From 705c3108a05db281f453004979b3fb5d1c29c1a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ruyut Date: Tue, 18 Jan 2022 23:38:44 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20{=20=E9=A1=AF=E7=A4=BA=E5=B1=8F,=20?= =?UTF-8?q?=E5=B1=8F=E5=B9=95=20=3D>=20=E8=9E=A2=E5=B9=95=20}?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 歡迎屏幕 => 歡迎頁面 初始屏幕 => 初始頁面 --- .../zh/messages/ActionsBundle.properties | 8 ++++---- .../zh/messages/AndroidBundle.properties | 20 +++++++++---------- .../zh/messages/ApplicationBundle.properties | 4 ++-- .../CodeWithMePlatformBundle.properties | 4 ++-- .../zh/messages/GoLessonsBundle.properties | 2 +- .../zh/messages/IdeBundle.properties | 2 +- .../zh/messages/JupyterBundle.properties | 2 +- .../zh/messages/LessonsBundle.properties | 4 ++-- .../zh/messages/MarkdownBundle.properties | 2 +- 9 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/ActionsBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/ActionsBundle.properties index f7d70a1ab..ea5b2027d 100644 --- a/plugin-dev-raw/zh/messages/ActionsBundle.properties +++ b/plugin-dev-raw/zh/messages/ActionsBundle.properties @@ -1518,7 +1518,7 @@ action.FileChooser.GotoModule.description=轉到模塊目錄 action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.text=插件開發 action.WelcomeScreen.DevelopPlugins.description=開始開發插件。 action.WelcomeScreen.OpenProject.text=打開或導入 -action.WelcomeScreen.OpenProject.description=打開檔案或項目。您也可以通過拖放到歡迎屏幕來打開項目或編輯檔案。 +action.WelcomeScreen.OpenProject.description=打開檔案或項目。您也可以通過拖放到歡迎頁面來打開項目或編輯檔案。 action.Tabbed.WelcomeScreen.OpenProject.text=打開 action.WelcomeScreen.CreateNewProject.text=新建項目 action.WelcomeScreen.CreateNewProject.description=啟動“新項目”嚮導，它將引導您創建一個新項目。 @@ -1706,7 +1706,7 @@ action.GoToLinkTarget.text=轉到鏈接目標 action.GoToLinkTarget.description=在項目視圖中打開此符號鏈接的目標 action.TabList.text=顯示隱藏的頁籤 -action.TabList.description=使用包含在單行頁籤布局中不適合屏幕的頁籤列表的下拉列表 +action.TabList.description=使用包含在單行頁籤布局中不適合螢幕的頁籤列表的下拉列表 action.FillParagraph.text=填充段落 action.FillParagraph.description=重新格式化字符串文字或註釋以適應最大寬度(通常為80) @@ -1974,7 +1974,7 @@ action.ToggleUiInspectorHierarchyTrace.text.enable=啟用 UI 檢查器層次結 action.ToggleUiInspectorHierarchyTrace.text.disable=禁用 UI 檢查器層次結構跟踪 action.GrayFilterConfig.text=灰色篩選器(&G) action.TextGrayFilterConfig.text=文本灰色篩選器(&T) -action.ShowSplash.text=顯示初始屏幕 +action.ShowSplash.text=顯示初始頁面 action.ShowAboutPopupInDebugModeAction.text=在調試模式下顯示“關於”彈出視窗 action.ValidationTest.text=驗證對話框測試 action.MacMessagesTest.text=測試 Mac 消息 @@ -2299,7 +2299,7 @@ action.MarkFileDirty.text=將檔案標記為髒 action.DumpWatchedRoots.text=顯示監視的 VFS 根 group.Internal.VFS.text=VFS action.TurnOnOffCachedValueProfilerAction.text=打開緩存值分析器 -action.DumpScreenConfiguration.text=轉儲屏幕配置 +action.DumpScreenConfiguration.text=轉儲螢幕配置 action.ScanSourceCommentsAction.text=轉儲項目中的所有註釋 action.DumpExtensions.text=轉儲擴展名 group.Internal.Dump.text=轉儲 diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/AndroidBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/AndroidBundle.properties index 35badd1bf..cbeaee1fd 100644 --- a/plugin-dev-raw/zh/messages/AndroidBundle.properties +++ b/plugin-dev-raw/zh/messages/AndroidBundle.properties @@ -548,11 +548,11 @@ android.ddms.actions.dump.hprof=轉儲 Java 堆 android.ddms.actions.dump.hprof.description=為所選客戶端轉儲 Java 堆 android.ddms.actions.dump.hprof.error.unsupported=堆轉儲; 尚不支持舊設備。