diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 6b772e94963a..0118e4fd2598 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1798,6 +1798,8 @@ desktop/views/pages/welcome.vue:
   photos: "Recent Images"
   powered-by-misskey: "Powered by <b>Misskey</b>."
   info: "Information"
+  invitation-required-to-register: "This server is currently invitation only. Only those with an invitation code can register."
+  unavailable-registration: "This server is not currently registration."
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey storage"
 desktop/views/pages/note.vue:
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index c173c43629d7..7f4d9abbeb56 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1959,6 +1959,8 @@ desktop/views/pages/welcome.vue:
   photos: "最近の画像"
   powered-by-misskey: "Powered by <b>Misskey</b>."
   info: "情報"
+  invitation-required-to-register: "現在このサーバーは招待制です。招待コードをお持ちの方のみ登録できます。"
+  unavailable-registration: "現在このサーバーは登録を受け付けておりません。"
 
 desktop/views/pages/drive.vue:
   title: "Misskey Drive"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/pages/welcome.vue b/src/client/app/desktop/views/pages/welcome.vue
index 32c40e3ca39a..993946de509f 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/pages/welcome.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/pages/welcome.vue
@@ -24,6 +24,8 @@
 
 					<div class="desc" style="padding-right: 120px">
 						<span class="desc" v-html="description || $t('@.about')"></span>
+						<ui-info warn v-if="meta && (meta.disableRegistration && meta.disableInvitation)">{{ $t('unavailable-registration') }}</ui-info>
+						<ui-info warn v-if="meta && (meta.disableRegistration && !meta.disableInvitation)">{{ $t('invitation-required-to-register') }}</ui-info>
 					</div>
 
 					<p class="sign">