Check and process covariate, target & reference for valid input

[gibsramen]

In cases where, e.g., the column name has whitespace, creating the design matrix can sometimes be a pain. Rather than tell the user to pre-process, could be nice to do it for them.