diff --git a/OBFUSCATE.md b/OBFUSCATE.md index 494d6b6ae..8e19feda3 100644 --- a/OBFUSCATE.md +++ b/OBFUSCATE.md @@ -7,10 +7,17 @@ - `patch` https://terms.naer.edu.tw/detail/154830/ - [Override 與 Overload 的差別](https://wayne265265.pixnet.net/blog/post/115533452-%E3%80%90%E6%95%99%E5%AD%B8%E3%80%91override-%E8%88%87-overload-%E7%9A%84%E5%B7%AE%E5%88%A5) -- `上下文` 沒有一個通用的翻譯,根據狀況翻譯會有所差異 - `runtime` 運行時 https://terms.naer.edu.tw/detail/1285795/ https://terms.naer.edu.tw/search/?q=run-time&field=ti&op=AND&q=noun:%22%E9%9B%BB%E5%AD%90%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%A9%9F%E5%90%8D%E8%A9%9E%22&field=&op=AND&num=10&page=1 - `bundled.jre.version.message` - `action.SwitchToJBR.text` - `wsl.target.language.step.description` + +## plugin + +- [Plugin 應該翻譯為【外掛】而不是【套件】](https://github.com/bluelovers/idea-l10n-zht/issues/21) + +## 上下文 + +沒有一個通用的翻譯,根據狀況翻譯會有所差異 diff --git a/lib/static/synonym.txt b/lib/static/synonym.txt index 5cbb78356..f145dd3b9 100644 --- a/lib/static/synonym.txt +++ b/lib/static/synonym.txt @@ -47,7 +47,7 @@ IP 位址,IP 地址 堆疊,堆栈 覆寫,重写 多載,重载 -套件,插件 +延伸模組,插件 套用,应用 字串,字符串 存取,访问