diff --git a/microsetta_private_api/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po b/microsetta_private_api/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
index 26750da2d..1fc151e0e 100644
--- a/microsetta_private_api/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/microsetta_private_api/translations/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-01 16:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 13:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-03 22:58-0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: ja_JP <LL@li.org>\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -318,7 +318,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "We are also here to help! Our team is ready to assist you with any "
 "questions you may have. Please contact us at"
-msgstr "ご質問やご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください"
+msgstr ""
+"ご質問やご不明な点がございましたらmicrosetta@ucsd.edu.までお問い合せ下さい"
 
 #: templates/email/submit_interest_confirmation.jinja2:245
 msgid "Tip"
@@ -330,4 +331,4 @@ msgid ""
 "to add us to your safe sender's list."
 msgstr ""
 "本登録用のEメールが迷惑メールフォルダに届く恐れがあります。確実にお手元に届"
-"くようメール受信設定をお願い致します。"
+"くようmicrosetta@ucsd.eduのメール受信設定をお願い致します。"