[Comparateur de statuts - UX] Améliorer la visibilité des onglets "Montant mensuel" et "Montant annuel"

[glopezrios]

Voici le retour d'un usager:

Dans votre simulateur de statut d'entreprise, vous devirez mettre plus clairement l'option de déclaration de CA estimé s'il est en mois ou à l'année, car on ne fait pas attention au 2 onglets (discrets) en haut et les calculs sont du coup faussés...

Cette problématique concerne aussi la majorité des autres simulateurs, dont les simulateurs de revenus.

Il arrive aussi que certains usagers pensent qu'il y a une erreur de calcul, alors qu'en fait ils n'ont pas vu qu'ils étaient sur le mauvais onglet (mois pour année ou vice-versa).

Issue à intégrer dans #3136