diff --git a/lib/static/synonym.txt b/lib/static/synonym.txt
index b2f0dd09e..cb6cbc4fc 100644
--- a/lib/static/synonym.txt
+++ b/lib/static/synonym.txt
@@ -35,6 +35,7 @@
源資料夾,源文件夹,源文件夾
滑鼠,鼠标
螢幕,屏幕,显示屏
+相容,兼容
視窗,窗口
視訊,视频
磁碟,磁盘,磁盤
diff --git a/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap
index b19e69e96..fbdd8e90b 100644
--- a/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap
+++ b/test/__snapshots__/segment-file.spec.ts.snap
@@ -365,7 +365,7 @@ error.descriptor.load.failed=無法從{0}載入套件描述符。所選檔案可
error.downloaded.descriptor.load.failed=無法從下載的歸檔載入套件描述符。歸檔可能不是 IntelliJ 插件。
error.pending.update=插件“{0}”的另一個更新正在等待安裝。請重啟,然後重試。
error.older.update=下載的版本({0})比當前安裝的版本({1})舊。
-error.incompatible.update=下載的版本與當前 IDE 不兼容: {0}
+error.incompatible.update=下載的版本與當前 IDE 不相容: {0}
title.plugin.error=插件錯誤
column.plugins.name=名稱
column.plugins.date=日期
@@ -667,7 +667,7 @@ updates.no.updates.unknown.message=所有套件都是最新的。
{0}
updates.plugins.ready.header=來自配置的主機的套件已準備好更新。
選中您想要更新的套件。
updates.configure.label=配置自動更新。
updates.configure.updates.label=配置更新…
-updates.incompatible.plugins.found=新版本中的: {0,choice,1#'' ''|2#'
'} {1} 與 {0,choice,1#插件|2#插件} 不兼容
+updates.incompatible.plugins.found=新版本中的: {0,choice,1#'' ''|2#'
'} {1} 與 {0,choice,1#插件|2#插件} 不相容
updates.download.and.restart.button=更新並重新啟動(&D)
updates.apply.manually.button=手動更新(&D)
updates.download.button=下載(&L)
@@ -771,7 +771,7 @@ plugin.manager.new.version.tooltip=從版本 {0} 更新安裝的套件
plugin.manager.update.available.tooltip=有更新版本的套件可用
new.plugin.manager.incompatible.deps.tooltip=未載入。所需 {0, choice, 1#插件|2#插件} {1} {0, choice, 1#|2#} 已禁用。
new.plugin.manager.incompatible.deps.action=啟用所需{0, choice, 1#插件|2#插件}
-plugin.manager.incompatible.tooltip=套件與當前 {0} 安裝不兼容
+plugin.manager.incompatible.tooltip=套件與當前 {0} 安裝不相容
# new wizard components
checkbox.show.icons.in.menu.items=在菜單項顯示圖標
@@ -1596,7 +1596,7 @@ popup.title.notification.display.type=通知顯示類型
action.description.edit.notification.settings=編輯通知設定
action.text.settings=設定
action.label.hide.notification=隱藏通知
-notification.title.incompatible.color.scheme=不兼容的配色方案
+notification.title.incompatible.color.scheme=不相容的配色方案
list.item.temporary.file.0={0}
button.repaint.icons=重新繪製圖標(&R)
binary.file.too.large=二進制檔案 {0} 太大({1})
@@ -1637,7 +1637,7 @@ dialog.title.plugin.updates=套件更新
empty.text.no.project.open.yet=尚無專案開放
dialog.title.remove.recent.project=移除最近的專案
dialog.message.remove.0.from.recent.projects.list=從最近的專案列表中移除 ''{0}''?
