diff --git a/.untranslated-messages.json b/.untranslated-messages.json
index 4df108f..c3c8d17 100644
--- a/.untranslated-messages.json
+++ b/.untranslated-messages.json
@@ -127,31 +127,8 @@
   ],
 
   "de": [
-    "actionsDownloadDelete",
-    "actionsOk",
-    "resourcesAlbumCount",
-    "resourcesArtistCount",
-    "resourcesFilterAlbum",
-    "resourcesFilterArtist",
-    "resourcesFilterOwner",
-    "resourcesFilterYear",
-    "resourcesPlaylistCount",
-    "resourcesSongCount",
-    "resourcesSongListDeleteAllContent",
-    "resourcesSongListDeleteAllTitle",
-    "resourcesSortByAlbum",
-    "resourcesSortByAlbumCount",
-    "resourcesSortByTitle",
-    "resourcesSortByUpdated",
-    "settingsAboutActionsSupport",
     "settingsAboutShareLogs",
-    "settingsAboutChooseLog",
-    "settingsNetworkOptionsOfflineMode",
-    "settingsNetworkOptionsOfflineModeOff",
-    "settingsNetworkOptionsOfflineModeOn",
-    "settingsNetworkOptionsStreamFormat",
-    "settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault",
-    "settingsServersFieldsName"
+    "settingsAboutChooseLog"
   ],
 
   "es": [
@@ -213,11 +190,6 @@
     "settingsServersFieldsName"
   ],
 
-  "gl": [
-    "settingsAboutShareLogs",
-    "settingsAboutChooseLog"
-  ],
-
   "it": [
     "actionsCancel",
     "actionsDelete",
@@ -444,39 +416,6 @@
     "settingsServersFieldsName"
   ],
 
-  "ru": [
-    "actionsCancel",
-    "actionsDelete",
-    "actionsDownload",
-    "actionsDownloadCancel",
-    "actionsDownloadDelete",
-    "actionsOk",
-    "controlsShuffle",
-    "resourcesAlbumCount",
-    "resourcesArtistCount",
-    "resourcesFilterAlbum",
-    "resourcesFilterArtist",
-    "resourcesFilterOwner",
-    "resourcesFilterYear",
-    "resourcesPlaylistCount",
-    "resourcesSongCount",
-    "resourcesSongListDeleteAllContent",
-    "resourcesSongListDeleteAllTitle",
-    "resourcesSortByAlbum",
-    "resourcesSortByAlbumCount",
-    "resourcesSortByTitle",
-    "resourcesSortByUpdated",
-    "settingsAboutActionsSupport",
-    "settingsAboutShareLogs",
-    "settingsAboutChooseLog",
-    "settingsNetworkOptionsOfflineMode",
-    "settingsNetworkOptionsOfflineModeOff",
-    "settingsNetworkOptionsOfflineModeOn",
-    "settingsNetworkOptionsStreamFormat",
-    "settingsNetworkOptionsStreamFormatServerDefault",
-    "settingsServersFieldsName"
-  ],
-
   "tr": [
     "actionsCancel",
     "actionsDelete",
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index 21d35ef..2b56e57 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ homepage: https://github.com/austinried/subtracks
 repository: https://github.com/austinried/subtracks
 issue_tracker: https://github.com/austinried/subtracks/issues
 publish_to: 'none'
-version: 2.0.0-alpha.2+11
+version: 2.0.0-alpha.3+12
 
 environment:
   sdk: '>=2.19.2 <3.0.0'