diff --git a/_plugins/githubify.rb b/_plugins/githubify.rb
index 0ccd3899f..c699dd5f5 100644
--- a/_plugins/githubify.rb
+++ b/_plugins/githubify.rb
@@ -26,9 +26,17 @@ def render(context)
       ## Convert #1234 into URL for the pull request
       ## If #1234 links to an issue, GitHub automatically redirects
       #
-      ## Require at least two digits to reduce false positive matches
-      output.gsub!(/#([0-9][0-9][0-9]*)/){ |s|
-        '<a href="' + @repository_url + '/pull/' + $1 + '">' + s + '</a>'
+      ## Main repository; forbid prefix of "/" to avoid conflation with
+      ## other monotree repos like bitcoin-core/gui.  Require at least a
+      ## double-digit number to reduce false positive matches (e.g. "fix thing,
+      ## try #2")
+      output.gsub!(/(^|[^\/])#([0-9]+)/){ |s|
+        $1 + '<a href="' + @repository_url + '/pull/' + $2 + '">#' + $2 + '</a>'
+      }
+
+      ## Other monotree repos; for repo "bitcoin-core/foo", PR format is "foo/#123"
+      output.gsub!(/([a-z]+)\/#([0-9]+)/){ |s|
+        '<a href="https://github.com/bitcoin-core/' + $1 + '/pull/' + $2 + '">' + s + '</a>'
       }
 
       ## Convert `123abcd` into URL for the commit
diff --git a/_releases/0.14.1.md b/_releases/0.14.1.md
index 94deb260e..95f5d9a08 100644
--- a/_releases/0.14.1.md
+++ b/_releases/0.14.1.md
@@ -117,7 +117,7 @@ git merge commit are mentioned.
 - #10133 `ab864d3` Clean up calculations of pcoinsTip memory usage (morcos)
 
 ### P2P protocol and network code
-- #9953/#10013 `d2548a4` Fix shutdown hang with >= 8 -addnodes set (TheBlueMatt)
+- #9953,#10013 `d2548a4` Fix shutdown hang with >= 8 -addnodes set (TheBlueMatt)
 - #10176 `30fa231` net: gracefully handle NodeId wrapping (theuni)
 
 ### Build system
@@ -127,8 +127,8 @@ git merge commit are mentioned.
 - #10060 `ddc2dd1` Ensure an item exists on the rpcconsole stack before adding (achow101)
 
 ### Mining
-- #9955/#10006 `569596c` Don't require segwit in getblocktemplate for segwit signalling or mining (sdaftuar)
-- #9959/#10127 `b5c3440` Prevent slowdown in CreateNewBlock on large mempools (sdaftuar)
+- #9955,#10006 `569596c` Don't require segwit in getblocktemplate for segwit signalling or mining (sdaftuar)
+- #9959,#10127 `b5c3440` Prevent slowdown in CreateNewBlock on large mempools (sdaftuar)
 
 ### Tests and QA
 - #10157 `55f641c` Fix the `mempool_packages.py` test (sdaftuar)