-incompatible.encoding.dialog.title=不兼容的編碼: {0}
+incompatible.encoding.dialog.title=不相容的編碼: {0}
encoding.do.not.convert.message=請勿轉換到 ''{0}''。
encoding.unsupported.characters.message=編碼 ''{0}'' 不支持文本中的某些字符。
button.convert=轉換
@@ -2935,7 +2935,7 @@ error.descriptor.load.failed=無法從{0}載入套件描述符。所選檔案可
error.downloaded.descriptor.load.failed=無法從下載的歸檔載入套件描述符。歸檔可能不是 IntelliJ 插件。
error.pending.update=插件“{0}”的另一個更新正在等待安裝。請重啟,然後重試。
error.older.update=下載的版本({0})比當前安裝的版本({1})舊。
-error.incompatible.update=下載的版本與當前 IDE 不兼容: {0}
+error.incompatible.update=下載的版本與當前 IDE 不相容: {0}
title.plugin.error=插件錯誤
column.plugins.name=名稱
column.plugins.date=日期
@@ -3247,7 +3247,7 @@ updates.no.updates.unknown.message=所有套件都是最新的。
{0}
updates.plugins.ready.header=來自配置的主機的套件已準備好更新。
選中您想要更新的套件。
updates.configure.label=配置自動更新。
updates.configure.updates.label=配置更新…
-updates.incompatible.plugins.found=新版本中的: {0,choice,1#'' ''|2#'
'} {1} 與 {0,choice,1#插件|2#插件} 不兼容
+updates.incompatible.plugins.found=新版本中的: {0,choice,1#'' ''|2#'
'} {1} 與 {0,choice,1#插件|2#插件} 不相容
updates.download.and.restart.button=更新並重新啟動(&D)
updates.apply.manually.button=手動更新(&D)
updates.download.button=下載(&L)
@@ -3355,7 +3355,7 @@ plugin.manager.new.version.tooltip=從版本 {0} 更新安裝的套件
plugin.manager.update.available.tooltip=有更新版本的套件可用
new.plugin.manager.incompatible.deps.tooltip=未載入。所需 {0, choice, 1#插件|2#插件} {1} {0, choice, 1#|2#} 已禁用。
new.plugin.manager.incompatible.deps.action=啟用所需{0, choice, 1#插件|2#插件}
-plugin.manager.incompatible.tooltip=套件與當前 {0} 安裝不兼容
+plugin.manager.incompatible.tooltip=套件與當前 {0} 安裝不相容
#new wizard components
checkbox.show.icons.in.menu.items=在菜單項顯示圖標
@@ -4187,7 +4187,7 @@ popup.title.notification.display.type=通知顯示類型
action.description.edit.notification.settings=編輯通知設定
action.text.settings=設定
action.label.hide.notification=隱藏通知
-notification.title.incompatible.color.scheme=不兼容的配色方案
+notification.title.incompatible.color.scheme=不相容的配色方案
list.item.temporary.file.0={0}
button.repaint.icons=重新繪製圖標(&R)
binary.file.too.large=二進制檔案 {0} 太大({1})
@@ -4229,7 +4229,7 @@ dialog.title.plugin.updates=套件更新
empty.text.no.project.open.yet= 尚無專案開放
dialog.title.remove.recent.project=移除最近的專案
dialog.message.remove.0.from.recent.projects.list=從最近的專案列表中移除 ''{0}''?
-incompatible.encoding.dialog.title=不兼容的編碼: {0}
+incompatible.encoding.dialog.title=不相容的編碼: {0}
encoding.do.not.convert.message=請勿轉換到 ''{0}''。
encoding.unsupported.characters.message=編碼 ''{0}'' 不支持文本中的某些字符。
button.convert=轉換
diff --git a/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap b/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap
index f2a3a1025..c66752c09 100644
--- a/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap
+++ b/test/__snapshots__/segment.spec.ts.snap
@@ -8,6 +8,8 @@ exports[`segment 全局 - 使工具全局可见(&B) 1`] = `"使工具全域可
exports[`segment 全局库 - 导入的项目引用了未知的全局库 1`] = `"導入的專案引用了未知的全域類別庫"`;
+exports[`segment 兼容 - 從右到左文本兼容性問題 1`] = `"從右到左文本相容性問題"`;
+
exports[`segment 剪貼板 - 從剪貼板粘貼 1`] = `"從剪貼簿貼上"`;
exports[`segment 加載 - 導入最適合乾淨項目。導入未被清理的項目時,重新加載過程會忽略包含最新目標的源文件。 1`] = `"導入最適合乾淨專案。導入未被清理的專案時,重新載入過程會忽略包含最新目標的源文件。"`;
diff --git a/test/segment.spec.ts b/test/segment.spec.ts
index 5c927c7cf..615af6423 100644
--- a/test/segment.spec.ts
+++ b/test/segment.spec.ts
@@ -53,6 +53,7 @@ describe(`segment`, () =>
[`項目`, `您想在哪裡打開項目 ''{0}''?`],
[`加載`, `導入最適合乾淨項目。導入未被清理的項目時,重新加載過程會忽略包含最新目標的源文件。`],
[`插件`, `Kotlin 插件有可用的新版本 {0}。安裝`],
+ [`兼容`, `從右到左文本兼容性問題`],
].forEach(text =>
{