[PM-16262] Make getEnvironment observable and use it in SdkService

[PM-16262] Make getEnvironment observable and use it in SdkService #52129