diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d034b7bbd..882a612b3 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ de:
     as_read: als gelesen markieren
     click_to_read: (klicken um zu lesen)
     description: Wir besorgen dir Geschichten zum Lesen, gib uns eine Sekunde.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: alle
     ready: Okay, es ist bereit!
     refresh: aktualisieren
diff --git a/config/locales/el-GR.yml b/config/locales/el-GR.yml
index 6fe0bda98..ba7cad7b5 100644
--- a/config/locales/el-GR.yml
+++ b/config/locales/el-GR.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ el-GR:
     as_read: ως αναγνωσμένα
     click_to_read: (πάτα εδώ για ανάγνωση)
     description: Μια στιγμή, ετοιμάζουμε τις ειδήσεις προς ανάγνωση.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: επισήμανση όλων
     ready: Έτοιμοι!
     refresh: ανανέωση
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 7d00924b8..ec62a3f53 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -142,7 +142,7 @@ en:
     as_read: as read
     click_to_read: (click to read)
     description: We're getting you some stories to read, give us a second.
-    heroku_hourly_task: You need to add an hourly task to check for new stories. 
+    heroku_hourly_task: You need to add an hourly task to check for new stories.
     heroku_one_more_thing: One more thing...
     heroku_scheduler: Go to the Heroku Scheduler and add this task
     mark_all: mark all
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index e9920bfd4..93854e54a 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ es:
     as_read: como leído
     click_to_read: (haz click para leer)
     description: Estamos consiguiendo unas historias para leer, danos un moment.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: Marcar todas
     ready: ¡Bueno esta listo!
     refresh: refrescar
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index fe2b4e69c..83c32960c 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ fr:
     as_read: comme lu
     click_to_read: (cliquer pour lire)
     description: Nous récupérons quelques articles à lire, donnez-nous une seconde.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: tout marquer
     ready: Ok, c'est prêt !
     refresh: rafraîchir
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 3e72a5abc..7cc1cff2f 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ he:
     as_read: כנקרא
     click_to_read: (לקריאה)
     description: אנחנו מחפשים סיפורים בשבילך, תן לנו קצת זמן.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: סמן הכל
     ready: יפה, הכל מוכן!
     refresh: רענון
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 19c645af0..db58281b7 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ it:
     as_read: come lette
     click_to_read: (clicca per leggere)
     description: Stiamo importando alcune storie da leggere, dacci un secondo.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: segna tutte
     ready: Okay, è pronto!
     refresh: aggiorna
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 45b8458aa..3ec0beade 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ ja:
     as_read: as read
     click_to_read: (click to read)
     description: あなたのストーリーを読み込んでます、しばらくお待ち下さい
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: mark all
     ready: 準備OK!
     refresh: refresh
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 4b9a95f8a..78de1693c 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ nl:
     as_read: als gelezen markeren
     click_to_read: (klik om te lezen)
     description: We zijn je artikelen aan het ophalen, geef ons even.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: alles
     ready: Okay, klaar!
     refresh: vernieuwen
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 7c22b1a36..f0cadc159 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ pt-BR:
     as_read: como lido
     click_to_read: (clique para ler)
     description: Nós estamos pegando algumas histórias para leitura, dê-nos um segundo.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: marcar todos
     ready: Ok, está pronto!
     refresh: atualizar
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index bbae5e47f..a91f6bd69 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ pt:
     as_read: como lido
     click_to_read: (clique para ler)
     description: Estamos a actualizar as suas histórias, dê-nos um segundo.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: marcar todos
     ready: Ok, está pronto!
     refresh: atualizar
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 217f10445..9ecd00fe8 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ ru:
     as_read: как прочитанное
     click_to_read: (нажмите, чтобы прочитать)
     description: Мы получаем ваши истории для чтения, секунду.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: пометить все
     ready: Все готово!
     refresh: обновить
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 60d2b080a..117528412 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ sv:
     as_read: som lästa
     click_to_read: (klicka för att läsa)
     description: Vi hämtar några berättelser åt dig, ge oss en stund.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: markera alla
     ready: Ok, det är klart!
     refresh: uppdatera
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 06bf88d34..742b77c43 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ tr:
     as_read: okundu olarak
     click_to_read: (okumak icin tikla)
     description: Sana okuman icin hikayeler getirecegiz, bize biraz zaman ver.
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: hepsini isaretle
     ready: Tamam hazir!
     refresh: yenile
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index c25c826ba..3e02eeaff 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -142,6 +142,9 @@ zh-CN:
     as_read: 已读
     click_to_read: （点击阅读）
     description: 我们正在努力的加载您订阅的内容，请稍等。
+    heroku_hourly_task: 
+    heroku_one_more_thing: 
+    heroku_scheduler: 
     mark_all: 全部标为
     ready: 好了，我想你已经准备好了~
     refresh: 刷新