請使用以下命令，從設備中手動檢索檔案\n\ $ adb pull {0} -android.ddms.actions.screenshot=屏幕截圖 -android.ddms.actions.screenshot.description=從設備獲取屏幕截圖 +android.ddms.actions.screenshot=螢幕截圖 +android.ddms.actions.screenshot.description=從設備獲取螢幕截圖 android.ddms.actions.screenshot.copied.to.clipboard=圖像已複製到剪貼簿 -android.ddms.actions.screenrecord=屏幕錄製 -android.ddms.actions.screenrecord.description=錄製設備顯示屏的影片 +android.ddms.actions.screenrecord=螢幕錄製 +android.ddms.actions.screenrecord.description=錄製設備螢幕的影片 android.ddms.actions.methodprofile.start=開始方法跟踪 android.ddms.actions.methodprofile.stop=停止方法跟踪 android.ddms.actions.allocationtracker.start=開始分配跟踪 @@ -572,12 +572,12 @@ android.ddms.actions.layoutinspector.update.notification.failure=無法從設備 android.ddms.actions.layoutinspector.menu.show.bound=顯示布局邊界 android.ddms.actions.layoutinspector.menu.dump.display=轉儲顯示列表 android.ddms.notification.layoutinspector.reboot.live.inspector=無法檢測到實時檢查服務。要啟用實時檢查，請重啟設備。 -android.ddms.screenshot.task.step.obtain=正在從設備獲取屏幕截圖… -android.ddms.screenshot.task.step.load=正在將屏幕截圖加載到內存中… -android.ddms.screenshot.task.error1=從設備獲取屏幕截圖時出現意外錯誤: {0} +android.ddms.screenshot.task.step.obtain=正在從設備獲取螢幕截圖… +android.ddms.screenshot.task.step.load=正在將螢幕截圖加載到內存中… +android.ddms.screenshot.task.error1=從設備獲取螢幕截圖時出現意外錯誤: {0} android.ddms.screenshot.task.error.invalid.bpp=從設備接收到不支持的圖像(每像素位數 = {0}) -android.ddms.screenshot.save.error=保存屏幕截圖時出現意外錯誤: {0} -android.ddms.screenshot.generic.error=獲取屏幕截圖時出現意外錯誤: {0} +android.ddms.screenshot.save.error=保存螢幕截圖時出現意外錯誤: {0} +android.ddms.screenshot.generic.error=獲取螢幕截圖時出現意外錯誤: {0} android.ddms.screenshot.save.title=另存為 PNG android.ddms.screenshot.save.ok.button.text=保存 android.ddms.screenshot.image.processor.task.title=更新圖像 @@ -853,7 +853,7 @@ android.lint.inspections.text.fields=缺少 inputType android.lint.inspections.text.view.edits=TextView 可能應為 EditText android.lint.inspections.too.deep.layout=布局層次結構過深 android.lint.inspections.too.many.views=布局視圖過多 -android.lint.inspections.translucent.orientation=混合了屏幕方向和半透明 +android.lint.inspections.translucent.orientation=混合了螢幕方向和半透明 android.lint.inspections.trust.all.x509.trust.manager=不安全的 TLS/SSL 信任管理器 android.lint.inspections.typography.dashes=連字符可以替換為短劃線 android.lint.inspections.typography.ellipsis=省略號字符串可以替換為省略號字符 diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/ApplicationBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/ApplicationBundle.properties index af6b26f2d..eedc43c65 100644 --- a/plugin-dev-raw/zh/messages/ApplicationBundle.properties +++ b/plugin-dev-raw/zh/messages/ApplicationBundle.properties @@ -1,7 +1,7 @@ app.command.exec.error=執行命令 ''{0}'' 時出錯: {1} app.command.exec.error.title=命令 ''{0}'' -title.screen.reader.support=屏幕閱讀器支援 -confirmation.screen.reader.enable=檢測到屏幕閱讀器。您是否希望在 {0} 中啟用屏幕閱讀器支援? +title.screen.reader.support=螢幕閱讀器支援 +confirmation.screen.reader.enable=檢測到螢幕閱讀器。您是否希望在 {0} 中啟用螢幕閱讀器支援? title.code.completion=代碼完成 editbox.autopopup.javadoc.in=在以下位置顯示文檔彈出視窗 checkbox.show.full.signatures=顯示完整的簽名 diff --git a/plugin-dev-raw/zh/messages/CodeWithMePlatformBundle.properties b/plugin-dev-raw/zh/messages/CodeWithMePlatformBundle.properties index 8660178c3..428f2953c 100644 --- a/plugin-dev-raw/zh/messages/CodeWithMePlatformBundle.properties +++ b/plugin-dev-raw/zh/messages/CodeWithMePlatformBundle.properties @@ -144,8 +144,8 @@ permission.mode.readonly=唯讀 permission.mode.editfiles=編輯檔案 permission.mode.fullaccess=完全訪問權限 permission.mode.custom=自定義 -action.EnableScreenSharingAction.enable.text=啟用屏幕共享 -action.EnableScreenSharingAction.disable.text=禁用屏幕共享 +action.EnableScreenSharingAction.enable.text=啟用螢幕共享 +action.EnableScreenSharingAction.disable.text=禁用螢幕共享 connection.dialog.change.permissions.tooltip.other.toolwindows=其他工具視窗: {0} user.notification.change.permissions.html.not.escaped=