From e849aab4b049f390fc15b94d23dfb21d2c269b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: initrider <35081987+initrider@users.noreply.github.com> Date: Fri, 2 Feb 2018 22:31:58 +0300 Subject: [PATCH] Update translation of FAQ (#1626) * Create faq.ru-RU.md * Update faq.ru-RU.md * Translate - FAQ - Russian * Rename .github/faq.ru-RU.md to .github/faq.ru.md * Fixed translation mistakes + Fix #1565 * Update faq.ru.md * Visual improvement * Add #888 * Add #1589 and retranslate a bit of info * Removed unnecessary word --- .github/faq.ru.md | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/.github/faq.ru.md b/.github/faq.ru.md index b0dda4eb14..133a120f5e 100644 --- a/.github/faq.ru.md +++ b/.github/faq.ru.md @@ -30,10 +30,11 @@ ### Почему мой ROM не поддерживается? 1. Некоторые ROM используют неправильную реализацию службы VPN, особенно IPv6; -2. Некоторые ROM используют агрессивную (или так называемую неправильную) фоновую службу с ошибочной политикой остановки; -3. Если вы используете фреймворк Xposed и/или приложения для энергосбережения, вероятно наше приложение не будет нормально работать с ними. +2. Некоторые ROM используют агрессивную (или так называемую испорченную) фоновую службу с ошибочной политикой остановки; +3. Некоторые ROM, такие как [Flyme](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1589) имеют **слишком** испорченную поддержку "непосредственной загрузки"; +4. Если вы используете фреймворк Xposed и/или приложения для энергосбережения, вероятно наше приложение не будет нормально работать с ними. -* Иправления для MIUI: [#772](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/772) +* Иправления для MIUI: [#772](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/772) [#888](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/888) * Иправления для Huawei: [#1091 (комментарий)](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1091#issuecomment-276949836) * Вызванные из-за Xposed: [#1414](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1414) * Samsung и/или Brevent: [#1410](https://github.com/shadowsocks/shadowsocks-android/issues/1410)