diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 802ee35cbf36a..e820f346c6f5b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,26 @@
 # Changelog
 
+## 0.4.10
+
+### Parser
+
+- Implement re-lexing logic for better error recovery ([#11845](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11845))
+
+### Rule changes
+
+- \[`flake8-copyright`\] Update `CPY001` to check the first 4096 bytes instead of 1024 ([#11927](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11927))
+- \[`pycodestyle`\] Update `E999` to show all syntax errors instead of just the first one ([#11900](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11900))
+
+### Server
+
+- Add tracing setup guide to Helix documentation ([#11883](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11883))
+- Add tracing setup guide to Neovim documentation ([#11884](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11884))
+- Defer notebook cell deletion to avoid an error message ([#11864](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11864))
+
+### Security
+
+- Guard against malicious ecosystem comment artifacts ([#11879](https://github.com/astral-sh/ruff/pull/11879))
+
 ## 0.4.9
 
 ### Preview features
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index ef944aa04fdd9..6d910ad0ab5ad 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2098,7 +2098,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "argfile",
@@ -2278,7 +2278,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ruff_linter"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "annotate-snippets 0.9.2",
diff --git a/README.md b/README.md
index 2dcf65f664f38..9f2e6fee9ece6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -152,7 +152,7 @@ Ruff can also be used as a [pre-commit](https://pre-commit.com/) hook via [`ruff
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.9
+  rev: v0.4.10
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
diff --git a/crates/ruff/Cargo.toml b/crates/ruff/Cargo.toml
index f92d4834c7531..dbd57b7c72066 100644
--- a/crates/ruff/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 publish = false
 authors = { workspace = true }
 edition = { workspace = true }
diff --git a/crates/ruff_linter/Cargo.toml b/crates/ruff_linter/Cargo.toml
index 41c0235bd9129..c88c12188c920 100644
--- a/crates/ruff_linter/Cargo.toml
+++ b/crates/ruff_linter/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "ruff_linter"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 publish = false
 authors = { workspace = true }
 edition = { workspace = true }
diff --git a/docs/integrations.md b/docs/integrations.md
index 7a451cfd4ba6c..762ea473faf37 100644
--- a/docs/integrations.md
+++ b/docs/integrations.md
@@ -14,7 +14,7 @@ Ruff can be used as a [pre-commit](https://pre-commit.com) hook via [`ruff-pre-c
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.9
+  rev: v0.4.10
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
@@ -27,7 +27,7 @@ To enable lint fixes, add the `--fix` argument to the lint hook:
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.9
+  rev: v0.4.10
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
@@ -41,7 +41,7 @@ To run the hooks over Jupyter Notebooks too, add `jupyter` to the list of allowe
 ```yaml
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
   # Ruff version.
-  rev: v0.4.9
+  rev: v0.4.10
   hooks:
     # Run the linter.
     - id: ruff
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e59b6965820ac..facfcda6c3937 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "maturin"
 
 [project]
 name = "ruff"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 description = "An extremely fast Python linter and code formatter, written in Rust."
 authors = [{ name = "Astral Software Inc.", email = "hey@astral.sh" }]
 readme = "README.md"
diff --git a/scripts/benchmarks/pyproject.toml b/scripts/benchmarks/pyproject.toml
index 82c1f07b7a98b..706ec98a8959a 100644
--- a/scripts/benchmarks/pyproject.toml
+++ b/scripts/benchmarks/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [tool.poetry]
 name = "scripts"
-version = "0.4.9"
+version = "0.4.10"
 description = ""
 authors = ["Charles Marsh <charlie.r.marsh@gmail.com>"]