progress=正在刪除目錄…
old.dirs.delete.error=無法刪除目錄
-plugin.signature.checker.revoked.cert=''{0}'' 延伸模組已撤消 JetBrains 證書
+plugin.signature.checker.revoked.cert=''{0}'' 延伸模組已撤消 JetBrains 憑證
plugins.advertiser.feature.dependency=依賴項
bundled.jre.m1.arch.message=為 Apple Silicon 下載 {0} 以獲得更好的性能和穩定性。
bundled.jre.m1.arch.message.download=下載…
@@ -5217,7 +5217,7 @@ actions.on.save.page.title=儲存時的操作
actions.on.save.link.configure.autosave.options=設定自動儲存選項…
actions.on.save.table.column.name.action=操作
actions.on.save.table.column.name.activated.on=啟用條件
-jetbrains.certificate.invalid=JetBrains 證書無效。請聯繫 JetBrains 支援人員。
+jetbrains.certificate.invalid=JetBrains 憑證無效。請聯繫 JetBrains 支援人員。
log.in.link.text=登錄…
login.dialog.jb.login=登錄 JetBrains Account
login.dialog.separator.text=或使用以下方式登錄: