Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n #39

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

i18n #39

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
<resources>
<string name="app_name">HeartBeat</string>
<string name="output_hint">
Пожалуйста, поместите палец на камеру устройства при этом также заслоняя вспышку. После
10 секунд, вы можете экспортировать результаты через меню.
\n\nЭто приложение работает измеряя количество красного которое он видит через камеру, и
пытается обнаружить колебания.
\nОно работает лучше в затемненной комнате и когда давление на камеру постоянно.
\nЕсли на вашем устройстве есть несколько камер, убедитесь что ваш палец заслоняет всё
поле зрения в маленьком видоискателе.
\nПосле завершения измерения его можно экспортировать или повторять через меню.
</string>
<string name="output_header_template">Сердечный ритм на %s</string>
<string name="output_detected_peaks_header">Обнаруженные пики:</string>
<string name="send_output_to">Отправлять вывод в:</string>
<string name="separator">,</string>
<string name="row_separator">\n</string>
<string name="raw_values">Измерения (Время, Значение)</string>
<string name="cameraPermissionRequired">Для работы приложения требуется доступ к Камере.</string>
<string name="noFlashWarning">Измерение без вспышки менее надёжно.</string>
<string name="new_measurement">Новое Измерение</string>
<string name="export_result">Экспортировать Результаты</string>
<string name="export_details">Экспортировать Детали</string>
<string name="dateFormat">yyyy-MM-dd\'T\'HH:mm:ssZZZZZ</string>
<string name="dateFormatGranular">yyyy-MM-dd\'T\'HH:mm:ss.SSSZZZZZ</string>
<string name="camera_not_found">Камера недоступна.</string>
<plurals name="measurement_output_template">
<item quantity="zero">Пульс: %2.1f (%d цикл в %2.1f секунд)</item>
<item quantity="one">Пульс: %2.1f (%d цикл в %2.1f секунд)</item>
<item quantity="other">Пульс: %2.1f (%d циклов в %2.1f секунд)</item>
</plurals>
</resources>
15 changes: 15 additions & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/full_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,15 @@
Простой способ оценить частоту сердцебиения. Пожалуйста, не используйте его для медицинских целей!

Эта утилита работает покрывая пальцем вспышку а также камеру устройства и ожидая 10 секунд. Это работает лучше всего когда человек не движется а окружающая среда также тёмная.

Телефон анализирует количество красного захваченного камерой и рассчитывает частоту сердечных сокращений на основе точных изменений которые он детектирует.

Во время измерения, приложение показывает текущие результаты расчета, и показывает собранные данные на линейном графике.

После завершения следующая дополнительная информация показывается:
<ul>
<li>Стандартизированные значения, наряду с их временной меткой (значения скалируются между 0 и 1, и скользящее среднее применяется для плавности)</li>
<li>Время когда обнаружено новое сердцебиение.
</ul>

Эти данные могут быть переданы в другим приложение чтобы экспортировать.
1 change: 1 addition & 0 deletions fastlane/metadata/android/ru/short_description.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1 @@
Измеряйте частоту сердцебиения с помощью камеры